纽约参议员柯尔斯顿·吉利布兰德最近因为说话像个山谷女孩而受到媒体的指责。
New York senator Kirsten Gillibrand recently got fricasseed in the press for talking like a Valley Girl.
而布兰德尔也有类似见解，大部分经济学入门教科书，即使提及了金融体系，中心点也多为讲解货币的供求职能。
Yet if there is a "financial system" in most introductory texts, Mr Blinder observes, it usually focuses on the demand and supply functions for money.
仅这点就已经很让我们兴奋了，更不用说其他演员了——包括拉塞尔·布兰德，阿尔弗雷德·莫里纳和艾伦·卡明。
That alone has us all a-tingle, let alone the rest of the cast – which includes Russell Brand, Alfred Molina and Alan Cumming.
这里布兰德尔引用了爱因斯坦的说法，经济学家要知道，事情可以尽量简明，但不能简化。
Mr Blinder, with a nod to Albert Einstein, says that economists need to remember that things should be made as simple as possible, but no simpler.
同时，布兰德尔的出版商计划教材修订版在六月上市。
And Mr Blinder's publishers aim to have his revised text on sale by June.
斯图尔特•布兰德在斯坦福大学主修生物学，导师是人口生物学家保罗•埃尔利希（1）。
Stewart Brand majored in biology at Stanford, where his teacher was Paul Ehrlich, a population biologist.
“热电是一个纯粹的材料领域，”麻省理工学院材料科学家、与Phononic Devices公司并无关联的赫布兰德·塞德尔说道。
"Thermoelectrics is a pure materials field," said Gerbrand Ceder, an MIT materials scientist who is not associated with Phononic Devices.
虽然卡赛尔有103场季候赛经验和两个冠军戒指，受到注目的将会是布兰德，他将会首次在季候赛上亮相。
And while Cassell has 103 playoff games under his belt and two championship rings to boot, the spotlight will be on Brand, as he graces the postseason stage for the first time.
我是大卫·科波菲尔，您外甥的儿子，在萨福克郡的布兰德·斯通。我出生的那天晚上您来过，并见了我亲爱的母亲。
I'm David Copperfield, your nephew's son, of Blunderstone in Suffolk, where you came on the night I was born, and saw my dear mother.
娅德尔的最后一个学徒是自负的恩帕托泽约斯·布兰德，他被娅德尔成功地训练为一名绝地武士。
Yaddle's last known Padawan was the vain and confident Empatojayos Brand, whom Yaddle successfully trained to become a Jedi Knight.
纽约州代表柯尔斯顿。吉利布兰德被任命接替希拉里。克林顿留下的参议员职位。
There's a new face going into the Senate. New York representative Kirsten Gillibrand was tapped to fill Hilary Clinton's post.
纽约州众议员柯尔斯顿·吉利布兰德被选中填补希拉里·克林顿的职位。
New York representative Kirsten Gillibrand was tapped to fill Hilary Clinton's post.
在布里斯托尔，有一帮人对布兰德利怀着巨大的偏见。
There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly.
格里·塞尔·布兰德与大天使阿瓦西几乎在同一时间消失，使人类斯基尔斯达不确定他们的主人还在不在。
Griselbrand disappeared around the same time that Avacyn did, leaving the humans of the Skirsdag to further his ends in their Lord's absence.
我是通过我的老朋友布兰德利搞到这条船的。在布里斯托尔，我们发掘宝藏的消息一传开，大家都乐于为我们效劳。
I got her through my old friend, Blandly, who, with everyone in Bristol, worked hard to find me a suitable ship when they heard the reason for our voyage-treasure, I mean.
想想这一系列的箭头人物，科比，菲尔，布兰德、马盖蒂，梅奥，拉武，科林斯，“当我们在这的时候关注我们吧！”
Think of a group shot of Bryant, Phil Jackson, Elton Brand, Corey Maggette, O. J. Mayo, Kevin Love and Darren Collison with the caption, "See us while we're here."
想想这一系列的箭头人物，科比，菲尔，布兰德、马盖蒂，梅奥，拉武，科林斯，“当我们在这的时候关注我们吧！”
Think of a group shot of Bryant, Phil Jackson, Elton Brand, Corey Maggette, O. J. Mayo, Kevin Love and Darren Collison with the caption, "See us while we're here."
应用推荐