圣彼得广场,卡洛斯。马代尔诺的喷泉与贝尔尼尼的圣徒雕像之剪影。
Silhouette of fountain by Carlo Moderno with statues of saints by Bernini, St Peter' s Square.
建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览,以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
希蒙·普斯泰尔尼是波兰克拉科夫压盖洛尼安大学的物理学家。
Szymon Pustelny is a physicist at the University of Galonian in Kraków, Poland.
在我把努尔·尼萨、她的母亲和丈夫送到了医院以后,努尔·尼萨生下了一个女婴。
I ended up taking Noor Nisa, her mother, and her husband to the hospital, where she delivered a baby girl.
威廉斯的孙子去上学基尔肯尼学院,约一小时,从莫尼·高尔。
Williams' grandson goes to school at Kilkenny College, about an hour from Moneygall.
他知道我的生命里有三个重要的日子——尼尔的生日,和尼尔的结婚纪念日,还有我失去尼尔的那一天。这些我都将终生珍重!
It can't be easy for him; he knows that there are three days in my life - Neil's birthday, our wedding day and the day I lost him - that will always be important to me.
丹尼·维尔贝克在赛季初搭档鲁尼时的表现颇为抢眼,并在对阵热刺和阿森纳的比赛中贡献入球,随后不幸受伤。
Danny Welbeck was forging an impressive partnership with Rooney at the start of the season and contributed goals against Spurs and Arsenal before injuring his hamstring.
作为一个年轻的作家,塞林格很有女人缘。他曾与乌娜·奥尼尔约会(尤金·奥尼尔的女儿、查理·卓别林未来的妻子)。
As a young writer, Mr. Salinger was something of a ladies' man and dated, among others, Oona o 'neill, the daughter of Eugene o 'neill and the future wife of Charlie Chaplin.
有什么好,杰伦•拉尼尔说,杰伦•拉尼尔是一个科技家,音乐家,一个极其博学的人,尤其以其在虚拟现实的先驱者而闻名。
No, says Jaron Lanier, a technologist, musician and polymath who is best known for his pioneering work in the field of virtual reality.
雷尼尔三世亲王设立了雷尼尔三世亲王音乐作曲奖来奖励摩纳哥的音乐家。
Prince Rainier III introduced the Prince Rainier III Prize for Musical Composition to reward Monegasque musicians.
奥尼尔现役球队---波士顿凯尔特人的发言人说,他并没有收到奥尼尔的通知。
A spokesman for the Boston Celtics - O'Neal's current team - says the player has not notified them of his plans.
他一旦适应,将与小豌豆埃尔南德斯一起轮番搭档鲁尼。而当鲁尼被安排轮休时,我们将能多次看到这两位小将联袂登场亮相。
Once he’s fit, he and Javier Hernandez will share the job of partnering Wayne Rooney, and in quite a few games, watch for the two youngsters playing together while Wazza is being given a rest.
他一旦适应,将与小豌豆埃尔南德斯一起轮番搭档鲁尼。而当鲁尼被安排轮休时,我们将能多次看到这两位小将联袂登场亮相。
Once he's fit, he and Javier Hernandez will share the job of partnering Wayne Rooney, and in quite a few games, watch for the two youngsters playing together while Wazza is being given a rest.
只是现在他只能在曼联笑着说曼联有太多好前锋韦恩·鲁尼,哈维尔·埃尔南德斯还有迪米特·贝尔巴托夫,甚至新星丹尼·维尔贝克也十分优秀,他只能从那儿抢个板凳。
Now he laughs at the sheer scale of competition at United, where Wayne Rooney, Javier Hernández, Dimitar Berbatov and increasingly Danny Welbeck block his path.
在向一名尼桑员工提及他对Leaf很感兴趣后,尼桑西海岸沟通小组的负责人与他取得了联系,并为缪尔(Muir)安排了一次个人试驾活动。
After mentioning his interestto a Nissan employee, he was contacted by the head of Nissan’s West Coastcommunications team, who arranged for Mr. Muir to get a personal test drive.
渣打交易银行部门北亚区主管尼尔·达斯·瓦尼(NeilDaswani)称,“从服装到气瓶”,各类产品的制造商都开始使用人民币。
Makers of products "from garments to gas cylinders" have started using the renminbi, says Neil Daswani, head of transaction banking for North Asia at Standard Chartered.
“新来的伙计做的不那么好,”老板尼尔·克雷顿说。 他是RatePoint公司的合作创始人之一。 这家公司位于马萨诸塞州尼达姆,跟踪互联网用户对产品和公司的意见。
“The new guys were not doing quite as well,” said the boss, Neal Creighton, a co-founder of RatePoint, a company based in Needham, Mass.that tracks Internet users' opinions of products and companies.
霍洛韦还想以租借方式从纽卡斯尔签下尼尔·兰格(Nile Ranger),并自由转会尼基·巴特(NickyButt)。
Holloway also wants to sign Nile Ranger on loan from Newcastle and Nicky Butt on a free. (Express).
瑞安航空公司CEO迈克尔·奥利里证实他自己已买了首批100册挂历,送了一册给霍尼博尔夫人,他称霍尼博尔夫人“没有娱乐精神(anti-fun)”
Michael O’Leary, the airline’s chief executive, confirmed that he has already bought the first 100 copies of the 2010 calendar and sent one to Ms Honeyball whom he labelled “anti-fun”.
泰国北部清迈动物园的兽医坎尼卡·尼姆特拉格尔说:“雄性大熊猫创创目前的体重已达到150公斤,而它的‘小媳妇’林惠只有115公斤。”
Chuang Chuang weighs 150 kilos (330 pounds), while his partner Lin Hui is a lithe 115 kilos (253 pounds), said Kannika Nimtragol, a veterinarian at the Chiang Mai zoo in northern Thailand.
2011年7月26日,驻尼泊尔大使杨厚兰接受尼官方英文报纸《新兴尼泊尔报》、尼文报纸《廓尔喀日报》专访。
On 26 July, Ambassador Yang Houlan received exclusive interview by Rising Nepal and Gorkhapatra Daily of Nepal.
校长弗雷达·吉文斯(Freda Givens)很支持麦克尼尔的新尝试,她被麦克尼尔老师的热情打动。
Her principal, Freda Givens, was supportive, persuaded by Ms. McNeill's enthusiasm.
这让我想起了上次肯尼·史密斯打赌奥尼尔已经不能扣篮了。然后看看奥尼尔那一下和詹姆斯这一下。
Reminds me of the time Kenny bet against Shaq about not being able to dunk. Look at how Shaq hung compared to Bron.
克里斯多夫·蒂尔尼的父亲说蒂尔尼想要回到剧组。
Christopher Tierney's father says Tierney wants to return to the show.
这本书里,尼尔完成了全部写作,佛陀说他对尼尔及他的书感到非常自豪。
In it, Neale has done all of the writing, and Buddha says he is mighty proud of Neale, and his work.
这本书里,尼尔完成了全部写作,佛陀说他对尼尔及他的书感到非常自豪。
In it, Neale has done all of the writing, and Buddha says he is mighty proud of Neale, and his work.
应用推荐