格鲁耶尔奶酪是一种味道浓郁的瑞士奶酪。
“我第一次吃卡门·培尔奶酪就停不了，”他说。
“我第一次吃卡门·培尔奶酪就停不了，”他说。“我直接去了超市，买了尽可能多不同品种的奶酪。”
"The first time I tried it I couldn't stop," he said. "I went right back to the supermarket and bought as many different kinds as I could."
开始他们把瑞士埃曼塔尔奶酪粉碎并融化，结果当然是：奶酪中的脂肪都浮到表面，变成了一张巨大的油膜。
They began by shredding and melting Emmentaler into a soup, which, of course, caused all of the fat to escape to the surface and form a giant slick.
巴尔马干酪是一个用来描述一类坚硬的意大利奶酪的通用名称。
Parmesan is a generic term used to describe a family of hard Italian cheeses.
但是索尔那时候是，现在也是个有钱的出口商人，做火腿和奶酪的生意，而他与米莉亚跟娱乐界曾经有过的故事被塞林格的“反间谍机构”藏得好好的。
But Sol was, and is, a prosperous importer of hams and cheeses, and any connection he or Miriam ever had with show business is well hidden by the Salinger counterintelligence apparatus.
“人们总是把做梦归咎于在深夜吃奶酪、喝酒、抽烟、吃巧克力或者喝咖啡——尤其是梦魇。” 达维娜.麦凯尔说。
‘Late night cheese-eating, alcohol, cigarettes, chocolate and caffeine have all been blamed for causing dreams — particularly nightmares, ’ says Davina Mackail.
马耳他热又叫布鲁氏菌病，是通过与动物或动物的分泌物的接触传播给人的，像牛奶。 “这人也许是做奶酪的，”查理尔说。
Malta fever, or brucellosis, strikes people who come into contact with infected animals or their secretions, such as milk.
最后，我回到了绍兴，带着一整箱尼尔牧场奶产品（Neal'sYard Dairy）的手工奶酪，里面装了我能在店里找到的最臭的奶酪。
Finally, I returned to Shaoxing with a boxful of artisanal cheeses from Neal's Yard Dairy in London, including the smelliest I could find in the shop.
当在1993年Wimm-Bill-Dann开始在俄罗斯销售酸奶酪时，当地报纸怀疑它是否是甜的克菲尔发酵剂或者常温冰淇淋。
When Wimm-Bill-Dann started selling yogurt in Russia in 1993, local newspapers wondered whether it was sweet kefir or warm ice-cream.
普丁（一种浇上香纯奶酪汁的土豆条）和蒙特利尔风格熏肉在前五十的名单中都榜上无名，但独独枫树糖浆成了这个排行榜上加拿大美食的唯一代表。
With poutine and Montreal-style smoked meat not making the top 50, maple syrup becomes the sole Canadian representative in the list.
斯第尔顿奶酪的气味并没有盖住鲑鱼的香味。
瑞士格律耶尔干酪：一种淡黄色奶酪，带或不带小孔，质地坚韧，有黄褐色外皮，常用于烹调菜肴。
A pale yellow cheese, with or without holes, that has a firm texture and a golden-brown rind and is often used in cooking.
现在斯蒂尔顿奶酪受到英国法律的保护，只允许在莱斯特郡、诺丁汉郡和德贝郡这三个地方生产。
Stilton cheese is now protected by British law, only allowed in Leicester shire, Nottingham shire and Derby shire three local production.
伊丹：荷兰西部一城镇，位于爱塞美尔湖畔。1357年获准建市，拥有著名的奶酪市场。
Edam: a town of western Netherlands on the Ijsselmeer. Chartered in 1357, it has a famous cheese market.
如果你不喜欢酸辣口味的奶酪，那你可能很难理解为什么有人对斯蒂·尔顿奶酪喜爱得疯狂。
If you do not like hot and sour taste of the cheese, you may be difficult to understand why some people get crazy like Stilton cheese.
荷兰西部一城镇，位于爱塞美尔湖畔。1357年获准建市，拥有著名的奶酪市场。人口24,019。
A town of western Netherlands on the Ijsselmeer. Chartered in 1357, it has a famous cheese market. Population, 24,019.
最初斯蒂尔顿奶酪的发源地在英国爱尔兰东部的郡，但却在斯蒂尔顿大卖，也因此得名。
Initially the birthplace of Stilton cheese in the UK Ireland, the eastern counties, but the big selling Stilton, and thus the name.
斯蒂·尔顿奶酪是世界三大蓝纹奶酪之一，味道比较浓烈。
Stilton cheese is one of the world's three blue cheese, taste more intense.
米格尔在节食，所以他的盘子里装了很多水果和蔬菜，没有奶酪、肉类和面包。
Miguel is on a diet, so he loaded up his plate with lots of fruits and vegetables, ignoring the cheese, meats, and bread.
我很多中国朋友像我一样，吃奶酪已经成瘾。但是，对那些已经开始喜爱奶酪的人来说，斯第尔顿奶酪仍然会是一个新挑战。
Many of my Chinese friends have yet to become as addicted to cheese as me, but, even for those who have begun to appreciate its delights, Stilton will be a new challenge.
黄金披萨中使用了进口白斯第尔顿奶酪、表面的金箔上点缀有里海俄罗斯鲟鱼子酱、法国松露和鹅肝。
All held together with imported white stilton cheese, the flakes are interspersed 5 on the pie with dollops of Ossetra caviar from the Caspian Sea as well as truffles and Fois Gras from France.
对，一杯茶和一个像样的各式各样的糖果和类，特别是一个斯蒂尔顿奶酪和核桃乳蛋饼用酥饼皮和奶油奶油。
Pair that cuppa with a decent assortment of sweets and savories , especially a Stilton and walnut quiche with a flaky pastry crust and a creamy custard.
搭配平锅煎羊排配以迷迭香、大蒜，或土豆泥及斯第尔顿奶酪。
Excellent with lamb chops pan-grilled with rosemary and garlic, and also with potatoes mashed with Stilton.
搭配平锅煎羊排配以迷迭香、大蒜，或土豆泥及斯第尔顿奶酪。
Excellent with lamb chops pan-grilled with rosemary and garlic, and also with potatoes mashed with Stilton.
应用推荐