冯-德尔·坎普说,亚洲比其他地区的市场有几个优势。
Van der Kamp says Asia has a few advantages over other markets.
坎普福尔在日本呆了两年——而在他之后,又过了超过150年,美国海军准将佩里 (Perry)率领舰队“造访”日本;在美国人的武力威胁之下,日本被迫开国,与其通商。
He spent two years in Japan more than 150 years before the United States forced Japan to open up to trade with the warship visit of Commodore Perry.
坎普福尔从日本带回了大量的艺术品,以及关于当地的见闻和知识。而当时,除了包括他在内的一小批人,其他绝大多数欧洲人对日本都知之甚少。
Kaempher came back with a pile of cultural artifacts as well as knowledge that no other Europeans had about Japan.
苏怀尔医生生活在科茨沃尔德奇平坎普登,此次应迈格·拉希之请来到利比亚。
Dr Swire, who lives in Chipping Campden in the Cotswolds, was invited to Libya by Megrahi.
阿尔塞纳·温格承认,沃尔科特可能在下周二做客诺坎普的比赛中首发出场,但是老板同样也有把他当作替补奇兵的想法。
Arsene Wenger admits that Theo Walcott may have played his way into the starting line-up for Tuesday's visit to Barcelona - but the Arsenal manager wants game-changers on the bench too.
阿尔塞纳·温格承认,沃尔科特可能在下周二做客诺坎普的比赛中首发出场,但是老板同样也有把他当作替补奇兵的想法。
Arsene Wenger admits that Theo Walcott may have played his way into the starting line-up for Tuesday's visit to Barcelona - but the Arsenal manager wants game-changers on the bench too.
应用推荐