科尼尔咨询公司的零售顾问Deepa Neary表示，“这不仅仅是需要多少布料的问题”。
"Its not just about how much fabric is required," said Deepa Neary, a retail consultant at A.T. Kearney, a consulting firm.
科尼尔咨询公司的零售顾问Deepa Neary表示，“这不仅仅是需要多少布料的问题”。
"Its not just about how much fabric is required," said Deepa Neary, a retail consultant at a.t..
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
多亚尔报告称，只有3%的咨询师完全在私人公司工作。
Doyal reports that only 3 percent of consultants work entirely in the private sector.
此决定也让人变得“愈发的好奇”，因为纳扎尔巴耶夫似乎并没有真正面临社会动荡的威胁，全球分析和咨询机构—牛津分析顾问公司分析部副部长莎拉·麦克说道。
Nazarbayev seemed to face no real threat of civil unrest, said Sarah Michaels, deputy director of analysis at Oxford Analytica, a global analysis and advisory form.
洛佛尔的一家法律公司的能源咨询师PedroMielgo表示，应该使电力系统更加的透明，并且要减少对其干涉。
"The system needs to be made much more transparent and less interventionist," says Pedro Mielgo, an energy consultant at Lovells, a law firm.
“对于想从巴西获得什么，中国的立场很明确，”巴西咨询公司ControlRisks的总经理格特•阿尔贝斯(Geert Albers)表示。
“China has a clear position on what it wants from Brazil,” says Geert Albers, general manager for Brazil of Control Risks, a consultancy.
来自资本经纪公司（一家咨询公司）的内尔•希尔林认为到2008年底，这一数字将缩小至3.5%。
Neil Shearing of Capital Economics, a consultancy, reckons it may be down to as little as 3.5% by the end of 2008.
普华永道和毕马威都在和国会人员有联系的名单上，很多小一些的咨询公司比如克利尔·沃特和提腾也一样。
PricewaterhouseCoopers and KPMG are both listed as having links with parliamentary staff, as are numerous smaller consultancies such as Clearwater and Titon.
2006年，财政预算亏空占gdp的比例高达9.4%；来自资本经纪公司(一家咨询公司)的内尔·希尔林认为到2008年底，这一数字将缩小至3.5%。
The budget deficit reached a yawning 9.4% of GDP in 2006; Neil Shearing of Capital Economics, a consultancy, reckons it may be down to as little as 3.5% by the end of 2008.
另外一家则是资历要短许多的桑德勒·奥尼尔投资银行，1988年创建，业务集中在为其他经济型公司提供咨询和资金筹集上。
Another member of the club is the much younger Sandler o 'neill, founded in 1988, which focuses on advising and raising capital for other financial firms.
根据及尔森咨询公司的调查，在美国2007年一年固体唱片的销量与去年同期相比下降19%，下降幅度远远超过众人的预期。
In America, according to Nielsen SoundScan, the volume of physical albums sold dropped by 19% in 2007 from the year before-faster than anyone had expected.
怀特·沃特战略咨询公司总监、心理学家艾弗尔•勒蒙说，年龄较大的员工和女性最需要这样的安慰。
Older employees and women need the most reassurance, according to psychologist Averil Leimon, a director of White Water Strategies.
怀特·沃特战略咨询公司总监、心理学家艾弗尔·勒蒙说，年龄较大的员工和女性最需要这样的安慰。
Older employees and women need the most reassurance, according to psychologist Averil Leimon, a director of White Water Strategies.
玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。
Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right.
玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。
Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right. Ms.
彻尔卡斯基继续弱化了公司保险业务的重要地位，但却推进了其它的分支，像美世咨询公司和克勒尔公司。
Mr Cherkasky proceeded to de-emphasise the insurance business and boost other divisions, such as Mercer Consulting and Kroll.
他是位于加利福尼亚州洛斯阿尔托斯市Quiotix的首席顾问，该公司是一家软件开发和咨询公司。
He is a Principal Consultant at Quiotix, a software development and consulting firm located in Los Altos, CA.
开发咨询公司Dalberg的沃特·迪尔德表示，炉子从使用的材料和烟囱的设计都得到了全面改进。
Wouter Deelder of Dalberg, a development consultancy, says that stoves have improved in everything from the materials used to the design of chimneys.
咨询公司CSC的道格·尼尔(Doug Neal)说：“IT保姆时代真的要结束了。”
"This really is the end of the nanny state of IT," says Doug Neal of CSC, a consultancy.
SteveZaloga是美国蒂尔集团（一家位于弗吉尼亚费尔法克斯的航空咨询公司）的一位导弹专家。 他表示：随着各种导弹的激增，水面舰艇的“生存性”变得越来越没有把握。
To begin with, uncertainty about ship “survivability” is increasing as missiles proliferate, says Steve Zaloga, a missile expert at Teal Group, an aerospace consultancy in Fairfax, Virginia.
戈亚尔三年前在一家咨询公司工作的时候发现他的同事在手边保留着一大堆菜单卡片，这样他们就可以从不同的餐厅订餐。
When Deepinder Goyal was working at a consulting firm three years ago, he found his colleagues kept a stack of menu CARDS handy so that they could order lunch from different restaurants.
罗森塔尔目前担任知言管理咨询公司（Communispond）首席执行官。 这是一家拥有32年历史的培训公司，主要业务是对高级管理人员进行沟通技巧培训。
Rosenthal is chief executive of Communispond, a 32-year-old coaching firm that teaches communications skills to executives.
德鲁里航运咨询公司的尼尔·戴维森认为，大船在欧洲只会选择四五个目的地停靠，这增加了港口努力赢取大船惠顾的不确定性。
Big ships will stop at only four or five destinations in Europe, raising the stakes for ports trying to win their custom, according to Neil Davidson of Drewry Shipping Consultants.
她同她的丈夫一起在赫斯特维尔的郊区成立了一个商业咨询公司，而那里曾是凯尔特工作阶级的聚集地。
With her husband, she set up a business consultancy in the suburb of Hurstville, once an Anglo-Celtic working-class stronghold.
她同她的丈夫一起在赫斯特维尔的郊区成立了一个商业咨询公司，而那里曾是凯尔特工作阶级的聚集地。
With her husband, she set up a business consultancy in the suburb of Hurstville, once an Anglo-Celtic working-class stronghold.
应用推荐