这是一个位于明尼苏达州科利奇维尔的卫理公会-本笃会的双重修道院。
It is a Methodist-Benedictine residential double monastery in Collegeville, Minnesota.
从戴尔·奇胡利吊灯到最好的赌场能看出，Mohegan Sun 明显是高雅风格的豪华安卡斯维尔酒店。
From the Dale Chihuly chandelier to the finest casino, it is clear Mohegan Sun is a luxury Uncasville hotel with style and elegance.
娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星，也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日，在蒙特利尔奥运会的赛场上，14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分，成为奥运会体操比赛的第一个满分，也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
在她到达后没几个月，古道尔就见到了著名的人类学家、古生物学家路易斯·利奇。
Within a few months of her arrival, Goodall met the famed anthropologist and paleontologist Louis Leakey.
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
娜迪娅.科马内奇在1976年蒙特利尔奥运会上的完美10分，是体操历史上的首次，在众多体操迷心中留下了难以超越的分数。
Nadia Comeneci's perfect 10 score at the 1976 Montreal Games, the first ever awarded, remains the high-water mark for most gymnastics fans.
比如，据科雷尔先生透露，对利伯曼参议员站点的攻击，是一次被称作“报复行动”的一部分，作为支持阿桑奇先生的一种表示。
The attempt to take down Mr Lieberman's site, for example, is part of an effort called "operation payback", a demonstration of support for Mr Assange. According to Mr Correll.
当埃尔多安（Erdogan）先生问这些钱从哪儿来时，基利奇达罗卢先生的答复是含糊不清的：“我是基马尔。”
When Mr Erdogan asked where the money would come from Mr Kilicdaroglu’s response was Delphic: “my name is Kemal.”
英国奇切斯特刑事法庭了解到，格林住在沃尔兴利特·汉普顿街，他使用11个不同的Facebook账户来散播儿童淫秽图像和视频。
Chichester Crown Court heard Green, of Littlehampton Road, Worthing, used 11 different Facebook accounts to distribute the images, along with indecent videos of children.
在过去的十年里，斯利博士、里弗·赛德加州大学的科克·维斯·奇尔与其它人员一直在研究各种蜂群(学名apis mellifera)的行为，以观察它们如何选择一个新的蜂巢。
During the past decade, Seeley, Kirk Visscher of the University of California, Riverside, and others have been studying colonies of honeybees (Apis mellifera) to see how they choose a new home.
也许苏必利尔盆地的元古界农萨奇页岩，拥有有效烃源岩层序中由沉积到排烃时间最长的记录。
Perhaps the Proterozoic Nonesuch shale of the Superior Basin holds the record as the apparently effective source sequence with the biggest time-spread between deposition and expulsion.
在附近地方，利阿。奇拉齐德泽是少数还留在格鲁吉亚边界村庄埃尔盖提的平民之一。
Nearby, lia Chlachidze is one of the few civilians remaining in the border village, Ergeneti, Georgia.
埃尔·利奇：你愿意结束向我扔东西吗？ ！
我也要向前任国会议员吉姆·利奇和我的朋友和同事众议员莱昂纳德·博斯韦尔表示欢迎。
I also want to add my word of welcome to former Congressman Jim Leach, and my friend and colleague Congressman Leonard Boswell.
从下巴戴尔·奇胡利吊灯，迎接每一位客人在大堂的康涅狄格州最好的赌场，它是明确的阳光是一种高雅的风格和豪华安卡斯维尔酒店。
From the jaw-dropping Dale Chihuly chandelier that greets each guest in the lobby to the finest casino in Connecticut, it is clear Mohegan Sun is a luxury Uncasville hotel with style and elegance.
找到基奥尔基奇被烧焦的小屋残骸后，利克塔披上了巫师的斗篷，为遇难的伊渥克人进行临终祈祷，把烧焦的灵魂树灰烬献给神灵。
Finding the charred remains of Keoulkeech's hut, Leektar adopted the mantle of shaman to say the last rites of the Ewoks who perished, and to consecrate the ashes of the charred soul trees.
加拿大魁北克省南部一城市，位于蒙特利尔以东的里奇路河畔。
A city of southern Quebec, Canada, on the Richelieu River east of Montreal.
“这是要让它变得更坏，因为这里的工作是在加尔维斯顿走了，”拉特利奇说。
It is going to make it much worse here because the jobs in Galveston are gone, "Rutledge said."
巴尔奇·利斯蒂太太既然占了上风，就用同样的声调继续说。
Mrs. Balchristie, seeing her advantage, continued in the same tone.
(1941年，伦敦郊外利奇蒙德镇，弗吉尼亚·伍尔夫在写她的遗书。)缲。
Virginia a Woolf's writing her last words, Richmond, London suburban, 1941.
1941年，伦敦郊外利奇蒙德镇，弗吉尼亚·伍尔夫在写她的遗书。
Virginia Woolf's writing her last words, Richmond, London suburban, 1941.
开拓者方面，奥特洛和韦伯斯特都得到了23分，布雷克12分和10次助攻，艾尔德·利奇11分和12个篮板。
Travis Outlaw and Martell Webster scored 23 points each for the Blazers. Steve Blake added 12 points and 10 assists and LaMarcus Aldridge had 11 points and 12 rebounds.
开拓者方面，奥特洛和韦伯斯特都得到了23分，布雷克12分和10次助攻，艾尔德·利奇11分和12个篮板。
Travis Outlaw and Martell Webster scored 23 points each for the Blazers. Steve Blake added 12 points and 10 assists and LaMarcus Aldridge had 11 points and 12 rebounds.
应用推荐