布拉德利前锋奥斯顿·巴尔内斯在入场球获得头球。
Bradley Forward Auston Barnes takes the header on the inbounds pass.
首席执行官罗伯特·L·达尔贝尔内特表示，美国复苏计划需要为高铁提供资金。
CEO Robert L. Darbelnet said that funding for high-speed rail from the American Recovery is needed.
“我别无选择，”查尔斯·达尔内说。
“谁找他？”达尔内回答。
巴尔内斯有个简单的诀窍：头盔和安全带。
沃尔内产区只生产红酒。
她驾车开过图尔内勒桥，穿过繁忙的码头开到拉丁区。
She drove across the tournelle bridge and across the busy quays to the latin quarter .
现在，但愿上天击败露西·达尔内的幻想，不让那脚步侵入她的生活！
Now, Heaven defeat the fancify Lucie Darnay, and keep these feet far out of her life!
里夫斯：赫尔姆女士是一位为数不多的在尼尔内身前就知晓其故事的人。
REEVES: Helm is one of the few who knew Nearne's story before she died.
里夫斯：尼尔内进驻的是巴黎的一个安全藏身处，但她最终还是被捕了。
REEVES: Nearne went to a safe house in Paris but was eventually captured.
福尔内说，安道尔高度赞赏中国的经济建设成就和在国际事务中发挥的积极作用。
Forne Molne noted that Andorra highly admires the achievements of China's economic construction and its active role in international affairs.
而就在几天前，仅仅只有很少数的人听说过——艾琳·尼尔内或叫做特工罗斯的名字。
Until a few days ago, very few people here had heard of Eileen Nearne, aka Agent Rose.
当英国陆军上校约翰·彭特里斯在尼尔内死后第一次听说了她身前的事迹后，他很为她的英勇感到惊讶。
When Colonel John Pentreath, from the British Legion, first heard Nearne's story after her death this month, he was amazed by her heroism.
在阿尔内勒狄克，他是骑兵队长，他用马刀砍翻了六个哥萨克人，并且救了，不是他的将军，而是他的班长。
At Arnay-Le-Duc, being then a captain, he put ten Cossacks to the sword, and saved, not his general, but his corporal.
阿彭策尔内罗登州，瑞士一个保守的小地方，应当地人民的强烈要求，定性在山间小径裸奔是非法的并称之为可耻的行为。
At the request of outraged locals, Appenzell Innerrhoden, a small, conservative territory in Switzerland, outlawed naked hiking along its mountain trails, calling the practice disgraceful.
法国，沃尔内：勃垦第，一位日本外交官的小孩在摘葡萄，这是RegisRossignoland Changarnier葡萄园采摘的第一天。
Volnay, France: a Japanese diplomat's child picks grapes in Burgundy on the first day of picking at the Regis Rossignol and Changarnier vineyard.
以色列的内部辩论始于内厄姆·巴尔内亚（NahumBarnea）的一篇文章，他大概是以色列最有份量的记者了，这篇文章两星期前发表在以色列最流行的报纸《以色列日报》上。
The internal Israeli debate was launched in an article by Nahum Barnea, perhaps Israel's most important journalist, in the country's most popular daily, Yediot Aharonot, a fortnight ago.
大多数投球今天将由菲尔·塔夫内尔完成。
内尔那时在弹竖琴。
莱昂内尔的兄弟拉乌尔做了这件事，但莱昂内尔承担了责任而且对此绝口不提。
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.
莱昂内尔对他的私生活守口如瓶。
莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
一只海胆正舒适地安定在博内尔岛外的珊瑚丛里。
A sea urchin is nestled in a coral formation off Bonaire Island.
卡内尔认为，贝汉对这些作家和戏剧定义悲剧性质的方式持怀疑态度。
Carnell argues that Behan took issue with the way in which these writers and plays defined the nature of tragedy.
这样一来，内特尔就可以看出女人是多么挑剔。
Nettle was thus able to see just how picky women are, given the chance.
这样一来，内特尔就可以看出女人是多么挑剔。
Nettle were thus able to see just how picky women are, given the chance.
与迈克尔·杰克逊合作创作第一首歌曲的莱昂内尔·里奇组织了这项活动。
Lionel Richie, who co-wrote the first song with Michael Jackson, is organizing the effort.
与迈克尔·杰克逊合作创作第一首歌曲的莱昂内尔·里奇组织了这项活动。
Lionel Richie, who co-wrote the first song with Michael Jackson, is organizing the effort.
应用推荐