每天傍晚收工后,我就沿着凡尼尔公园边的海岸长跑。
Every evening after work, I run along the sea front near vanier park.
开幕典礼之后,有免费的素食品尝会,玛隆尼尔公园随即四处可见满满人潮人手一盘精美素食。
When the official ceremony was over, a free vegetarian food tasting was held. marronnier park was soon fully occupied with people holding plates filled with vegetarian fare.
当斯维尔公园设计竞赛,是多伦多市在世纪之交举办的一次国际性的设计竞赛,曾引起广泛的国际关注。
The Design Competition of Downsview Park is an international design competition between 1999 and 2000 in Toronto.
本文通过对当斯维尔公园设计竞赛获奖方案“树城”的介绍和解析,阐述了它所蕴藏的思想内涵及其带来的启迪。
This paper introduces and parses the winning design" Tree City" in the design competition of Downsview Park, then illustrates the ideas contained in it and the enlightenments brought by it.
因此,当斯维尔公园项目在城市废弃地的改造、城市公园的设计和建设等方面,都能给我们带来不少借鉴和启迪。
So, Downsview park project is meaningful whether as the reconstruction of abandoned land in city or as the design of urban park.
在奇尔库特小道上,加拿大公园看守人麦克指着一大堆棕色的粪便:“灰熊的粪便。”
Up on the Chilkoot trail, Mike, a ranger for Parks Canada, pointed at a large brown heap of dung: "Grizzly scat."
市长拉尼尔监督了亚历山大富尔顿迷你公园的建设。
Mayor Lanier oversaw the construction of the downtown Alexander Fulton Minipark.
有些内兹佩尔塞人对他们遇到公园里的游客和其他人比较友好,有些则不友好。
Some of the Nez Perce were friendly to the tourists and other people they encountered in the park, some were not.
拖车公园(拖车聚集的地方)的街对面就是格兰岱尔高中。
The trailer park was directly across the street from the Glendale High School.
伊比利亚半岛特有的稀有花卉例如热尔百合在公园偏远的角落中找到了藏身处。
Endemic to the Iberian Peninsula, floral rarities such as the geres lily find refuge in remote portions of the park.
我们在加拿大安大略省的阿尔冈琴公园相识,那时我们是辅导员,正在那里野营。
We met in Algonquin Park, Ontario, Canada when we were counselors at summer camps there.
昆图尔肯在机场、火车站、沙滩以及公园里观察情侣们亲吻,他估计这些人的年龄在13岁到70岁之间。
The researcher watched kissing couples in airports, railroad stations, beaches and kissing couples in airports, railroad stations, beaches and parks. He estimated their ages at around 13 to around 70.
很多公园赞叹纯粹的大自然,然而佩内达-热尔却因她的并列组合而难忘——狼穴在人类居所的旁边,古代村落在风力涡轮机的遮蔽之下。
Many parks celebrate purenature, but Peneda-Gerês is memorable for its juxtapositions—wolfdens within sight of human homes, ancient villages in the shadow of windturbines.
米德尔·菲尔德的旅游景点有佩卡姆公园的球场场和拜赛克湖的钓鱼。
Middlefield attractions include the ball fields at Peckham Park and fishing at Lake Beseck.
多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园球场的8万观众刚刚目睹了里贝里为拜仁踢进的第三球,一个灵巧的任意球打进了球门上角。
The 80, 000 people in the Signal Iduna Park had just watched Ribéry score Bayern Munich's third goal with a deft free-kick into the top corner.
浑身上下彻底湿透简直就是种奢侈,在Shirdi舍尔第附近的Wet'N主题公园,客人们正踏着宝莱坞的节奏起舞狂欢。
Reveling in the luxury of a soaking, guests at the Wet 'N Joy theme park near Shirdi dance to a Bollywood beat.
我在华盛顿的瑞尼尔山国家森林公园拍下了这张照片,我和妻子当时正在进行冬季登山旅行,准备登山最高峰。
I took this picture in Washington's Mount Rainier National Park. My wife and I were on a winter mountaineering trip, with the goal of summiting.
他说,近几年来,密尔沃基市新建了一个会议中心和一个棒球公园,还扩建了密尔沃基艺术博物馆。
He noted a new convention center and baseball park had been built and the Milwaukee Art Museum expanded in recent years.
在布朗克斯化为灰烬,野狗在克莱曼公园闲逛之前,豪厄尔就离开了。
But Howell was gone before the Bronx began to burn and wild dogs roamed Claremont Park.
对于布鲁斯来说,这需要勇气,而非横向思维。这个毕生的纽卡斯尔球迷,一直渴望得到圣詹姆斯公园的主帅宝座。
It took guts, and perhaps rather more lateral thinking, for Bruce, a life-long Newcastle fan who always hankered after occupying the manager's office at st James' Park.
1872年,黄石公园正式形成之后,纳撒尼尔·皮特·兰福德被任命为该公园的第一位负责人。
After the park's official formation, Nathaniel Langford was appointed as the park's first superintendent in 1872.
1872年,黄石公园正式形成之后,纳撒尼尔·皮特·兰福德被任命为该公园的第一位负责人。
After the park's official formation, Nathaniel Langford was appointed as the park's first superintendent in 1872.
应用推荐