想当然尔，还有道德方面的争议，也就是即使股东行使权利的次数少之又少，也不应该剥夺。
There is also a moral argument, of course, against depriving property-owners of their rights, no matter how seldom they make use of them.
你的脚要少进邻舍的家，恐怕他厌烦你，恨恶你。
Seldom set foot in your neighbor's house- too much of you, and he will hate you.
我非常少写信，但这会儿我觉得一定要写点什么。
I very seldom write letters. But in this moving occasion I couldn't help myself.
热挤压是一种少或无机加工的成形方法，具有材料利用率高(70%)，操作简单，工作效率高等优点。
Thermal extrusion is a forming method with seldom or no machining, and has high usage rate of material (70%), easy operation and efficient.
在研究过程中，由于几乎没有人做过这方面的工作，所以现成的资料就少。
In the course of the study, because hardly nobody had done this hand of work, the ready-made data are so seldom.
窄点技术在国内催化裂化装置设计和改造中的应用还非常少。
Pinch technology is seldom used in the design and revamping of domestic FCC units.
然而，有关针灸抗运动性疲劳的实验研究报道尚少。
But it is seldom reported that the experiment research on acupuncture resisting movement fatigue.
由于项目很少会准确地按照项目管理计划进行，因而变更控制必不可少。
Change control is necessary because projects seldom run exactly according to the project management plan.
书读得少，电视看得勤，却难得祷告。
试验组操作时间短，术后疼痛发生少。
The operative time was shorter and post treatment pain seldom occurred in the experimental group.
为保证井下安全，气体钻井常常不使用或少使用稳定器，此时钻具组合更易发生弯曲而引起井斜。
Stabilizer is not used or used seldom in gas drilling to ensure the downhole safety. At this time, bottom-hole assembly bends easily resulted in well deviation.
应急队伍调度在电力应急指挥平台管理中有着至关重要的作用，但是目前关于应急队伍调度决策的研究还非常少。
Emergency team scheduling is crucial for electric power emergency management platform, but research on the scheduling and decision of the emergency team is very seldom.
就南宋施德操所撰《北窗炙？录》(是书素少传本，清乾隆时刊刻)作者情况、版本源流友其史料价值进行梳理、考证与阐释。
Beichuangzhiguolu, printed in the Emperor Qianlong Period of the Qing Dynasty and seldom transmitted, is analyzed in terms of the author, the source of edition and the historical material value.
就曾说“夫奇异之梦，多有收而少无为者矣”认为做梦总有可寻。
Wang Fu once said that "The fantastic dreams often result from something and seldom means nothing."
人们显少做他们相信是对的事，他们做比较方便的事，然后后悔。
People seldom do what they believe in. They do what is convenient, then repent.
由于手术简单、安全、并发症少，可用于治疗管状视野青光眼。
Thisoperation may be useful to treat patient of tubu1ar field glaucoma because itis simple. safe and the complication is seldom.
由于手术简单、安全、并发症少，可用于治疗管状视野青光眼。
Thisoperation may be useful to treat patient of tubu1ar field glaucoma because itis simple. safe and the complication is seldom.
应用推荐