水箱渗漏出少量的水。
即使少量的节省，这儿5美分那儿10美分，也能积少成多。
Even small savings, 5 cents here or 10 cents there, can add up.
如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
他们用少量的首付款和30年的抵押贷款买了一套房子。
They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
如果我们只种植那种植物，我们只需投入少量的能量，并且植物仍然可以良好地生长。
If we cultivate just that kind of plant, we only put tiny amounts of energy in and the plants still grow nicely.
她穿了一件蓝色开士米羊绒连衣裙，有些地方还保留着少量的天鹅绒，还有许多钢扣。
She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding.
我们提供全面的快递服务，只收取少量的额外费用。
We offer a comprehensive range of express delivery options for a small additional charge.
塔克的团队很可能是在矿石样本中发现了少量的锝。
Tacke's team might very well have found small amounts of Masurium in the ore sample.
新的研究表明，即使是少量的阿司匹林也能降低这些风险。
The new study shows that even a small amount of aspirin reduced such threats.
研究人员发现了少量的脂肪，以及大量的石头和道路遗迹。
Researchers found small amounts of fat, as well as a large amount of stone and the remains of paths.
有很多食物是孩子们不能吃的，他们只能吃少量的高脂肪或甜食。
There are many foods that children aren't allowed to eat and they're only allowed to eat small amounts of fatty or sweet food.
类地行星主要是岩石：密度大的石块和金属物质，同时会有少量的气体。
The terrestrial planets are mostly rocks: dense rocky and metallic material, with minor amounts of gases.
它是一片变大的低厚云层，这种云层将少量的太阳能反射回太空，为地球降温。
It is an increased area of low thick clouds, the type that reflects a rare portion of solar energy back to space and cools the Earth.
这些装置可以用来产生少量的能量，而且原则上，可以制造出能产生更多能量的巨型蘸水鸟。
The units can be used to generate tiny amounts of power, and in principle, giant dipping birds could be constructed which would generate more power.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
这听起来可能很多，但皮皮酮说：“我们在这里和那里获得少量的蛋白质，这些蛋白质真的就在一天内积累起来了。”
This may sound like a lot, but Pipitone says: "We get bits of protein here and there and that really adds up throughout the day."
它主要由云母岩组成，但也有少量的石英岩。
It consisted mainly of micaschists, but also minor quartzites.
许多物种能自然地产生少量的烃类。
同时你也能听到很少量的其它音高。
尽情地享受少量的黑巧克力吧！
少量的酒精可以帮助你入睡。
包括十四行诗和少量的散文。
它含有十分少量的有机汞。
它只使用极少量的汽油。
它只使用极少量的汽油。
应用推荐