它是杂环化合物，在多数蛋白质中都有少量存在。
It is a heterocyclic compound that is found in small amounts in most proteins.
少量存在的肌红蛋白，它作为一个氧气储存在肌肉组织。
A small amount is present as myoglobin, which ACTS as an oxygen store in muscle tissue.
作为一种易得的葡萄糖储备原，糖元少量存在于肝脏和肌肉中。
Glycogen is a readily-accessible storage form of glucose, stored in small quantities in the liver and muscles.
很明显，少量存在的横向和纵向集群维度不足以产生知识和增长。
Clearly, the mere existence of vertical and horizontal cluster dimensions is not enough to generate knowledge and growth.
巴克尔认为，这少量存在的物种说明了这片远古森林是在“灭绝边缘存活下来的生态系统”。
The small number of species also suggests the ancient forest was "an ecosystem right on the edge of being able to survive, " according to Barker.
极性油脂几乎全部存在于细胞膜(磷脂是双层的主要成分)，只有很少量存在于贮存脂肪中。
The polar lipids are found almost entirely in cellular membranes (phospholipids being the main components of the bilayer) with only very small amounts in depot fats.
无论如何，任何事物都存在一条钟型曲线，包括人在内，这意味着的确存在着少量的坏老板，少量的好老板，而你们中的大多数都属于那中间的部分。
Nevertheless, there's a bell curve for all things involving people, which means there are few really bad bosses, few really good bosses, and most of you fall somewhere in the middle.
该行业的极端资本集约度是外人进入的阻碍，从理论上说只存在少量供应商的市场是操纵起来成熟的。
The industry's extreme capital-intensity is certainly a barrier to entry, and in theory a market with only a few suppliers is ripe for rigging.
他们补充说月球构造的熔岩层中几乎没有或仅存在极少量的氢元素。
They added that there was no or very little hydrogen in the magma ocean during the Moon's formation.
您有没有经历过对保存在文字处理器中的文档进行少量更改，然后重新保存整个文档？
Ever save a document in a word processor, make a small change, and then save the entire document again?
虽然这些类与JAXB创建的构造非常类似，但也存在少量细微的差别。
While these are similar to the constructs created by JAXB, you'll find a few subtle differences.
许多水果、蔬菜和菇类中存在有少量的戊糖醇（n=3）和己糖醇（n=4）。 庚糖醇、甘露庚糖醇（n=5）和某种辛糖醇已从鳄梨中分离出来。
Pentitols(n=3) and hexutols(n=4) are found in small amount in many fruits, vegetables and hexitol, perseitol (n=5), and an octitol have been isolated from avocados.
通常存在少量未分配页面(您可以自行配置)，V MM可以使用这些页面来腾出空间并为其重新分配页帧。
There are usually a very small amount of unallocated pages (which you configure) that the VMM USES to free up space and reassign the page frames to.
铼：最后一种被发现的自然存在的元素。少量的这种银色金属与镍一并被用在喷气发动机中。
Rhenium (re) : the last of the naturally occurring elements to be discovered, this silvery metal is used in small amounts with nickel in jet engines.
新技术将能对快速流动的血液中的细胞进行直接拍摄，有助于尽早发现血流中的少量染病细胞，如瘤细胞等。而这些细胞的存在则通常可以表征出人体疾病的早期症状。
The new camera could go much further, helping to detect the presence in fast-flowing blood of very rare cells, like tumor cells, that might be few in number but signify the early stages of a disease.
然而，冬奥会提醒我们，仍然存在着只需投入一点想法丁点运气及少量试验便能够提高效率的方法。
Yet the Winter Olympics should remind us that it is still possible to improve output with a little thought, luck and experimentation.
与少量尼安德特人DNA的第一次比对并没有发现任何杂交的迹象，人类和他们不存在异种繁殖也成为了一种被广泛接受的结论。
The first comparisons of small sections of Neanderthal DNA did not indicate any hybridization, and the lack of interbreeding became a widely accepted conclusion.
少量的会保留一点皮肤，更少量的一些化石则保留了一些像羽毛的结构，不过时至今日，科学家们对此仍然存在争论。
A few preserve traces of skin, and fewer still preserve structures that many scientists have argued are feathers.
在存在大量食草动物的同时却只有少量的水藻花粉囊，这暗示出但没能证明食草动物已吞噬了大部分水藻。
A low number of algal cells in the presence of a high number of grazers suggested, but did not prove, that the grazers had removed most of the algae.
实际上，关于在遥远的过去生命起源不止一次，以及完全与地表任何东西无关联的少量有机体生物圈的存在，这都是胡说八道。
Indeed, there is loose talk of life having originated more than once in the distant past, and of there being entire shadow biospheres of organisms completely unrelated to anything on the surface.
我们的身体通常能应付食物中的少量细菌，但是有害细菌的大量存在会让您食物中毒。
Our bodies normally handle small doses of bacteria in food, but what can give you food poisoning is large Numbers of harmful bacteria.
过去建造的建筑物只有少量依然存在。
Only a few of the buildings erected in the past remained standing.
肿瘤干细胞学说认为，肿瘤组织中也存在少量具有干细胞性质的肿瘤干细胞，肿瘤干细胞是肿瘤发生、转移和复发的关键。
The theory of cancer stem cell proposes that the tumor tissue has its own cancer stem cells in it and regards cancer stem cell as the key to regeneration, metastasis and recurrence.
同时发现个别不同的网络使用模式，存在少量的使用模式上的“奇点”。
And most users in same local network have the normal use pattern, and there still exist some exceptional use patterns, which are called outlier.
在锰银型矿石中，少量银以离子吸附状态存在。
A small amount of silver exist in a state of ionic adsorption in manganese silver type ores.
对于这种类型的连接存在，少量的运动(滑)必须把所带来的螺栓进入轴承。
For this type of connection to exist, a small amount of movement (slip) must take place to bring the bolt into bearing.
溶解性：CMC是唯一最好的常用溶剂。特别在少量水存在时CMC更易溶于甘油。
Solubility: CMC is the only best of the commonly used solvents. Especially in the presence of a small amount of water soluble CMC more glycerol.
由降水少量决定的、埋藏深度小而厚度大的薄膜水带的存在是引起土壤干层发育的直接作用的因素。
The key factors causing soil dried layers are great thickness and depth of membrane water zone under ground as well as small thickness of gravity water zone.
由降水少量决定的、埋藏深度小而厚度大的薄膜水带的存在是引起土壤干层发育的直接作用的因素。
The key factors causing soil dried layers are great thickness and depth of membrane water zone under ground as well as small thickness of gravity water zone.
应用推荐