人可以很少量地吸收他的见闻。
Man can assimilate only a small amount of what he sees and hears.
烧结可少量地提高致密度；
最好的耐溶剂胶也有极少量地被溶剂溶解和溶胀。
The best solvent resistance also has a very small amount of solvent to dissolve and swell.
2001年，美军仅拥有少量地面机器人用于处理哑弹。
In 2001, the U. S. military possessed just a few ground robots that it used for bomb disposal.
氚会在核反应堆的冷却水中积聚下来，通常会被少量地排放到自然界中。
It accumulates in the cooling water of nuclear reactors and is often vented in small amounts to the environment.
边界大断裂附近发现少量地层不整合油气藏和基岩潜山油气藏。
Near the large boundary faults, a small quantity of the unconformity reservoir and the buried hill bedrock reservoir have also been drilled.
向水里缓慢少量地加入固沙剂粉末，边倒边搅拌，防止形成凝块。
To prevent un-dissolved grume forming, add the agent bit by bit while agitating the water.
在其他几个性状上，亦经证明有少量地理变异，诸如皮部的某些单萜烯浓度。
Small amounts of geographic variation have been demonstrated in several other traits, such as cortical concentration of certain monoterpene.
一步一步、少量地接受信息，这在儿童中很常见，这样，他们就能够以自己的节奏来接受这一切。
It is common for children to process information in small amounts. For some children, this is a way of coping that lets them go at their own pace.
那时，可以少量地买到多种普通化学试剂，我就在家里建了一个很小的实验室，用自制的简单仪器研究化学反应。
At that time one could buy small amounts of many common chemicals and I made a little laboratory at home, with improvised9 equipment, to study chemical reactions.
医生可以建议60岁以上的老人少量地喝点威士忌以改善睡眠，然而至关重要的是必须强调“少量”这个关键词。
A small DRAM of whisky may be prescribed by doctors for those over 60 to help them sleep. It is vital though to emphasize that "small" is the operative word.
2002年，第二个不可转让的父亲月的补充政策只是少量地提高了休产假的人数，但是它把产假时间延长了一倍多。
The addition of a second nontransferable father month in 2002 only marginally increased the number of men taking leave, but it more than doubled the amount of time they take.
它还要求我们经常食用坚果和低脂类食物，如白奶酪、酸奶、橄榄油和鱼； 另外，还应少量地食用一些蒸煮的禽肉；
It also includes frequent to medium consumption of nuts, low-fat products, like white-cheese and yogurt, olive oil and fish while for less frequent consumption recommends white meat.
它还要求我们经常食用坚果和低脂类食物，如白奶酪、酸奶、橄榄油和鱼； 另外，还应少量地食用一些蒸煮的禽肉；
It also includes frequent to medium consumption of nuts, low-fat products, like white-cheese and yogurt, olive oil and fish while for less frequent consumption recommends white meat.
应用推荐