升级后的规范增加了少量元素,比如和 。
并含有镍﹐砷﹐锑等少量元素。
It also contains some trace mineral like nickle, arsenic and antimony.
讨论的对象包括了一堆稀土金属以及用于提高工业材料功能的少量元素。
The substances in question include a bunch of rare-earth metals and a few other elements which—used a pinch here, a pinch there—enhance the way many industrial materials function.
铼：最后一种被发现的自然存在的元素。少量的这种银色金属与镍一并被用在喷气发动机中。
Rhenium (re) : the last of the naturally occurring elements to be discovered, this silvery metal is used in small amounts with nickel in jet engines.
当宇宙诞生的时候，除了氢、氦和少量的锂元素之外，什么也没有。
When the universe was born, there was nothing but hydrogen, helium and a little lithium.
虽然这些留白显得单调，而极少量的网站元素却牢牢地抓住了浏览者的注意力，并有效地影响他们对网站整体设计的认识。
In such designs whitespace, while remaining passive, strongly bundles user's attention on very few site elements and thus effectively influences users' perception of the overall design.
这就允许我们表示DICOMData对象中的少量值，并且将所有其他的数据元素组合成一个大型对象列。
This allows us to represent this handful of values as part of the DICOMData object and group all the other data elements together in a large object column.
加进下列一种或几种元素可制成各种合金钢：镍、钨、硅和少量别的合金元素。
1 alloy steels are formed by the addition of one or more of the following elements: nickel, tungsten, silicon, and small amounts of other alloying elements.
他们补充说月球构造的熔岩层中几乎没有或仅存在极少量的氢元素。
They added that there was no or very little hydrogen in the magma ocean during the Moon's formation.
当然知道。钢是以铁为主要成分的一种合金，它含有少量的碳和一些其他元素。
Sure. Steel is an alloy of the element iron with a small amount of carbon and some other element.
而烧渣中一般含铁20% ~ 60%，以及少量铜、锌和微量金银等有价值元素，是一种二次资源。
However, the pyrite cinder, a resource that can be reused, contains 20 percent to 60 percent iron and small amount of valuable elements, such as copper, zinc, and trace gold and silver.
向纯铝中加入少量金属元素，能改变铝的电化学活性，增强其抗腐蚀性能，减小负差效应。
The addition of a small amount of metallic elements in pure aluminium would change its electrochemical activity, enhance its anticorrosive performance and decrease its negative differential effect.
尤其让科学家感兴趣的是少量的锂、碳、氮等较重元素。
What particularly piques scientists' interest are the small amounts of heavier elements like lithium, carbon and nitrogen.
地球化学勘查则由矿业公司主要分析少量成矿元素，目的是为了找矿。
Geochemical exploration is undertaken by mining companies with analysis of a few ore elements in order to discover new ore deposits.
鹅卵石主要化学成分是二氧化硅，其次是少量的氧化铁和微量的锰、铜、铝、镁等元素及化合物。
The main chemical components of the pebbles are silica, followed by a small amount of iron oxide and manganese, copper, aluminum, magnesium and other elements and compounds.
人们有时为什么补铁就是这些补充剂补充少量在自然谷物里没有的微量元素。
The reason why people sometimes take iron supplements is that the supplements supplement the small amount that naturally occurs in grains.
结果表明：采用异形研磨体——含少量耐磨耐腐蚀的微量元素超高铬柱（棒或段）球，对于粉磨坚固矿石具有显著的增产、节能、降耗的效果。
The results show that it will have obvious effect of increasing output , saving energy and reducing power consumption if superhigh chromium cylinder-ball mixing a small quantity of wearable-c.
结果：野生枸杞叶及枸杞叶茶中含有一定量的蛋白质、脂肪、碳水化物、维生素C及钙、铁、锌，并含有少量的稀土元素。
Results:Wild lycium barbaruml leaf and tea contained protein, fat, carbohydrate, Vitamin C, calcium, iron, zinc and some rare-earth elements.
铁铬铝丝网是由铁铬铝基地含有少量的活性元素如钇和锆合金。
FeCrAl Wire Mesh are made of iron chromium aluminum base alloys containing small amounts of reactive elements such as yttrium and zirconium.
然后再由铋精矿制取铋的化工产品，这些铋品中的金属杂质元素含量都达到分析纯要求，有少量产品阴离子纯度有待提高。
Thecontents of metal impurities in the bismuth products obtain the standards of the analysis reagent and the contents of anions obtain the standard of the grade of chemical purity.
比如最近在2008年3月公布的一份研究显示，美国市政供水中含有少量的各种医药元素。
Very new studied release in March of 2008 for example has shown that municipal water in the US contains trace elements of a wide variety of pharmaceuticals.
其余的化学元素仅以少量或微量出现。
The rest of the chemical elements occur in only minor or trace quantities.
在她的设计中，她这些男性的形象和理想的穿衣法则进行分析，她将特殊个性的元素或细节进行拆分和重新组合，设计中经常带有少量的幽默感。
In her designs, she analyses these images or ideals of masculinity by means of their dress codes, detaching and reassembling individual elements or details, often with a pinch of humour.
同样地，虽然每天早上喝一杯橘子汁并非难事，但食用少量木瓜就能获取15倍乃至更多的隐黄质--另一种维生素A构成元素。
Similarly, while it is easy to start the day with a glass of orange juice, a handful of papaya contains 15 times more beta-cryptoxanthin - another vitamin A building block.
1合金钢由加进下列一种或几种元素制成：镍、钨、硅和少量别的合金元素。
Alloy steels are formed by the addition of one or more of the following elements: nickel, tungsten, silicon and small amounts of other alloying elements.
1合金钢由加进下列一种或几种元素制成：镍、钨、硅和少量别的合金元素。
Alloy steels are formed by the addition of one or more of the following elements: nickel, tungsten, silicon and small amounts of other alloying elements.
应用推荐