<<少的力量>>的一些评论：Technotip，财务方法。
A couple reviews of The Power of Less: Technotip, Financial Methods.
小心啊，他们曾经哭泣过，你将失去你的灵魂和你必不可少的力量。
Beware, they used to cry, you will lose your soul, and your vital powers.
我也开始mnmlist，写作《少的力量》，我现在自费出版一本名为<<焦点>>的书。
I also started mnmlist, wrote The Power of Less, and am now self-publishing a book called focus.
我已经通过我的两本书：“禅的习惯”以及“少的力量”得到了证明。Steven也通过他“微小的劝说”(Micro Persuasion)得到了印证。
I've proven it with Zen Habits and The Power of Less, and Steve has proven it with Micro Persuasion.
但是，她与外国力量厮打的经验比她经常暗示的要少。
But her experience of grappling with foreign powers is slighter than she often implies.
疲软的美元和新兴经济的力量确实将促进出口贸易，尽管（该促进或促进的作用）—如果最近外国制造订单的放缓是个指示—比2007年少。
The weak dollar and strength in emerging economies will indeed boost exports, although—if a recent slowing of foreign manufacturing orders is a guide—by less than in 2007.
它的武装力量在其本国领土内已经行动甚少，在国外更是少之又少。
Its armed forces have seen little action at home and even less abroad.
我认为国防部更多的倾心于他们使用了非常少的基础特种兵和空中力量就完成了阿富汗战争。
And I think the Defense Department was enamored with what they felt they’d accomplished in Afghanistan with a very small force of basically special-ops guys and the air force.
也就是说，吉尔的意思是放松施加在油门上的力量，你才能用尽量少的能量维持车速。
By this, Gil means releasing most of the pressure on the accelerator so you're using the bare minimum amount of power to maintain your speed.
海军坚持认为它已达到或接近连贯的海上力量所需的最低标准（它已经比其在1945年的舰船数量的十分之一还要少）。
The navy insists that it is already at or near the minimum needed to be a coherent maritime force (it already has less than a tenth of the number of ships it boasted in 1945).
但是，狐狸的魔法违背者自然的宇宙秩序。这一秩序给予了阳的力量至高无上的地位，并且侵占了阴这种必不可少但低下的对立力量。
The fox's magic, however, ran against the natural cosmic order, which gave supremacy to the Yang force and appropriated the Yin as an indispensable but inferior opposite. '8.
坚持项目管理的方法和策略可以有效地降低风险，降低成本，提高成功率，这些都是必不可少的元素，在波特的五种力量模型。
Adhering to project management methods and strategies can effectively reduce risks, cut costs and improve success rates, and all these areessential elements in the Porter's five force model.
对那些提升者而言，走出给别人的力量游戏是必不可少的。
For those who are ascending, stepping out of the game of giving power unto others is a necessity.
但在此之前的真正原因和影响，人类的力量是如此之少。
But before this real cause and effect, the human's power is so little.
多元化的监管体系和足够的监管资源，均衡投入的监管力量也是成熟的农村金融监管制度必不可少的。
A diversified supervision system, sufficient supervision resources, and the supervision strength with continual investment are indispensable for a mature rural financial supervision system.
真正的功能，允许能量场的每一部分都得到正确的非物质力量的支持，这些非物质力量是为提升而编织以太体、脉轮、精微体、光体和能量流所必不可少的。
True function allows each part of the field to be supported by the proper nonphysical forces required to weave the etheric body, chakras, subtle bodies, light body and energy flow for ascension.
东方，是孕育神秘古老文化的摇篮，也是现代文明社会蓬勃发展必不可少的一支强大力量。
The East, is the cradle of the mysterious ancient culture as well as a powerful force essential to the prosperous development of the modern civilized society.
这样的星相给你铁齿铜牙，不要看少它的力量！
The universe is giving you the gift of a silver tongue - don't underestimate its power.
在全球层面，因为少使用能源是减少碳排放的近期最有效机制，气候变化已成为提高能效的新推动力量，这种力量的必要性将变得更大。
On a global basis, climate change is the new driving force for energy efficiency - as less energy usage is the biggest near-term mechanism for reducing emissions. That imperative will grow stronger.
同时，健身教练之间的交流机会少，指导教练的师资力量较为薄弱。
At the same time, opportunities for exchange between the fitness coach less faculty instructor weak.
虽然我们个人的力量是渺小的，但俗话说的好：积少可以成多。
Although strength of each individual is little, "many a little makes a miracle", just as the proverb goes.
此外，经常培训我们的下一代也是必不可少的，为了让他们适应在团队中顺利地沟通。 正如谚语所说的，团结就是力量。
In addition, it is indispensable to train our kids frequently to interact smoothly with others in a team.
我们从年轻人那里得到了力量，他们拒绝服从同龄人冷漠的神话。为了工作，他们离开了自己的家乡，并与亲人分别，可是他们拿很少的报酬，甚至连睡觉的时间也少的可怜。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
第十三条为了武装力量的维持和行政管理的支出，公共赋税就成为必不可少的；
A common contribution is essential for the maintenance of the public forces and for the cost of administration.
第十三条为了武装力量的维持和行政管理的支出，公共赋税就成为必不可少的；
A common contribution is essential for the maintenance of the public forces and for the cost of administration.
应用推荐