大工厂试图通过减少开支以维持生存。
The big factories are trying to stay alive by cutting costs.
大多数学校都极不愿意为了减少开支而裁员。
Most schools are extremely unwilling to cut down on staff in order to cut costs.
在旅行中，有许多办法既可以减少开销又不至于显得寒酸。
There are plenty of ways you can cut costs on your trip without slumming.
一些有开拓精神的成员找到了减少开支或增加收入的方法。
Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.
“少开车，多骑车”这一计划将减少污染，并且使街道更安全。
The programme Drive Less, Cycle More will reduce pollution and make streets much safer.
它们的叶子长在顶端，花很少开出来。
少开车，多步行。
正如您已经看到的，在每种情况下都有减少开销的方法。
As you've seen, there might be ways of reducing the overhead in each case.
此方法可减少开发和维护成本。
性能：安全性处理会增加多少开销？
Performance: How much overhead does the security handling add?
多乘公交和火车，少开你的车。
减少开发和维护分布式系统的复杂性。
Has reduced complexity for developing and maintaining distributed systems.
目前令人担心的是消费者会减少开支。
我很好奇听到人们在思考着少开汽车。
I am curious to hear reflections from people thinking of driving less.
有多少开发者在为Erlide工作？
他没有说将削减多少开支。
Eclipse缺少开箱即用的安全性。
通过可重用的自动数据传输减少开发时间。
Reduces development time with reusable automatic data transfer.
这些工具没有减少开发所需的时间和金钱。
此类一致性可以减少开发、集成和维护工作。
Such consistency should reduce development, integration, and maintenance effort.
至少是有多少开发人员就会有多少个体过程。
There are at least as many personal processes as there are developers.
他们的基本信条是提高税收，不是减少开支。
用户不会收到广告或产品，至少开始时不会。
在受到质疑时，弄虚作假的人总是尽量少开口。
When questioned, deceptive people generally want to say as little as possible.
削减赤字有两种途径：增加税收或者减少开支。
There are two ways of cutting a deficit: raising taxes or reducing spending.
大大减少开发时间。
开发商大幅减少开工项目，甚至暂停在建工程。
Developers are frantically scaling back projects, or even mothballing them.
开发商大幅减少开工项目，甚至暂停在建工程。
Developers are frantically scaling back projects, or even mothballing them.
应用推荐