这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。
约拿单对拿兵器的少年人说：“我们不如过到未受割礼人的防营那里去，或者耶和华为我们施展能力。”
Jonathan said to his young armor-bearer, "Come, let's go over to the outpost of those uncircumcised fellows." Perhaps the LORD will act in our behalf.
上个月有好几个星期，飞虎队为这些少年球员举办了一个夏令营。
For several weeks last month, the Flying Tigers hosted a summer camp for these young players.
他乔装成警察进入该岛并对这个夏令营中的600名青少年开火，他们正参与为期一周的反种族主义讲习班，研讨会及运动会。
He entered disguised as a policeman and opened fire on the camp's 600 youngsters, who were attending a week-long programme of anti-racism workshops, seminars and sports.
她组织了一个睡眠夏令营来研究青少年的睡眠模式。
She runs a summer sleep camp to study sleep patterns in adolescents and teens.
去年《中国日报》报导，进入特训营的青少年要进行心理测试，以评估他们的情况。
The accepted clients undergo a psychological test for evaluation of their condition, according to the China Daily newspaper last year.
我对NXT系统并不陌生，去年夏天，我在一个少年夏令营中教过一段时间的机器人技术。
I am no stranger to the NXT system; I spent some time last summer teaching robotics using NXT at a children's camp.
最小的乔纳森今年15岁，惹上官司后现在在青少年新兵训练营。
The youngest, Jonathan, 15, is now in a juvenile boot camp after running into trouble with the law.
奇摩海湾行为修正中心开办于1997年。该中心的定位既不是新兵训练营也不是寄宿学校，而是针对11岁到18岁青少年的不当行为修正中心。
Opened in 1997, Tranquility Bay is not a boot camp or a boarding school but a \ \ \ \ \ \ \ 'behaviour modification centre \ \ \ \ \ \ \' for 11 - to 18-year-olds.
他没有按标准服刑，仅在青少年犯罪训练营服役了缩短的6个月，并在此期间获得了普通教育开发证书。
Instead of doing his time in a standard prison, he served an abbreviated six-month term in a shock incarceration boot camp, earning his GED in the process.
该研究包括了太极拳组的10名青少年以及9名参加该营但未学习太极拳的对照组。
The study included 10 adolescents in the tai chi group and 9 control subjects attending the camp but not taught tai chi.
我正在写青少年暑假夏令营的第一篇日记。
This is the first diary I'm writing in the youth summer camp.
报道称，一名中国青少年被送往网瘾戒除夏令营，结果却被辅导员打死。
Chinese teenager sent to an Internet addiction rehabilitation camp has allegedly been beaten to death by its counsellors, according to reports.
在文化夏令营，青少年们会住在大学校园或当地的家庭里。
At a culture camp, teenagers stay at a college or with a host family.
去年，在一连串沉迷网络的青少年在训练营死亡后，该问题引起了全国的关注。
The issue drew national attention last year following a series of deaths at boot camps for Internet addicted youth.
大部分死难者在乌托亚岛青少年夏令营遇难，其他人死于首都奥斯陆的爆炸袭击。
The vast majority of those killed died in the shooting rampage at a youth camp on the island of Utoeya, while the others were killed in the bomb blast in the capital, Oslo.
每十名营员将被配以一名受过专业训练的老师，保证少年儿童在安全的环境中，全面体验世博。
Every ten camper will have a experienced instructor to ensure safety and learn more about the Expo.
另一种夏令营体验是把中国青少年送到国外的本地夏令营中去，如美国、加拿大及澳大利亚，这些夏令营的历史传统更悠久。
In the other kind of camp experience Chinese teenagers are sent to foreign countries like the us, Canada and Australia, where there is a more long-standing tradition of camps.
当地时间今天上午刚刚获得第五个NBA总冠军的科比来到约翰内斯堡市索韦托内的足球训练营，参加了当地一个慈善活动，帮助当地少年儿童远离艾滋病。
Local time this morning just won a fifth NBA championship Bryant came to Soweto in Johannesburg City football training camp, participated in a local charity to help local children from AIDS.
我有兴趣参加苏州太湖高尔夫学院举办的“我爱高尔夫”青少年高球夏令营并如实填写下表。
I hereby apply for the Juniors Summer Camp of Suzhou Taihu Golf Academy and declare that all the information given is authentic.
近几年，中国青少年成长服务中心已经在美国加州大学河滨分校和英国剑桥大学组织了（这样的）文化夏令营。
The center has organized culture camps in the University of California at Riverside and Cambridge University in recent years.
当地法院周一称，导致一名少年在中国南部一家非法网瘾少年训练营死亡的四个人已经被判入狱，刑期最长达十年。
Four men have been sentenced to jail for terms up to 10 years for causing the death of a teenager at an illegal boot camp for Internet addicted children in south China, a local court said Monday.
由衷的感谢您，支持您家中的青少年选择慧智夏令营作为他们社区服务的对象。
Thank you for supporting your student in their decision to volunteer at a Wisdom summer camp.
夏令营早安汉语举办的汉语夏令营给给学习中文的外国青少年学生提供了一个充实的暑假。
Summer Courses Discover China with Mandarin Morning summer camp 2011 Every summer Mandarin Morning hosts an exciting four-week long camp that takes place in Shanghai.
蒙特利尔音乐艺术学校为青少年提供了优质的音乐，美术课程。同时提供课后辅导服务，周末培训以及春假班和夏令营。
MusArt School presents very interesting arts and music courses for the young students, there are also the after school tutorial, professional studies, spring break care and summer day camp.
蒙特利尔音乐艺术学校为青少年提供了优质的音乐，美术课程。同时提供课后辅导服务，周末培训以及春假班和夏令营。
MusArt School presents very interesting arts and music courses for the young students, there are also the after school tutorial, professional studies, spring break care and summer day camp.
应用推荐