现在是麻省坎布里奇市的一名儿童青少年精神病学家。
Rappaport, now a child and adolescent psychiatrist in Cambridge, Mass.
《美国儿童与青少年精神病学会》杂志发表了这项研究。
The Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry published the study.
另外,她给儿童青少年精神病学研究员开学校咨询的课。
In addition, she teaches child and adolescent psychiatry fellows about school consultation.
《美国儿童与青少年精神病学会杂志》发表了该研究结果。
The Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry published the study .
研究结果发表在《美国儿童与青少年精神病学会十月月刊》上。
Results appeared in the October Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
设立精神疾病教育与培训补贴给训练医生治疗儿童和青少年精神疾病的学校。
Creation of mental health education and training grants for schools that train clinicians in child and adolescent mental health care.
参加这次精神病学理事会的成员有来自APA,即美国儿童青少年精神病学会和美国精神医学与法律协会的代表。
The Section Council on Psychiatry includes representatives from APA, the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, and the American Academy of Psychiatry and the Law.
医学博士南希·拉帕波特(NancyRappaport),是一名儿童及青少年精神疾病专家,目前在为美国波士顿地区的剑桥公立中学青少年服务。
Nancy Rappaport, M.D. , is a child and adolescent psychiatrist who practices in the Boston area and works with children and teenagers in the Cambridge public schools.
在我们的计划当中,教育和交流将是我们的希望,我们期待在全国尤其是数百万青少年中,留下一笔精神财富。
Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority.
而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” (指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年,其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神)的口吻,那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."
调查中,少数种族青少年的精神紊乱症状在总体上并没有比白种人多,只有一个例外。
Racial and ethnic minority youth in the survey generally had no more mental disorders than did white respondents, with one exception.
就是在这里,为儿童和青少年提供的精神病中心,我了解到我的心境波动是双相情感障碍的早期症状。
It was here, at this psychiatric facility for children and adolescents, that I learned about my mood swings the early indications of bipolar disorder.
那些富裕并有着更多不平等现象的国家面对着更多的精神疾病,婴儿死亡,肥胖,高中辍学,青少年生育,杀人等问题。
Among rich countries, those that are more unequal appear to have more mental illness, infant mortality, obesity, high school dropouts, teenage births, homicides, and so on.
研究结果证实了五分之一的青少年出现过明显的精神疾病症状和体征。
The findings confirm that more than one adolescent in five will experience significant signs and symptoms of mental illness.
两位学者比较了各个发达国家的精神病、暴力行为、青少年早孕和其他社会问题。
The two academics compare levels of mental illness, violence, teenage pregnancy and other social problems across various rich countries.
匹兹堡大学精神病学比阿特丽斯·卢纳教授用神经影像研究青少年的大脑,用一个简单的测试阐述这个学术问题。
Beatriz Luna, a University of Pittsburgh professor of psychiatry who USES neuroimaging to study the teen brain, used a simple test that illustrates this learning curve.
培养儿童和青少年掌握生活技能,并在学校和其他社区环境中为他们提供心理支持,可有助于促进精神卫生。
Building life skills in children and adolescents, and providing them with psychosocial support in schools and other community Settings can help promote mental health.
一个国立精神卫生所基金会对439名重度抑郁的青少年临床试验发现药物治疗和心理疗法的结合是最有效的治疗选择。
An nimh-funded clinical trial of 439 teens with major depression found that a combination of medication and psychotherapy was the most effective treatment option.
研究者正评估这些及其他精神类药物在儿童和青少年中使用的安全性与有效性的问题。
Researchers are evaluating the safety and efficacy of these and other psychotropic medications in children and adolescents.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365,550名堕胎和初次生育的青少年及妇女,她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
The Danish study included 365,550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365 550名堕胎和初次生育的青少年及妇女,她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
The Danish study included 365, 550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
2008年一项受尊敬的发表在临床精神病学杂志上的研究发现,服用此类药物的青少年患抑郁的风险增加了一倍。
A well-respected 2008 study in the Journal of Clinical Psychiatry found a doubled risk for depression among teens who took the drug.
在任何一年中,约有20%的青少年都会遭受某种形式的精神疾患,最为常见的是抑郁症或焦虑症。
In any given year, about 20% of adolescents will experience a mental health problem, most commonly depression or anxiety.
堕胎青少年更有可能出现心理问题,进精神健康医院的可能性比一般青少年几乎高三倍。
Teens who abort are more likely to develop psychological problems, and are nearly three times more likely to be admitted to mental health hospitals than teens in general.
这属于那种多少年才出现一次的时刻:此时,一个人的精神风貌一丝不苟地显示在他心灵的眼前。
It was one of those moments - which sometimes occur only at the interval of years - when a man's moral aspect is faithfully revealed to his mind's eye.
梅里坎加斯的团队对符合美国精神病协会制定的社会焦虑症或社交恐惧症的标准的青少年数量进行了分析。
Then Merikangas' team analyzed how many teens appeared to meet the American Psychiatric Association's criteria for social anxiety disorder or social phobia.
梅里坎加斯的团队对符合美国精神病协会制定的社会焦虑症或社交恐惧症的标准的青少年数量进行了分析。
Then Merikangas' team analyzed how many teens appeared to meet the American Psychiatric Association's criteria for social anxiety disorder or social phobia.
应用推荐