发表后，《汤姆·索亚》迅速成为美国经典的少年故事。
After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
小时候，冒险故事和艾萨克·阿西莫夫的少年科幻小说《幸运星与金星海洋》让我兴奋不已。
As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel, lucky star and the oceans of Venus.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
这是一部将青少年爱情故事、惊悚、科幻电影和喜剧元素集于一体的电影。
It's a teenage love story, a thriller, a science fiction film, and a comedy, all in one film.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
《凯文怎么了》讲述的是一个问题少年无法同他的母亲沟通的故事。这是今年关于孩子的几部电影之一。
We Need to Talk about Kevin, about a troubled teenager unable to bond with his mother, was one of several films this year to deal with children.
“公众喜欢那些善恶分明的故事，”青少年健康专家萨兰加-珍恩说，“但那些未成年就结婚的女孩大部分是13到17岁的。”
"The public loves those kinds of stories, where there's a clear right and wrong," says Saranga Jain, an adolescent-health specialist. "But the majority of girls getting married underage are 13 to 17."
我从来没有见过他，所有这些，包括他的故事都是在我少年时祖父讲给我听的。
I never saw him; these particulars I learned from my grandfather, from whom also I got the man's story when I was a lad.
他完全沉迷在了“超人前传”里，这个电视剧主要讲的是超人少年时期住在堪萨斯时候的故事。
He's obsessed with the show "Smallville," about Superman as a teenager living in Kansas.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
But criticism doesn't have to come from other people. Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
此书讲述了一位来至非洲国家马拉维的少年，他克服重重困难终于实现梦想，从而改变了他以及村庄人们命运的故事。
It's the story of a young boy from the African country of Malawi who overcomes all odds to realize a dream that changes his life and those who live in his tiny village.
他的第一部小说《三重门》写出青春期少年在家庭与学校的压力下枯萎的故事。
His first novel, "Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.
作者马克·海登，这是关于一个患有自闭症的15岁少年的感人故事，他利用自己的的侦探才能揭开了很多谜团，同时也发现了更多秘密。
By Mark Haddon. A touching story about a 15-year-old autistic boy who is very intelligent, who USES his dedicated detective skills to solve more mysteries than he set out to solve.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
托通吉曾看过一本青少年小说，讲的是一个患有饮食失调症的女孩的故事。
Ms. Totonchi had read a teen novel about a girl with an eating disorder.
这本书讲述了一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事。
This book tells the story of a wealthy teenager and a servant about the kite.
《天使合唱团》讲述了一群“问题少年”在合唱团中被音乐改变的故事。
Angel chorus tells the story of problem teenagers changed by music in chorus.
一月份她读完了耐得·威姿尼（NedVizzini）的小说《有趣的故事》，这本小说是讲述一个抑郁的少年最终鼓起勇气走进心理治疗室的故事。
In January she read “It’s Kind of a Funny Story, ” a novel by Ned Vizzini about a depressed teenager who ends up in a psychiatric ward.
例如，我从中国日报上看到了一则关于两个青少年的故事。
For example, I saw a piece of news from the China Daily, about two teenagers.
43岁的新海诚创作执导的《你的名字》讲述了互换身体的两个少年之间的爱情故事。
Written and directed by 43-year-old Makoto Shinkai, Your Name is a love story about two teenagers who swap bodies.
早在1870年，马克·吐温便尝试着写故事，讲述一个叫比利·罗格斯的小伙子少年时代的探险经历。
As early as 1870 Twain had experienced with a story about the boyhood adventures of a lad he named Billy Rogers.
我们到当地的图书馆去查阅旧报纸，有一则故事让我们毛骨悚然，故事的标题是：“一块20 英亩大的土地的树林中发现两位本地少年死尸。”
We went to the local library and looked through the old newspapers. And then we came across a story that made our skin crawl.
格林童话中，明确写到故事开始的时候白雪公主7岁，虽然没有指明又过了多少年，不过应该不会超过2年。
The Grimm's explicitly refer to her as being seven years old when the story starts, and while there's no firm indication of how much time has passed, it's no more than a couple of years.
如果她听了这个少年的故事，她一定会生我气的。
If she heard this story from this young man, she'd be mad at me.
她希望能重回学校，并分享她的故事以帮助其他对自己的体型自卑的青少年们。
She hopes to go back to school and wants to help other teenagers struggling with body image by sharing her story.
给一个儿童或青少年讲述你自己家庭的故事，然后让他给你讲他自己的！
Tell your own family story to a child or teen and ask him to tell you his!
有三本羊皮纸笔记记录了她的“少女之作”——她在青少年时期写的故事与诗歌。
Three vellum note books contain her "Juvenilia" -the stories and poems she wrote as a teenager.
有三本羊皮纸笔记记录了她的“少女之作”——她在青少年时期写的故事与诗歌。
Three vellum note books contain her "Juvenilia" -the stories and poems she wrote as a teenager.
应用推荐