“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
该法案的重点是防止青少年吸烟了。
The bill focuses on deterring young people from puffing away.
现在有越来越多的青少年吸烟。
如今，青少年吸烟率已经下降到7%。
我认为这是青少年吸烟的三个主要原因。
I think these are the main three reasons that the teenagers smoke.
目前，很多青少年吸烟。
为什么越来越多的青少年吸烟？原因如下所述。
Why do more and more teenagers smoke? The reasons are as follows.
目的了解青少年吸烟行为的特点及其影响因素。
Objective to understand the characteristics of adolescents' smoking behavior and the factors influencing adolescents' smoking behavior.
但是，严厉执法并非唯一的措施，来防止青少年吸烟。
But tough enforcement is not the only thing that works to prevent teen smoking.
目的探讨社区护理干预对青少年吸烟依赖者戒烟的影响。
Objective Researching community nursing intervention 's influence on adolescent who depend on cigarette.
这项活动于2000年启动时，青少年吸烟率为23%。
When the truth campaign launched in 2000, the teen smoking rate was 23%.
她还指出，媒体也应该承担一些职责，禁止刊登引诱青少年吸烟的内容。
Media should shoulder some of the responsibility by not presenting material that would entice them to smoke, she said.
青少年吸烟行为的预防和干预研究已成为当前心理学研究的热点问题。
Prevention and Intervention of Adolescents smoking behavior has become an important topic which is explored by current psychology.
青少年吸烟行为的预防和干预研究已成为当前心理学研究的热点问题。
Prevention and Intervention of Adolescents' smoking behavior has become an important topic which is explored by current psychology.
目的探索一条降低青少年吸烟率、对青少年吸烟行为进行干预的有效措施。
Objective To probe an effective countermeasure of reducing smoking rate and intervening smoking behavior among adolescent.
目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。
There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking.
近期青少年吸烟率的下降很可能是由于禁烟力度的加强，而非电子烟的功劳。
Recent declines 3 in youth smoking are likely due to tobacco control efforts, not toe-cigarettes.
青少年吸烟率从16%上升到20%。总体烟草消费停止下跌，现在开始上升。
Teenage smoking increased from 16% to 20%. Total tobacco consumption ceased to fall, and is now increasing.
他说，尽管青少年吸烟和违禁药物使用已有明显下降，未成年饮酒仍然很普遍。
Although there has been a significant decline in tobacco and illicit drug use among teens, underage drinking has remained at consistently high levels, he said.
杭州市疾控中心调查发现，青少年吸烟比例逐渐加大，吸烟人群呈现低龄化的趋势。
A survey by Hangzhou Center for Disease Control and Prevention shows that the scale of youth smoking is increasing and the age of people who smoke tends to be lower.
例子包括癫痫的研究，霍乱，在泰坦尼克，母乳喂养，以及青少年吸烟上的死亡率。
Examples include studies of epilepsy, cholera, mortality on the Titanic, breastfeeding, and adolescent smoking.
结论：大众传媒对青少年吸烟行为和烟草知识有重要影响，应该建立青少年控烟的综合政策体系。
CONCLUSION: Media can influence smoking behavior and tobacco knowledge of teen agers, so comprehensive policy architecture on controlling smoking of teenagers should be set up.
公共场所禁烟和防止青少年吸烟是每个人想做的事，但是没有合适的方法，这个目的是很难达到的。
To ban public smoking and prevent expansion of young smoker are what most people want to do, but without proper method, it's won't be done easily.
他补充说，最新举措是必要的，以保护从青少年吸烟的弊病，因为他们是最喜爱的卷烟公司的目标。
He added that the latest move was necessary to protect teenagers from the ills of smoking as they were the favourite target of cigarette companies.
来自151个国家的数据表明，和7%的未成年少女吸烟对应的是，有12%的未成年男性少年吸烟。
Data from 151 countries show that about 7% of adolescent girls smoke cigarettes as opposed to 12% of adolescent boys.
为研究目前大众传媒对青少年吸烟知识、态度、行为的影响，文中对620名中学生进行了吸烟问卷调查。
A questionnaire survey was conducted in 620 middle school students to explore the effects of present mass media communication on smoking knowledge, attitude and behavior.
目前，很多青少年吸烟。我不觉得这是一个好的现象。这种现象务必要停止，因为吸烟在很多方面都是有害的。
At present, many teenagers smoke. I don't think it's a good phenomenon. It must be stopped, for smoking is harmful in many ways.
目前，很多青少年吸烟。我不觉得这是一个好的现象。这种现象务必要停止，因为吸烟在很多方面都是有害的。
At present, many teenagers smoke. I don't think it's a good phenomenon. It must be stopped, for smoking is harmful in many ways.
应用推荐