他一直是一个“少就是多”的家伙。
我的新获得的真言？少就是多。
少就是多，简洁就是丰富！
“少就是多”是我母亲基本的打扮哲学核心。
"Less is more" was at the core of my mother's basic "look" philosophy.
但我认为少就是多。
但是，就个人而言，我还倾向于简约…少就是多。
But, personally, I've always gravitated towards simpler... less is more.
少就是多吗？
因为他们有着很多最高层房子，那些计划很少依附于"少就是多"的理论。
With as many superlatives as they have storeys, these schemes rarely adhere to the less-is-more mantra.
我们的调查向这个广为流传的理念：少就是多，有时候少就是少提出了质疑。
Our research questions this widespread conviction that less is more. Sometimes less is just less "."
其次从两个方面即“少就是多”和“上帝就在细节之中”阐述了密斯的建筑思想。
Secondly, the paper expound Mies's architectural thought from the two sides of the "Less is More" and "God is in the details".
有资本吹嘘自己好友数量庞大或者发t witter的篇数很多，这固然很好，但有时候，少就是多。
While it's nice to be able to boast about the sheer Numbers of friends you have or Twitter posts you've made, sometimes less is, in fact, more.
极少主义设计思潮既承袭了现代主义设计的基本思想，又从密斯的“少就是多”的设计原则中演化出丰富的设计方法。
Minimal room design not only extends the basic idea of modernism design, but also evaluates many design methods from Smith Rule.
当领导就是少考虑自身需求，多考虑你所领导的人和团队的需求。
Leadership is less about your needs, and more about the needs of the people and the organization you are leading.
如果你没法像往年一样做所有的事情，请放心节假日的装饰少通常就是多。
If you don't have the time to do everything you usually do each year, rest assured that less is usually more when it comes to decorating for the holidays.
它代表之前的匹配模式重复n次或n次以上，如果没有加上问号，它会寻找尽可能多的重复次数，加上的话，则会尽可能少重复（当然也就是“重复n次”最少）。
This matches the previous expression n or more times. If it is used without a question mark, it looks for the most repetitions possible.
这其中关键在于折射最理想数目的光线，也就是让尽量多的光线转到能进入太阳能板的入射角度，而使尽量少的光线处于被反射掉的入射角度。
The key was bending the light the optimal amount, enough that it enters the solar panel at an angle, but not so much of an angle that the light reflects off and is lost.
很简单，那就是多干事儿、少花钱。
如果给设计界最常用的陈词滥调设立一个奖项的话，毫无疑问第一名肯定是“功能决定样式”，紧随其后的就是“做减法（少即是多）”。
If there was a (booby) prize for the most misused design cliché, a firm favorite would be “form follows function, ” with “less is more” coming a close second.
打开的时间长，则进入的光线多；打开的时间短，则进入的光线少，就是这么简单。
Open it for a short time and less light gets in. It's that simple!
理论上讲减肥并非难事——就是少食多动——但是别忘了，要付出实际行动才行。
In theory, losing weight is quite simple — just eat less and exercise more — but of course, putting it into practice can be complicated.
书中这句“夫大制无割”可能就是在倡导“少即是多”的某些道理。
When the book states, "the greatest carver does the least carving," maybe it's just advocating something along the lines of "Less is more."
某个人活到50岁，那他所经历过的时间就是50x365天的时间，不会多一分钟也不会少一秒钟。
When someone turns 50, they are exactly 50 years old, no more or no less.
让你网站快速载入的最好方法就是多使用文字，少使用图片。
The best way to make your site fast-loading is to use more text and fewer graphic.
我们的目标就是多赢球，少输球。
第二个阶段就是实行工业反哺农业，城市支持农村的方式，对农民多给、少取、放活。
In the second phase, we should make industry nurture agriculture and cities support the countryside. We should give more to, take less from and liberalize the countryside.
在爱情中，他最常做的就是臣服于情人，总怕自己做得不够多不够好，而从不去计较谁爱的多爱得少。
In love, he most often do is to surrender to the lover, always afraid of their own to do enough is not good enough, and not to care about who love to love too little.
在爱情中，他最常做的就是臣服于情人，总怕自己做得不够多不够好，而从不去计较谁爱的多爱得少。
In love, he most often do is to surrender to the lover, always afraid of their own to do enough is not good enough, and not to care about who love to love too little.
应用推荐