它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
每一种方法多多少少的都会有帮助。
此将致命于少少的剂量或应用。
我们每一个人，多多少少的，是一个蛋。
只剩下少少少少的水供我回家利用了。
但是，毫无疑问的，这肯定会有少少的恐惧。
我现在正在新加坡，有少少的几天可以休息。
练习千术有一年了，多多少少的千术也会一点。
我最喜欢你们的中文歌，尽管只有少少的7首。
The songs I like most are your Chinese songs, though there are only 7.
这样的深呼吸将会少少的4-5次就能另你镇定。
This deep breathing will calm you in as little as 4 - 5 breaths.
一点少少的食物，一点淡淡的酒，一点轻轻的音乐。
他们应该致力于将更大数量的成员们多多少少的参与其中。
They should strive to involve large Numbers of people lightly.
然而，只有受过教育的信徒才知道祭司多多少少的复杂神学体系。
However, only the educated believers knew anything of the complex theological system of the priest.
国家要小小的，人民要少少的。即使有各种各样的器具，也不使用；
If people were not afraid of death, Then what would be the use of an executioner?
她用自己一人的童音扮作想象中的形形色色、老老少少的角色相互交谈。
Her one baby-voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.
在火山中的科学仪器记录了火山中突然下降的温度，和多多少少的岩浆气体。
Scientific instruments inside the volcano's cracks record a sudden drop in temperature, and much less volcanic gas.
但是，随着社会性别角色的变化，新的生活方式也在她们身上多多少少的出现了。
But with the change of their social roles, new living styles had gradually come into being.
我们的主题是“儿童的冬季乐园”。老老少少的美国人都有机会欢聚在一起共庆佳节。
Our theme was "a Children's Winter Wonderland" and Americans young and old had a chance to come together and celebrate the season.
在受灾严重的北川南边的永安村，老老少少的地震灾民排队站在路边等候民兵的到来。
In the village of Yongan, south of the devastated city of Beichuan, quake victims, from the very young to the very old, line the road, waiting for the citizen cavalry to arrive.
尽管图片很梦幻，Terren坚持说没有对照片进行过PS，只在后期制作上有少少的改变。
Despite the unreal nature of the images, Terren insists that there is no Photoshopping involved in the production of his pictures, and only slight alterations were made to them post-production.
贝索斯也多多少少的谈论到了EC2，这是他们在2006年发布的最新的服务(弹性计算云)。
Bezos also talked a little about EC2, which is their newest service released in 2006 (Elastic Computing Cloud).
不论你是否每天多多少少的烦恼忧虑过，下面的这些策略都会对你预防忧虑并减少焦躁有一定的帮助。
Whether you worry every day or here and there, these strategies can help you ward off your worries and reduce your anxiety.
少少的说，多多的爱；完完全全的付出，不去评判任何一个人；尽量做到这些，就可以获得纯净，美好。
Say little, and love much; give all; judge no man; aspire to all that is pure and good. ——White Eagle.
移民也是另外一个原因：一群老老少少的英国民众跨过塞文河桥，与威尔士的年轻人们擦肩而过，走向相反的方向。
Migration matters too: hordes of English folk, greying and otherwise, have crossed the Severn Bridge, passing Welsh youngsters heading the other way.
作为一个外国客人，Abigail被安排睡在卧室的一张床上，而其它老老少少的家庭成员则肩并肩裹着毯子睡在地板上。
As a foreign guest, I was given the one bed in the entire house to sleep in. Family members young and old slept shoulder to shoulder, huddled in blankets on the floor.
产片的批发价格是高度透明的，公司目录上少少的价格就说明了大部分的销售状况，这也表明唱片公司很有可能在制定价格表上达成一致。
Wholesale record prices are highly visible—a few prices in company catalogues account for the bulk of sales—which suggests that firms could plausibly co-ordinate on an agreed tariff.
我们的梦也许是惊人的，但是常常我们记住的只是少少的一部分——有时什么也没记住——每个晚上我们可能两个小时或更多的时间在做梦。
Our dreams might be startling, but often we remember very little - sometimes nothing - of the two or more hours we dream each night.
当你长时间的使用系统后，总会多多少少的产生一些临时的文件，以及安装卸载的时候产生的垃圾数据，这个时候使用它就可以清除这些内容。
When you use the system a long time, he will have more or less the temporary document, The unloading and installation of the garbage data, it can use this time to remove these elements.
当你长时间的使用系统后，总会多多少少的产生一些临时的文件，以及安装卸载的时候产生的垃圾数据，这个时候使用它就可以清除这些内容。
When you use the system a long time, he will have more or less the temporary document, The unloading and installation of the garbage data, it can use this time to remove these elements.
应用推荐