少女母亲知道为什么动物会食其幼崽。
那个少女母亲用庄重的态度作了肯定的回答。
被害少女母亲见爱女离家多日音讯全无,向同学打听也没下文。
The being killed young girl mother sees the favored daughter to leave home long time the message to have nothing, to schoolmate inquired that also does not have as follows.
克拉拉的母亲跟这位美丽的少女长得一模一样。
在索马里南部朱巴河畔的扎比村,大多数的母亲都还是少女。
In JABI village, on the Juba River in southern Somalia, the mothers are mostly girls.
研究表明,如果少女的母亲在怀孕期间服用了男性激素,那么她们的学习成绩就比其他女性好,而且更有可能上大学。
Research has shown that teenage girls whose mothers took male hormones during pregnancy perform better in academic disciplines than other females, and are more likely to get into university.
少女教育与自主、改善健康状况、改善社会和经济地位,以及对母亲和儿童健康产生积极效应有着重要联系。
Girls' education is critically linked to self-determination, improved health, social and economic status as well as positive health outcomes for the mother and the child.
在一部作品中,爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。
In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero’s mother, captured when she was a teenage girl.
然而,就像格隆尼姆斯和约翰斯想要指出的一样,少女们却可以选择是否在这个时候成为母亲。
However, motherhood is a choice, as both Geronimus and Johns are keen to point out.
1940年,有时候我能想象我的母亲在家里像个青少女一样,和她的兄弟姐妹在收音机前挤作一团,焦虑不安地听着丘吉尔的演讲。
I sometimes imagine my mother as a teenage girl at home, huddled around the radio with her brothers and sisters in 1940, anxiously listening to Churchill's addresses.
一名少女来办公室治疗焦虑症,很快这件事变得明显,因为一个年轻人,厌恶有虐待的父亲和饮酒的母亲的家庭,是如此之少。
A teenager comes tothe office for treatment of anxiety neurosis; it soon becomes obvious that itis not so much the teenager who is sick as his family, with an abusive fatherand alcoholic mother.
关于那位美丽的少女,她一个字也没跟母亲提起。
She did not tell her mother one word about the beautiful maiden.
于是,贝托斯卡把她所知道的关于那位美丽少女的所有事情告诉了母亲。
So Betushka confessed and told her mother all she knew about the beautiful maiden.
让我们不要去轻视那些既非母亲、姐妹、少女,也非妻子的妇女。
Do not let us despise the woman who is neither mother, sister, maid, nor wife.
感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑,对情绪不定的少女的理解,以及对一个自以为是的大学生的宽容?感谢她等待女儿认识到她真是一位好母亲的这一天?
For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a daughter realizes her mother really is?
母亲也会重温少女情怀。
我们就是不明白,母亲为什么还认为我们是情窦初开的少女呢?
We just don't understand why still think we are mother puppy love girl?
噢,少女,看那少女的忧伤。噢,母亲,听那孩子恳求的声音!
Oh, Maiden, see a maiden's sorrow. Oh, Mother, hear a suppliant child!
我从一个缺乏信心的少女成长为一个充满信心女性,一位母亲,一个广播员和一个作家,他一直陪伴着我。
He's been beside me as I've grown from all unsure young girl to a confident woman, mother, speaker and author.
母亲为女儿找到了一位富足的少爷,然而这个少爷与少女产生了傲慢与偏见的纠葛。
Mother for her daughter found a rich young master, but this young master and the girl had a Pride and Prejudice disputes.
在八年里,年仅二十几岁的母亲,成了顶梁柱。在她的脸上,我看到的不是一个刚刚结婚不久,那种还带着少女气息的脸庞,而是,充满成熟,老练,稳重!
In eight years, only mother has twenties and supported family. in her face, I saw is not a just got married soon, that girl wearing the face, but, single-vineyard Chianti, tact, delicacy!
在八年里,年仅二十几岁的母亲,成了顶梁柱。在她的脸上,我看到的不是一个刚刚结婚不久,那种还带着少女气息的脸庞,而是,充满成熟,老练,稳重!
In eight years, only mother has twenties and supported family. in her face, I saw is not a just got married soon, that girl wearing the face, but, single-vineyard Chianti, tact, delicacy!
应用推荐