在1月2日印度宣布了它一个月内第二次的货币和财政刺激方案，但是包含的支出却非常少。
On January 2nd India announced its second monetary and fiscal stimulus package within a month, but the extra spending is tiny.
然后也刺激法案中最为昂贵的减税方案，即400美元的年度退税，Bethune说：“非常少，”因为它对大部分工薪人士会增加大约只有每周13美元的收入。
Then too, the stimulus' costliest tax break, the $400 annual rebate, Bethune said, "is pretty minimal, " since it will add only about $13 a week to most paychecks.
一些国家的经济刺激计划(通过减少健康保险支付金或者少建诊所)直接以人民的健康利益为代价。
In some countries, economic stimulus packages target people's health directly (through reducing health insurance payments, or building less number of clinics).
他们发现，同样用瘙痒的东西刺激白鼠，此基因处于非活动状态的白鼠明显要比此基因处于活动状态的白鼠搔痒次数少。
They found that mice with an inactive version of the gene scratched less when exposed to itchy things than mice with an active gene.
由于可靠的信息非常少，所以流言一起就能轻易的刺激价格上扬。
Reliable information is scarce, making it easy to whip up prices by spreading rumours.
具有应用范围广，操作简便，对呼吸道的损伤、刺激小，并发症少，能维持有效、可靠的通气。
It has many advantages including wide application, simple operation, decreased injury and stimulation to respiratory tract, less complication and reliable ventilation efficacy.
第五，少喝酒，别抽烟。酒精能使睡眠不好。抽烟的刺激作用就像用冷水洗澡一样。
Fifthly, drink little beer and have no cigarette. Alcohol leads to poor sleep, and the stimulative effect of smoking is just like that of having a cold bath.
牙科复合树脂具有使用方便、牙体预备量少、颜色美观等优点，在临床上的使用越来越广泛，但在临床观察和实验室研究中均发现复合树脂对人体存在一定的刺激。
Composite resin has been used widely in clinic, for its good color and little reduction of teeth. However, it has been reported that composite resin was an adverse stimulating factor on human.
外源性过敏的人要尽可能少接触农药、油漆等刺激性物质。
Exogenous allergic people should avoid as much as possible pesticides, paint and other irritating substances.
至2012年，约有600亿美金的预算（投入其中），虽比中国的少，但是高达韩国总体的财政刺激五分之四。
The budget, about $60 billion to be spent by 2012, is smaller than China's but represents a whopping four-fifths of South Korea's total stimulus package.
通过一种经济利益的刺激，促使企业少排放碳。
Companies prefer less emission due to the simulation of economic interest.
今天这场比赛也许能刺激一下你凯，让他们更努力，少犯错。
If anything this game will probably motivate the c's to play much more and to learn from their mistakes tonight.
第五，少喝酒，别抽烟。酒精能使睡眠不好。抽烟的刺激作用就像用冷水洗澡一样。
Fifthly, you ought to drink less and give up smoking, for alcohol will lead to a bad sleep and stimulative effect of smoking is as same as it of taking a bath with cold water.
推拿时穴位可以相对治疗时少取，刺激程度应略低，时间可以保持在15分钟左右。
Massage therapy acupoint can be relatively less, the degree of stimulation should be slightly lower, the time can be kept in 15 minutes.
红茶是全发酵茶，茶多酚含量虽然少，但经过“熟化”过程，刺激性弱，较为平缓温和，适合晚间饮用。
Black tea is fully fermented tea, tea polyphenol content is less, but after a process of "curing", stimulating weak, relatively gentle gentle, suitable for evening drink.
通信是更有效和更费时少，越来越多的呼叫和客户每天量，从而刺激销售。
Communication is more effective and less time consuming, increasing the amount of calls to and from customers each day and thus boosting sales.
通信是更有效和更费时少，越来越多的呼叫和客户每天量，从而刺激销售。
Communication is more effective and less time consuming, increasing the amount of calls to and from customers each day and thus boosting sales.
应用推荐