我们用电脑交流,而彼此间的沟通交流却少之甚少。
We build more computers to hold more information, but we communicate less and less.
目前国内针对区域城市乘用车销售行业的研究少之甚少。
At present, the study of passenger car sales on the regional city is much less.
然而,至今我们对这些拓殖地球的最小生物体的了解,竟然少之甚少。
Still, we know surprisingly little about the smallest beings that colonise Earth.
然而在语言学领域,从韩礼德主述位理论角度研究文本的论文少之甚少。
However, in the field of linguistics, there are few papers of text analysis from the perspective of the Theme theory of Halliday.
我们生产更多的电脑存储更多的信息和制造更多的拷贝,而彼此间的沟通交流却少之甚少。
We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but we communicate less and less.
这个时代有太多的萎琐,也有太多的浮躁,如此大的气势和境界,实在少之甚少,是一个奇迹。
In this era characterized by too much pettiness and flightiness, it is really a miracle that we should find such imposing forcefulness and artistic excellence as shown in his works.
而对古代女性文学投入精力与关注的人不是很多,对唐五代女性诗歌进行研究的人就少之甚少了。
There are not many peoples to pay attention to the ancient female literature, and there is less people to study the female verses.
访谈节目因其社会功能已经成为一种鲜活、有效和重要的交流途径,并具有其自身的特点,而在这方面的口译研究却少之甚少。
While interview is a fresh, important and effective way to help with exchanges in regard with its social functions, but few researches have been done in this area due to its specific features.
访谈节目因其社会功能已经成为一种鲜活、有效和重要的交流途径,并具有其自身的特点,而在这方面的口译研究却少之甚少。
While interview is a fresh, important and effective way to help with exchanges in regard with its social functions, but few researches have been done in this area due to its specific features.
应用推荐