我们到加拿大是少一天还是多一天呢？
我都是七十多岁的人了，活一天少一天，还计较这些事干嘛。
I'm over seventy now. One day lived, one day less. Why should I care any more about such things?
如果你活一百岁，我要活一百岁少一天，那样我的生活中就永远不会没有你。
If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you!
从约旦到伊拉克的车辆少的时候1天有一打满载的卡车，高峰时一天则有200辆之多。
Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded trucks a day, compared with a high of 200 a day.
鹰头怪说：“所以它们叫‘课’，因为‘课’一天比一天少。”
"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked, "because they lessen from day to day."
卡斯帕里安说：“也许有一天这种方法将能够减弱季风，或将少某些地方的洪水泛滥。”
"Maybe one day this could be a way to attenuate the monsoon or reduce flooding in certain areas," Kasparian said.
千万不要后悔你人生中的哪一天，好日子带给你幸福，坏日子带给你经验，两者都是人生必不可少的。
Good days can give your happiness while bad days can fetch you experience. Both good days and bad days are indispensable in our lives.
一月至五月是少雨的前季风时期，孔布山谷平均每五天中就有一天笼罩在厚厚的棕色烟云下。
In the rainless pre-monsoon months between January and May, about one day in five saw the Khumbu valley blanketed in a dense brown cloud.
相反，每天应该做尽量少的安排，在每个事件、约会安排中间留出空隙，这样每一天将会过得相对轻松。
Instead, schedule as little as possible each day, and leave space between events, appointments or activities, so that your day moves along at a more leisurely pace.
多喝纯净水，一天四顿的少食多餐绝对好过一日三餐的狼吞虎咽。
They should drink lots of pure water, eat four mini-meals a day rather than three large ones.
这是一个平静的，少压力的一天的开始。
人们似乎穿得一天比一天少。
少做些这样的事，权衡下再选择那些能使你在一定的时间内获益最多的活动，那么你就在一天中创造更多的时间了。
By doing less and by carefully choosing which activities give you the least amount of benefit for the time commitment they require, you'll actually end up creating more time in your day.
合作社成员挣得少的可怜，一天大概才3美元。
The members of the cooperative are poorly paid, earning about $3 a day.
多餐少食， 将一日三餐改成一天吃五次到六次。
Try eating five to six small meals as opposed to three large ones during the day.
每天少食多餐而非一天三餐主食。
Eat several small meals throughout the day rather than three big meals.
病人要知道他们必须每天服药，一天也不能少。
People need to know that they have to take the medicine every day—they can't miss a day.
这些都是给人们留下深刻印象的人，中国总有一天会感谢他们，但是中国持不同意见的声音比80年代少的多。
These are impressive people, to whom China will one day be grateful. But the voices of the dissidents count for less than they did in the 1980s.
这项涵盖了1000名母亲的调查还发现，超过三分之一的母亲说她们的个人时间比她们的母亲要少，一周只有三小时，一天只有26分钟。
The survey of 1, 000 mothers also found that more than a third said they had less time to themselves than their mothers did -just three hours a week or 26 minutes a day.
这项涵盖了1000名母亲的调查还发现，超过三分之一的母亲说她们的个人时间比她们的母亲要少，一周只有三小时，一天只有26分钟。
The survey of 1,000 mothers also found that more than a third said they had less time to themselves than their mothers did – just three hours a week or 26 minutes a day.
这项涵盖了1000名母亲的调查还发现，超过三分之一的母亲说她们的个人时间比她们的母亲要少，一周只有三小时，一天只有26分钟。
The survey of 1,000 mothers also found that more than a third said they had less time to themselves than their mothers did - just three hours a week or 26 minutes a day.
你看，每一天我都一爱一你多一些，今天比昨天多但比明天少。
For, you see, each day I love you more, today more than yesterday and less than tomorrow.
获得一天完全的健康也不算少。
新鲜空气和阳光直射，至少部分的一天是必不可少的福祉的虎皮鹦鹉。
Fresh air and direct sunlight for at least part of the day is essential to the well-being of your budgerigar.
一天喝啤酒多于一次的人被报告生病的数量要少。
People who drank beer one or more times a day reported the least amount of illness.
有一天是运动会，杨友琦邀请我、金羽千和他弟弟去杨友琦家玩，由于我的启蒙玩具少，拼得也就很小。
One day is the games, Yang Youqi invites me, the Jin Yuqian and his younger brother goes to Yang Youqi to play, because my initiation toy are few, spells very is also small.
阿楚坦在最近一天的下午解释道，同时指出自己现在的头发少多了。
"Ten years ago she said, 'you are losing your hair,'" he explained one recent afternoon, noting that there is much less now to cut.
要是你认为每一天并不重要，那么不妨试试少过一天。
If you don't think every day is a great day, try going without one.
跑步是我一天中必不可少的一部分，如同日用的饮食，也是我最喜欢的一部分。
It's a part of my day like eating, and it's one of my favorite parts.
跑步是我一天中必不可少的一部分，如同日用的饮食，也是我最喜欢的一部分。
It's a part of my day like eating, and it's one of my favorite parts.
应用推荐