比如说小鹿斑比的妈妈之死让我们很震惊，其中隐藏着我们许多人的记忆。
The shocking death of Bambi's mother, for instance, lurks among the earliest memories of many of us.
当米奇与小鹿斑比对峙时，让米奇这样评价斑比：“只有你可以阻止森林大火。”
When Mickey faces off with Bambi, let's have him remark, "Only you can prevent forest fires."
在《小鹿斑比》中，黄齐耀的名字出现在演职人员字幕相当靠后的位置，仅仅作为“背景”艺术家出现。
On "Bambi," Wong's name appears, quite far down in the credits, as a mere "background" artist.
缺少经验，不够老练以及无领导风范萨帕特罗被戏称为“小鹿斑比”，因为聚光灯下的他总是显得惶恐不安。
Mr Zapatero was inexperienced, ill-prepared and unprepossessing; he was nicknamed "Bambi", as he often looked like a startled fawn caught in the headlights.
迪士尼博物馆介绍称，电影工作室正在筹备小鹿斑比的前期阶段，黄齐耀跑回家绘出多幅小鹿在森林中奔跑的画面。
When the film studio began pre-production on Bambi, "he went home and painted several pictures of a deer in a forest", the Disney museum said.
他对《小鹿班比》的完整贡献在之后的几十年里并不广为人知。 直到现在，《小鹿斑比》依然称得上一部高水准的动画影片。
The full extent of his contribution to "Bambi, " which remains a high-water mark for film animation, would not be widely known for decades.
罗伯茨出演了加里·马歇尔执导的电影《漂亮女人》和《逃跑新娘》，他说罗伯茨身上聚集了奥黛丽·赫本、露西尔·鲍尔和小鹿斑比的特点。
Garry Marshall, who directed Roberts in Pretty Woman and the Runaway Bride, described the actress as a blend of Audrey Hepburn, Lucille Ball and Bambi.
多年来，小鹿斑比的母亲去世时的场景，凯斯中爱鹰被杀死时的场景，泰坦尼克结束时的场景或爱情故事中珍妮死亡的场景，都让人们泪眼朦胧。
Over the years misty eyes have been generated by the death of Bambi's mother, the killing of the kestrel in Kes, the ending of Titanic, or Jenny's death in Love Story.
“白雪公主”之后，还有几部其他的儿童长篇经典卡通，例如“皮诺曹(1940)”、“小飞象(1941)”、和“小鹿斑比”(1942)。
Snow White was followed by other feature-length classics for children, such as Pinocchio (1940), Dumbo (1941), and Bambi (1942).
紧随而来的是一股会说话的动物的银幕浪潮，比如电影《小鹿斑比》（1941）以及电视节目《爱德大人》（1958-1966）便分别由一只鹿和一匹马担任主角。
What followed was a wave of talking animals on screen, in films like Bambi (1941) and shows like Mister Ed (1958-1966), featuring a deer and horse respectively.
紧随而来的是一股会说话的动物的银幕浪潮，比如电影《小鹿斑比》（1941）以及电视节目《爱德大人》（1958-1966）便分别由一只鹿和一匹马担任主角。
What followed was a wave of talking animals on screen, infilms like Bambi (1941) and shows like Mister Ed (1958-1966), featuring adeer and horse respectively.
斑比小鹿，别再发出一点声音，直到你老妈被猎人杀了。
Bambi, don't say another word till after the hunter shoots your mother.
斑比小鹿，别再发出一点声音，直到你老妈被猎人杀了。
Bambi, don't say another word till after the hunter shoots your mother.
应用推荐