她喊道：“小鸭子，小鸭子，你看到了吗，汉赛尔和格莱特在等你？”
She cried: "Little duck, little duck, dost thou see, Hansel and Gretel are waiting for thee?"
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
当小鸭破壳而出，科学家们用向每只小鸭注射外来细胞的方式挑战他们的免疫系统。
When the eggs hatched, the scientists challenged the immune system of each duckling by injecting it with foreign cells.
在野外环境中，小鸭子刚出壳就要面对大量的病原体和寄生虫，这时在免疫系统上些许差别就可能决定这些刚孵化的小鸭子的生死。
In the wild, ducklings are exposed to pathogens and parasites as soon as they hatch, and small differences in immune function could determine whether the hatchling survives or not.
因此我一有空，就会在一个角落里拿出这个小鸭贴花，将它举起在镜头前，以20毫米的镜头喀嚓拍两张，让小鸭出现在照片中的最前面。
So if I had a spare moment, I would hold the applique in front of the camera, at one corner, and shoot a couple of frames with a 24-millimeter lens, showing the ducky in its latest context.
克洛弗用她粗壮的前腿为小鸭子围成像堵墙一样的圈子，小鸭子舒服地趴在里面，很快就睡着了。
Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep.
七只小鸭，六只小鸭，五只小鸭。
七只小鸭，八只小鸭，九只小鸭。
十只小鸭，九只小鸭，八只小鸭。
四只小鸭，五只小鸭，六只小鸭。
四只小鸭，三只小鸭，两只小鸭。
秋天到了，鸭妈妈在池塘里游泳。三只漂亮的小鸭子坐在她的背上，它们很开心。丑小鸭十分伤心。
It's autumn. Mother duck is swimming in the pond. Three beautiful ducklings are sitting on her back. They are happy. The ugly duckling is very sad.
小鸭子，小鸭子，像这样走。
农夫带着丑小鸭来到他家后面的池塘。丑小鸭看到水时心中好快乐。他跳入水中，高兴地游来游去。
The farmer takes the duckling to a pond behind his house. The duckling is happy to see the water. He jumps into the water and swims joyfully around.
小鸭们：你真丑。你是一个丑小鸭。
但是小鸭们都去啄丑小鸭，农场里的所有动物也都去咬她、推她。
But the ducks pecked the Ugly Duckling. All the animals in the farmyard bit him and pushed him, too.
老妇人的视力很差，所以丑小鸭在这里住了一些日子。但是母鸡和猫却在打丑小鸭的主意。
The old woman's sight was very bad. So the duckling lived there for a few days. But the hen and the cat were mean to the duckling.
小鸭飞快地游到小鸡的身边，让小鸡爬到了自己的背上。小鸭把小鸡送上了岸。
The duckling swam quickly to the side of the chick, and let the chick climb on his back. The duckling took the chicken to the shore.
看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。
And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can't jump very high. So Duck is the champion.
中文歌词：我曾经知道六只小鸭子，胖的，瘦的，还有漂亮的，但是在他的背上插根羽毛的这只小鸭子，他嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫地带领着其他的小鸭子！
Six little ducks that I once knew, Fat ones, skinny ones, fair ones too, But the one little duck with the feather on his back, He led the others with a quack, quack, quack!
鸭妈妈走到河边，四个小鸭子跟在她后面。鸭妈妈把小鸭子照顾的很好。
Mother duck walks to the river. Four little ducks walk behind her. Mother duck takes good care of her children.
小鸭公司给的不仅是服务，也是商机，市场营销策划、活动及影片拍摄制作等等，小鸭都有能力办到！
Duckiling Actions provides not only services, but also a business. From marketing plans, campaigns, events to video shooting, nothing is impossible for the Ducklings!
莉萨：这里，小鸭鸭，小鸭鸭，我有一片很好的面包给你。
Lisa: Here duckie, duckie, I have a nice piece of bread for you.
小鸭在池塘里游泳，一群天鹅飞过了小鸭。
The Ugly Duckling swam in the pond. A group of swans flew over the duckling.
如果心理健康是丑小鸭的话，那么乡村心理健康就是丑小鸭那可怜的表兄。
If mental health was the ugly duckling, rural mental health was the ugly duckling's poor cousin.
这只可怜的小鸭被所有的小鸭追逐和骚扰，因为他长得很丑。大鸭们咬他，母鸡们啄他，而喂食他们的女孩把他踢到旁边去。
The poor duckling was chased and harassed by all the ducklings because he was very ugly. The ducks bit him, the hens pecked him. and the girl who fed them kicked him aside.
丑小鸭它是一只顽强的小鸭，正在历尽历尽艰辛之后终于变成了白天鹅。
The ugly duckling is it a strong duckling, in experienced difficulty after finally has become a white swan.
丑小鸭它是一只顽强的小鸭，正在历尽历尽艰辛之后终于变成了白天鹅。
The ugly duckling is it a strong duckling, in experienced difficulty after finally has become a white swan.
应用推荐