仲夏的一天，我正在锄地，有个带着许多陶器到市场去的人勒住了马，在我的田畔问我小魏曼的近况。
One day in midsummer, when I was hoeing, a man who was carrying a load of pottery to market stopped his horse against my field and inquired concerning Wyman the younger.
但没过多久，小魏便听到外面传来一阵婴儿的哭声，出去后才发现哭声正是从那个收纳箱里传出来的。
However before long, Wei heard a baby crying and then she realised that it was coming from the storage box.
农村人出门一身轻---魏家人一点儿东西都没有带，甚至是小魏佳，他打算和我呆在城里继续看多几场比赛。
Rural people travel light—none of the Weis had brought anything with them, not even Wei Jia, who planned to stay with me in the city to see more of the Games.
我的好魏公，来看看我的新仕女，小妮。
小妮，你最好离龌龊的老魏公远些。别让他污了你的纯情。
Xiao Ni, you had better keep away from dirty old Wei Gong. Don't let him corrupt your innocent mind.
魏斌拿出一些花生。看着小猴从他手中拿花生吃的样子，很令人开心。
Wei Bin took out some peanuts and it was fun to see the monkey eat from his hand.
魏莱先生则是一个在市民中心工作的小职员，他很矮，秃顶，只关心他的新闻报纸和周五晚餐的牛排。
Wayne was a clerk working in the city hall. He was short, bald, and never cared for anything other than his morning newspaper and steak dinner on Fridays.
魏荆输油管道由于采用了加剂低温输送，致使管道管壁结蜡严重，当量管径交小。
Weigang — Jingmen oil pipeline, with pour depressant added and transportation at lower temperature, arose wax deposit, which reduced the equivalent diameter.
小卓子听罢大为感慨，原来大魏还有这样的真正的高人和贤士啊但是他随即又问了，真的不能见一面吗？
The small Zhuo son listens to huge namely apology, the originally big Wei still has truely high person favor this and wise private merely he instantly anew query, really can no look an noodles?
借此我个人对魏浩行先生及夫人赵琪女士，还有他们的大女儿魏兰小同学、二女儿赵海伊小朋友为此次活动所作出的奉献表示衷心感谢；
Hereby please allow me to thank Mr. Wei Haoran, his wife Mrs. Zhao Qi, their elder daughter Wei Lan and their 2nd daughter Zhao HaiYi. Thank you for all you have done for today's party. Mr.
魏胜雄毁掉小薇的容，打断她的腿。
魏胜雄毁掉小薇的容，打断她的腿。
应用推荐