咸鱼饼子从当地农村流入城市,现在所有小馆子大饭店都吃得上。
Salted fish pancake from the local countryside into the city, and now all the small restaurant to eat at a big hotel.
几年前,妈妈坐船游长江,在脏兮兮的小馆子里吃饭,却从未得过病。
Years ago, my mother sailed the Yangtze, ate in decrepit restaurants, and never once fell ill.
04年呢,我在北京的大学区那一带儿呆了6周,去了很多便宜的小馆子。
In 2004 I spent 6 weeks in the university district in Beijing and I ate at a variety of cheap restaurants there.
战后上海仍保留着它所独有的风味,这在日间繁忙的小馆子和篮球赛中依稀可见。
Shanghai regained some of its zest after the war, as seen in the everyday bustle of a bar or basketball game.
我立刻给了她们两元,其余的两元多,就花在请她们吃饭的小馆子里,等到回去,又只剩几毛钱了。
I quickly gave them two dollars and spent the remaining two dollars and something treating them to dinner at a small eatery. I returned home with only a few cents left.
迈克,你得上纽约大街那个小中餐馆试试。那馆子看起来不像样,但他们的锅贴味道真棒,价钱还便宜。
Mike, you ought to try the potstickers at that little Chinese restaurant on New York Avenue. It looks like a greasy spoon but its potstickers are great and cheap.
迈克,你得上纽约大街那个小中餐馆试试。那馆子看起来不像样,但他们的锅贴味道真棒,价钱还便宜。
Mike, you ought to try the potstickers at that little Chinese restaurant on New York Avenue. It looks like a greasy spoon but its potstickers are great and cheap.
应用推荐