加强业务组织和宣传是小额支付系统业务推广的重要措施。
Strengthening the organizing work and the propaganda is an important measure of popularizing the small-amount payment system.
该批金融机构将于2006年11月20日起正式办理小额支付系统质押业务。
The said group of financial institutions will formally handle micro-payment system pledge business as of November 20, 2006.
昆明市商业银行等6家金融机构已与中国人民银行签署《小额支付系统质押业务主协议》。
Six financial institutions including Kunming City Commercial Bank have concluded the "Main Agreement on Micro-payment System Pledge Business" with the People's Bank of China.
Shirky先生在另一篇文章——“名人堂与财富”中重申了其观点，这篇文章是由叫做BitPass小额支付系统所启发的。
Mr Shirky reiterated his point in another essay, "Fame vs fortune", sparked by the launch of a micropayment system called BitPass.
该支付系统的最大优点是快。这样一来，报摊、快餐店、咖啡店、停车场之类经常进行小额交易的地方就可以实现简便快捷的支付了。
The main value of the system is that it's fast, so small transactions — at newsagents, fast-food outlets, coffee shops, car parks and the like — can be carried out.
BEPS系统是中国的一个双边净额支付系统，它基于中国国家现代支付系统(CNAPS)的基础设施，用来处理小额(低于20,000元人民币)的电子支付。
BEPS is a bilateral netting payment system in China. Based on the CNAPS infrastructure, it is used for the processing of low-value electronic payments (under RMB 20,000).
BEPS系统是中国的一个双边净额支付系统，它基于中国国家现代支付系统(CNAPS)的基础设施，用来处理小额(低于20,000元人民币)的电子支付。
BEPS is a bilateral netting payment system in China. Based on the CNAPS infrastructure, it is used for the processing of low-value electronic payments (under RMB 20,000).
应用推荐