一些小额信贷机构因此垮掉了。
非营利性小额信贷机构出路何在?。
现在小额信贷机构遍布上百个国家。
Currently, microcredit providers are in over one hundred countries.
迄今为止我们和两家小额信贷机构合作。
目前，小额信贷机构逐渐开始推出其它金融服务，例如储蓄计划。
Now, microfinance institutions are starting to offer other services, including savings plans.
为了追求增长率，小额信贷机构有可能扎堆贷款给同村子里同一批人。
Chasing growth, MFIs seem to have piled into the same villages, lending to the same people.
他们继续将本已稀缺的捐赠资金奉献给最不需要资金的小额信贷机构。
They continue to devote scarce aid dollars to the microlenders that need them least.
在小额信贷机构开始提供储蓄服务之前，他们必须接受相关的培训。
RASHID BAJWA: "When microfinance institutions start offering savings, then they have to be trained to do that."
她说这番话的依据是该小组2008年开展的一项小额信贷机构调查。
She cited an August 2008 CGAP survey of microfinance institutions.
事实证明，小额信贷机构在危机期间比其他金融机构更具有抗冲击能力。
Microfinance institutions have proven resilient in times of crisis compared to other financial institutions.
我们负责将这些捐助转交地方上直接与魏女士接洽的合作伙伴(小额信贷机构)。
We transfer these funds to our Field Partner (a microfinance institution or MFI) that works directly with Mrs. Wei.
喀什夫是典型的小额信贷机构，因为它的借贷对象几乎仅仅是年龄为25岁的妇女。
Kashf is typical of microfinance institutions, in that it lends almost exclusively to women, in groups of 25.
这些资金好像大多数都进入了这些欧洲小额信贷机构在美国的银行账户中。
It seems that much of that money has recently found its way into the bank accounts that European MFIs keep in US Banks.
这个国家主要的商业银行也于11月1日称他们仍将向小额信贷机构贷款。
The country's main commercial Banks also said on November 1st that they would continue to lend to MFIs.
11月9日，孟加拉国宣布小额信贷机构收取的年利率不能超过27%。
On November 9th Bangladesh said it would cap the annual interest rate MFIs can charge at 27%.
与其他各地的小额信贷机构不同，这个银行也不像孟加拉国的葛莱米恩银行。
Unlike microcredit institutions elsewhere, this bank does not operate like Bangladesh's Grameen bank.
但是尤努斯告诉与会代表，许多非洲国家缺少小额信贷机构运营所需的法律。
But Yunus told the delegates many African countries lack the laws necessary for microfinance institutions to operate.
然而可惜的是，所有的出借人都争着支持小型小额信贷机构去满足那些信用最高的借款人。
So it is a pity that all these lenders are competing to support the same, small group of microfinance institutions that cater to the most creditworthy borrowers.
通过小额信贷机构(MFI)在埃塞俄比亚引进“财富”电磁炉的可行性研究。
Feasibility Study on the introduction of the Fortune Cooker through Microfinance Institutions (MFI's) in Ethiopia.
小额信贷机构为大约2200万印度人提供服务，贷款额也以每年50%的速度飞快增长。
Some 22m Indians are now served by microfinance institutions, and outstanding credit has been growing at over 50% a year.
据他估计，现在全世界有1亿家小额信贷机构，而急需金融服务的贫民却有10亿。
He estimates that there are currently 100m microfinance clients out of one billion poor people who want access to financial services.
两国的批评人士指责追求业务增长的小额信贷机构大量发放借款而不顾客户的承受能力。
Critics in both countries accuse microlenders of pursuing growth without regard for their clients' ability to absorb the credit they dole out.
小额信贷机构也不会面临不断增长拖欠债务的情形，除非这些借款人真的比它们还聪明。
Nor have MFIs in the state faced rising defaults, as they should have if borrowers were really in over their heads.
多亏了部分提供赠款、借款以及培训小额信贷机构的国际金融机构，小额信贷才这么流行。
Microfinance is in vogue thanks partly to the IFIs, which provided grants, loans and training to untested microcredit institutions.
一些人可能以他们需要一大笔钱而一家机构无法提供的理由提取多笔小额信贷机构的借款。
Some probably take out several MFI loans for the good reason that they need a larger lump sum than any single small loan can provide.
但是，一些向低收入人群提供贷款的小额信贷机构由于没有担保或担保额很小而面临越来越大的压力。
But some of the microfinance institutions that lend money to low-income people with no or little collateral have come under increasing pressure.
但是，一些向低收入人群提供贷款的小额信贷机构由于没有担保或担保额很小而面临越来越大的压力。
But some of the microfinance institutions that lend money to low-income people with no or little collateral have come under increasing pressure.
应用推荐