深入挖掘：莱斯特遗址考古小队的队员。
Dig deep: Members of the archaeological team at the Leicestershire site.
那是狼群小队的谢恩，罗伯特和简。
一个小队的战士们记录人们的名字和号牌。
A unit of fighters records people's names and license plates.
东城区一小队的交通警察说他们半夜在朝阳门天桥截住李。
A squad of traffic police from Dongcheng District said they stopped li at the Chaoyangmen Overpass at midnight.
整个团队都可以在这样的重生点重生，不受小队的限制。
An entire team can spawn at mapper set Rally Points, these are not limited to just squad usage.
这是小队的一个有价值的资源，而且看起来好象永远也吃不完。
It was a valuable resource of the colony, and it appeared to be inexhaustible.
任何对你和你小队的攻击都将使攻击者陷入睡眠，持续20秒。
Any attacks done to you or your party will cause the attacker to be afflicted by sleep for 20 SEC.
经过三年来不断的艰苦劳动，林肯岛小队的繁荣现在达到了全盛时代。
The colony of Lincoln Island was now at its highest point of prosperity, achieved by three years of continued hard work.
这种潜入是FOX小队的专长，换句话说，武器和装备要就地取得，食物也是一样。
This kind of infiltration is the FOX unit's specialty. In other words, weapons and equipment are procure on-site... that goes for food as well.
利物浦小队的研究的资金是由李基基金会，全国环境研究委员会(NERC)和国际沉积学学者协会提供。
The Liverpool team's research is funded by the Leakey Foundation, the national Environment research Council (NERC), and the International Association of Sedimentologists.
两个版本中，他都死里逃生，想都不想就杀了歼灭小队的成员，然后，非常可怕，他重新过上了以前的日子。
In both versions, he evades death, kills the strike team almost without thinking - and suddenly, horribly, has his life back.
我们小队的这次主题实践活动的制作手册，不仅获得了学校的特等奖，还获得了江干区的三等奖。
The theme of our team practice production manual, not only won the school prize, won the third prize of jianggan district.
昨天无名小队的英雄变成了今日动人心魄的运动员。他在球场上的矫健已将此比赛变为一门艺术；
Yesterday's little league hero has become today's most captivating athlete. His elegance on the court has transformed the game into a art form.
暴火箭小队的花费过于昂贵，但如果你把它们与捕食者和斗犬进行混编，你会拥有额外的火力以击退敌人。
Spamming Missile Squads can sometimes prove to be costly, but if mixed properly with Predators or Pitbulls, it will give you the extra firepower you need to push your enemy back.
但是如果有一个小队的敌人在二楼防守，你最好带领小队从一楼进去，并在一楼向上射击干掉他们，再上去抢点。
However, if there was one enemy squad, defending the camp, sitting up top, you would have more success if you and you're squad shot them from underneath before advancing up the stairs.
你也可以在上面找到这张照片的最高像素版（每像素成像250米），由MODIS快速反应小队的额外成像系统拍摄。
The highest resolution version of the image (250 meters per pixel) is provided above. The image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response Team.
那还只是开始，Reshetnikov说：“接着我们学院的院长消失了，再然后我们飞行小队的指挥官也不见了。”
That was only the beginning, Reshetnikov says: "then the director of our school disappeared." And then the commander of our escadrille vanished.
由于没有泄漏事件发生的具体日期，我相信，通过我们各小队的共同努力，民众的生存率会受到影响。我们特别着眼于最初掩盖真相的国家------美国。
Without disclosing the exact date, we believe the combined efforts of our team can have an effect on the survival rates particularly focussing on the country the cover-up stems from – the US.
带着他的小队到楼上去。
他来到洛杉矶附近圣塔莫尼卡市的新办公室里，带领着小队人马开始在“白板”墙纸上勾画自己的理念。
He showed up in his new office in Santa Monica, near Los Angeles, and with his small team started scribbling ideas on the "whiteboard" wallpaper.
有80名攻击者的一个小队在黎明前发起了一次全面进攻。
A group of 80 attackers launched an all-out assault just before dawn.
世界上的一小队小小的漂泊者呀， 请留下你们的脚印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一小队小小的漂泊者呀， 请留下你们的脚印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
应用推荐