带着他的小队到楼上去。
尽管游行队伍大都很和平，但是游行开始时，有一小队人向警察投掷砖块。
Although most of the march has been peaceful, a small group threw bricks at the police at the beginning of the parade.
他来到洛杉矶附近圣塔莫尼卡市的新办公室里，带领着小队人马开始在“白板”墙纸上勾画自己的理念。
He showed up in his new office in Santa Monica, near Los Angeles, and with his small team started scribbling ideas on the "whiteboard" wallpaper.
有80名攻击者的一个小队在黎明前发起了一次全面进攻。
A group of 80 attackers launched an all-out assault just before dawn.
世界上的一小队小小的漂泊者呀， 请留下你们的脚印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
在1934年的血液清洗中，一个纳粹党卫军小队在库尔特·冯·施莱歇家的门口谋杀了他。
In the Blood Purge of 1934, a Nazi SS squad murdered Kurt von Schleicher in the doorway of his home.
这些小组有时也被称为‘热手套’小队。
深入挖掘：莱斯特遗址考古小队的队员。
Dig deep: Members of the archaeological team at the Leicestershire site.
规则4：不要干扰第六小队
我的小队中没有人出去身上不带弹孔回来的。
很快，我们分成小队追击西西拉。
给你们论文评分是一小队助教。
最小队列深度显示了度量对象池有多浅。
The minimum queue depth shows how shallow the measurement object pool got.
从DEVGRU小队降落后已经过去了18分钟。
自由：一队英国皇家海军登船小队在行动期间乘坐小艇。
Freedom: a British Royal Naval boarding team travel by boat during the operation.
设计小队在设计绝迹时融入了灵活性以适应玩家的习惯。
The team has designed Vanished with the flexibility to adapt to the players' behavior.
杰克带领的小队杀死了维克托，现在，对方想报仇雪恨。
大混乱计划的各个小队总是在不停的提炼脂肪。
东城区一小队的交通警察说他们半夜在朝阳门天桥截住李。
A squad of traffic police from Dongcheng District said they stopped li at the Chaoyangmen Overpass at midnight.
图片：安提塔姆战役后的安葬小队，美国国会图书馆。
Image: Burial party after the Battle of Antietam, Library of Congress.
一小队士兵和几个普通市民漫无目的的在街上游荡着。
A handful of soldiers and some civilians wandered about aimlessly.
他慌忙爬向自己的小队，几个人围在倒下的韦瑟德身边。
He crawled hurriedly over to the little group clustered around the fallen Wethered.
一小队乡下船队从左开到右，男人和他们的妻子举着枪。
A flotilla of low craft chuff from left to right, man and wife hunched at the stern.
4月18日，DEVGRU小队飞往内华达进行另外一周的训练。
On April 18th the DEVGRU squad flew to Nevada for another week of rehearsals.
他遭遇的一个德国机枪小队诈降后打死了他最好的朋友。
He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.
梅森命令派一个战术小队去做杰克的支援，叫警察将金姆送来反恐组。
Mason orders a tactical team as Jack’s backup and he has the police bring Kim to CTU.
小队通过基因技术用其他细胞产生这种分子，也可以达到同样的效果。
The team also used genetic techniques to produce the molecule in another type of cell and showed that version had the same effect.
我也已经把刚才询问的信息传达给了正赶往那边的医疗小队。
I'm just passing these questions on to my paramedics while they're on the way there, Sir.
我也已经把刚才询问的信息传达给了正赶往那边的医疗小队。
I'm just passing these questions on to my paramedics while they're on the way there, Sir.
应用推荐