然而，由于一些缺点，如一个小镜头，他们没有能够完全超越个人的小相机市场。
However, due to some shortcomings, such as a small lens, they haven't been able to completely overtake the small personal camera market.
生活，宛如一部情节曲折的电视剧，一个个精彩的小镜头便组成了绚丽多姿的生活。
Life, just like a drama plot twists and turns, the wonderful little lens formed a colorful life.
我热爱生活，也热爱那一个个小镜头，现在，每当我遇到挫折时，就会想起生活中那个令人难忘的事。
I love life, love the small lens, now, whenever I encounter setbacks, will be reminded of that memorable things in life.
小西蒙在镜头前跳得多么美妙啊！
一只新生的小企鹅抬起头来看着我们的镜头，仅仅依偎着它的妈妈。
Snuggled safely on its mother's feet, a newborn penguin chick peers out at the camera.
主要镜头是固定的，没有自动对焦和自动光圈以及其他小配件。
The main lens is fixed in place; there is no auto-focus, auto-aperture, or other gubbins.
狗仔队的镜头也为粉丝呈现出的他们理想中的“锋芝恋”图片，这也是为何当人们知道他们可能分手的传言后，大惊小怪的原因。
Paparazzi snaps of the couple have offered fans an idealistic picture of a relationship, which is why there's so much fuss about the possible split.
当那些女孩在镜头前搔首弄姿、喃喃自语时，小赖特跟他的朋友们则在喝著香槟。
The girls are writhing around in front of the cameras, talking to viewers, while Wright-Phillips and his PALS drink champagne.
那是一次寻常的飞跃大西洋的航班：整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去，想枕得舒服些，小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着，多得无法消化的淀粉食物和饮料。
It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.
明年早些时候，卡西尼镜头将会对这段光弧和这颗小卫星做一个更近距离的观测。
Early next year, Cassini's camera will take a closer look at the arc and the moonlet.
现在使用的联合拍摄系统也使用2台摄像机但由于应用了体积小的高精度数字图像传感器使得镜头间的距离甚至可以小于人眼瞳孔间的距离。
The Fusion camera System has two cameras, but by using small high-definition digital image sensors, the lenses can sit closer together than your pupils.
十一人早已散成若干个小群体，拍客寻找镜头喜欢的地方，诗人去寻找能点燃灵感的场景。
Eleven people have been dispersed into several small groups, making the search for love scenes where the poet to find inspiration to light the scene.
不仅是球迷得到了与冠军亲密接触的机会，在球场内，边线旁，摄影镜头组成了一个小森林。
It wasn't just the fans taking the opportunity to get up close with the champions, Inside the ground, all along the touchline, a small forest of telephoto lenses had bloomed.
当时，这些小东西们还在睡觉，夜色中，米罗斯瓦夫打着手电筒，他的镜头距小昆虫仅几毫米。
Using a torch, the photographer hunted out the motionless bugs in the darkness before setting up his camera just millimeters in front of them.
他的镜头更聚焦于一些不起眼的空间，有时是日常生活小景，有时是被遗弃的角落。
Regardless of scene of daily life or deserted corner, he prefers to pay much attention to unimpressive Spaces.
本文还认为，运用小景别镜头展示细节，固然给当代中国电视纪录片带来了可视性。
The essay also points out that the demonstration of the details of little scene lens has brought to Chinese documentary positive influence.
时装秀活动中，在世界著名摄影师马里奥“特斯·蒂诺的镜头前，这位年纪轻轻的小模特与穿着相搭的伊迪和查理”弗兰斯一道摆出各种姿势。
In the campaign, shot by world famous photographer Mario Testino, the young model poses alongside Edie and Charlie France, who wear matching coats.
通过对比研究激光对漫反射大目标、小目标和“猫眼”光学镜头的回波信号，给出激光主动侦察原理：对目标的距离测量应用脉冲激光测距原理实现；
Theprinciples of the laser active reconnaissance are explained via the comparison of the echo signal. target ranging isrealized by adopting the principle the pulse laser ranging.
蜘蛛螨虫非常小，可以研究了显微镜或手只镜头的使用情况。
Spider mites are extremely small and can be examined closely only by the use of a microscope or hand lens .
使用微距模式专注于小物体或全景镜头变成惊人的微缩模型。
Use Macro mode to focus on small objects or turn panoramic shots into stunning miniatures.
传统的方法是使用外部变形镜头可以光学扭曲的小嵛象从一个16：9的宽高比纳入更广泛2.35格式。
The traditional method is to use an external anamorphic lens which can optically distort the image from a 16:9 aspect ratio into the wider 2.35 format.
这里是其中一只小狐狸，它依然抬起它的头之后批著许多血液的眼睛注视著镜头。
There was one pup, that still lifted his head and gazed at the camera with bloodied eyes .
本发明的镜头驱动装置，结构简单、噪声小，不受电磁干扰。
The lens driving device has the advantages of simple structure, low noise and electromagnetic interference resistance.
没有，他们更加大惊小怪，更加焦躁不安，觉得要是有一个解像力更好的镜头，他们的照片肯定会更好。
No, they fuss and fret some more, worrying that if only they had a sharper lens their photography would somehow improve.
该镜头体积小，重量轻，结构简单，非常适于在汽车辅助驾驶系统应用。
The lens, which has features of small size, light weight and compact structure, is suitable for the auto-auxiliary driving system.
凡Swift的英美烟草公司提供了一个广角认为，船上钱德拉X射线天文台像变焦镜头和解决详细百倍小担任X射线望远镜。
Where Swift's BAT provided a wide-angle view, the X-ray telescope aboard the Chandra X-ray Observatory acted like a zoom lens and resolved details a hundred times smaller.
首先他们诺尔unmult，这是一个免费的小插件来一起诺尔轻厂淘汰的黑色固体的镜头耀斑他们。
First they have Knoll Unmult, which is a free little plugin that comes along with Knoll Light Factory to knock out the black on solids with lens flares on them.
首先他们诺尔unmult，这是一个免费的小插件来一起诺尔轻厂淘汰的黑色固体的镜头耀斑他们。
First they have Knoll Unmult, which is a free little plugin that comes along with Knoll Light Factory to knock out the black on solids with lens flares on them.
应用推荐