小镇的居民全是黑人。
他在那个小镇的居民当中被认为是一个相当有钱的人。
Among the people of that small town he passed for a man of considerable means.
一个世纪以来，这些小镇的居民不断迁走，人口流失严重。
“Outmigration” has drained their populations over the past century.
这个风景优美的小镇的居民，多依靠农牧业和为游客做导游为生。
The scenic town is home to many people who make a living by both farming and working as tour guides.
与此同时，宾夕法尼亚州一个小镇的居民赶出了试图也这样做的学校董事会成员。
Meanwhile, residents of a town in Pennsylvania ousted school board members who tried to do the same.
从此，艾米丽在破旧封闭的宅院里过着与世隔绝的生活，并与死尸同床共枕40年，直到她去世，小镇的居民在艾米丽的葬礼上发现了这个秘密。
Since then, Emily closed in the old house lived a secluded life, and sharing a bed with the corpse for 40 years until her death, residents of the town funeral of Emily discovered the secret.
在第一天我们到达墨尔文的时候，当我们坐着车穿过镇子的时候，两个当地人笑着透过窗户向我们招手，尽管我们根本就不认识他们。更让人难忘的是当我们在镇子里做问卷调查的时候，小镇的居民们是多么的和善、乐于助人。
On the first day we arrived in Malvern, there were two locals smiled and waved to us outside the window although we didn't even know them when we were driving though the town.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
对于小镇上渴望阳光的居民来说，新光线让他们心满意足了。
The new light feels like more than enough for the town's sun-starved residents.
想象一下一个有着30000居民，也许靠近莫斯科的小镇或定居点。
IMAGINE a town or settlement of 30, 000 people, probably near Moscow.
想象一下一个有着30000居民，也许靠近莫斯科的小镇或定居点。
IMAGINE a town or settlement of 30,000 people, probably near Moscow.
在镇长办公室里，墙上贴着小镇灾难后的照片，瘦弱激愤的镇长SakuraiKatsunobe说居民最后被留下来自救。
In his office plastered with photographs of the aftermath, Sakurai Katsunobe, the town's lean and furious mayor, says residents have been left to fend for themselves.
加萨威是一个有950人的小镇，自从60年代一个铁路修理场被关闭以来，这个小镇已经流失了一半居民。
Ritchie Roach is the mayor of Gassaway, a town of about 950 people that has lost half its residents since a railway repair yard closed in the 60s.
你会认为一个小镇在不到40年的时间内，居民从12,000增涨到60,000人后，其性质可能也会随着人口的增长而有所改变。
You'd think that the character of a village that grew from 12, 000 to 60, 000 residents in less than 40 years might have changed with the population.
但詹妮弗的到来，引起了小镇上一班丧心病狂的居民的注意。在一个晚上，他们决定去给这个城市姑娘一点教训。
But Jennifer's presence in the small town attracts the attention of a few morally deprived locals who set out one night to teach this city girl a lesson.
住着生活了几世纪的本地居民的许多意大利小镇，整个人口通常共用着仅有的少数姓名。
In many small Italian towns where local families have stayed put down the centuries, the entire population often shares just a few names.
当外星人来袭，开始绑架小镇居民的时候，这三个人被迫联手。
All three reluctantly join forces when aliens swoop in and start abducting townspeople.
如果一个小镇上的居民们愿意去建设一个游泳池，一个图书馆或者一座博物馆，那么通过否决这些建设活动，他们将无法去促进更广泛的国家整体利益。
If the citizens of a town wish, to build a swimming-bath or a library, or a museum, they will not, by refraining from doing this, promote a wider national interest.
这座城镇就像是被遗弃了一般，本地的居民也总是不太友好，但是马加丹还是保留着一些优美的海边小镇。
The town looks rather abandoned and locals are not always friendly, but Magadan still remained some elegance of seaside towns.
在小镇上，她必须搞清楚这到底怎么一回事然后尽其所责帮助小镇居民重回他们的童话世界。
There, she must figure out what’s actually going on and do her bit to help the townspeople return to their fairy-tale reality.
这个居民人口在40,000之下的迷人的老赛道甚至这整个小镇，都没有规划到这么大群观众的到来。
Neither the charming old track nor the town itself, with a population of just under 40, 000, was built for such crowds.
天气会很热——热到大多数当地居民都要离开小镇到凉快点的地方去避暑。
It will be hot - hot enough that most locals will have cleared town for cooler havens.
多年来，坐落于九州(日本最西南岛屿)小镇水俣的居民总是能观察到动物的古怪行为，特别是家养的猫。
For years, residents of Minamata, a town located on Kyushu (Japan's most southwesterly island), had observed odd behavior among animals, particularly household cats.
随着事件的风险越来越大，没有接受过教育和培训的艾琳得用她的才智和天生的同情心来劝服小镇居民，让他们不要只做局外人，更应参与到这起事件中。
As the stakes get higher, the uneducated and untrained Erin must use her considerable wits and genuine empathy to the affected townsfolk to stay not only ahead, but in the game.
随着事件的风险越来越大，没有接受过教育和培训的艾琳得用她的才智和天生的同情心来劝服小镇居民，让他们不要只做局外人，更应参与到这起事件中。
As the stakes get higher, the uneducated and untrained Erin must use her considerable wits and genuine empathy to the affected townsfolk to stay not only ahead, but in the game.
应用推荐