就好像是用大铁锤，钉一颗小钉子。
They used a sledgehammer to... to drive a small nail you know.
小钉板一种用木钉可塞入的孔做成花样的用来玩游戏的板。
A board perforated with a pattern of holes into which pegs can be fitted for playing certain games.
埃文斯通过大小相当于小钉的牙齿瓷釉（珐琅）质，来确定他的来历。
She used a slither of tooth enamel the size of a nail clipping to trace his origins.
但是，第一节课的快下课了，我无奈的发现，我只剩下了一个方楔子和一个圆形小钉板。
And yet, in the period between first recess and orange juice time, I had faced the bitter reality that all that was left was a square peg and a round hole.
简单的艺术-用一个小钉板，画出不同形状不同颜色的橡皮筋，直到所有挂钉都至少被用过一次。
Simple Art - Take a pegboard and stretch different color rubber bands in various shapes until every peg has been used at least once.
你可能知道这个游戏的目的，即在最短的时间内，将不同形状的楔子放在对应形状的小钉板上。
You probably know the objective of the game: in as short amount of time as possible, place different shaped pegs into their appropriate Spaces on the pegboard.
这所漂亮的房子里没有留下任何一处斑点、污渍或是小洞，甚至在墙上你也找不到一个曾因为挂过画而留下的小钉孔！
Not even on the walls could you find a small nail hole that would have held a picture.
外科医生会在缺损处放置医用外科网，然后再用一个小的外科固定钉固定住。手术通常需要全身麻醉，有时也可能采用局部麻醉或脊髓麻醉。
This operation is usually performed with general anesthesia or occasionally using regional or spinal anesthesia.
从他那修长平整的茶色夹克、修剪整齐的指甲，到左耳垂隐约闪光的小耳钉，雷贝特先生本身就是一丝不苟的最好诠释。
From his slim, neatly pressed tan slacks to his perfectly trimmed nails and the small, gleaming stud in his left earlobe, everything about Mr. Rebete suggests a sense of well-scrubbed order.
按照本一览表去建立一张一年内车辆保养图表，将其置于您的汽车仪表板上的小匣内或钉于车库墙上。
Use these tips to set up a yearly maintenance chart. Keep it in your glove compartment or tack it to the wall of your garage.
前言：目的：总结膝部同一小切口双交锁髓内钉内固定治疗“浮膝”骨折的临床应用和意义。
Objective To summarize the application and clinical meaning of double interlocking intramedullary nailing treatment of floating knee fracture in a small incision.
小骨瓣复位后用一枚钛钉固定。
目的：探讨小钢板螺钉联合髓内钉内固定治疗不稳定性股骨及胫骨骨折的临床疗效。
Objective:To explore the treatment effect on fracture of instability thighbone by applying the small steel plate bolt together inside marrow nail fixed.
三根空心拉力钉固定创伤小而连接控制面积大是理想的内固定物。
Three hollow pulling force nails make little wound and large joined controlling area. They are the ideal inner fixed objects.
目的观察小切口骨折复位带锁髓内钉治疗股骨、胫腓骨骨折的临床疗效。
Objective To observe the effects of interlocking intramedullary nailing with small incision opening reduction for the fractures of femur, tibia and fibula.
机型检知能力敏锐，操作方便，耗电量小，适用于针织小件服装﹑鞋钉等检测。
This machine is of acute detection capability, convenient operation and small power consumption, and suitable for testing of knitting clothes and hobnails, etc.
ALN钉具有力学分布合理、应力遮挡小、内固定稳定可靠，手术操作方便，能早期恢复伤肢功能的特点。
ALN had reasonable mechanic distribution, low stress shielding rate and fixation stability, also was easy to operate with rapid rehabilitation.
结论：带锁骨髓内钉具有损伤小，脊膜干扰小，骨折固定力臂长等优点。
Conclusion Locked bone nail has advantages such as minor injury, little interference to periostei and long force arm during fracture fixation, etc.
得出了三叶瓣型髓内钉在涉及肌肉影响时的屈曲临界压力比单纯受压时髓内钉的屈曲临界压力小51％。
The results show that the cloverleaf kuntschner's bucking critical force involving muscular effect is 51per cent less than under simple compression.
结论：透视下闭合复位加交锁髓内钉内固定治疗胫骨骨折损伤小，并发症少，是一种安全有效的方法。
Conclusion the therapy under X-ray is a safe and effective way with minor damage and few complications.
针对自立稳定性较差的土层，本文提出钢管小桩复合土钉墙支护结构，并对其进行探讨。
In the case of the worse self-standing soil, the structure of composite soil nailing wall with micro-pile of steel pipe is adopted and analyzed in this paper.
结论：股骨重建髓内钉对治疗股骨干骨折合并同侧转子间骨折或股骨颈骨折具有创伤小，固定牢固、骨折愈合快等优点。
Conclusion: Reconstruction nail had obvious advantage of less trauma, reliable fixation, rapid fracture healing in the treatment of complex femoral fractures.
钉、锯、钻孔等性能优于竹胶合板、小钢板。
Nails, sawing, drilling, etc. is superior to plywood, a small plate.
方法42例胫骨骨折均采用小切口切开复位、交锁髓内钉内固定治疗。
Methods 42 cases of tibial fracture were treated with open reduction of small incision and interlocking intramedullary nail.
小的鼻钉是允许的。
窗户让人用铁砂钉得死死的，连小蚊子都飞不进来，何况他呢。
The Windows with iron ore nail people to the wearer, and even small mosquitoes are flying could not get in, not to mention him.
小的鼻钉是答应的。
结论带锁髓内钉适应证广，尤其在长管状骨骨折中，具有手术创伤小、术后感染率低、不用外固定等优点。
Conclusion The indication of intramedullary nail with lock is extensive, especially in long bone fracture. Its characters are little operative injury, low infection rate and no external fixation.
这个王孝子，二十八岁开始守孝，东北那个地方很冷，他就用木头板钉那么一个小茅棚住着，很冷的。
He started his filial period of mourning when he was twenty-eight. It gets very cold in Manchuria. He used wooden boards and nails to build a small hut, but it didn't keep out the bitter cold.
这个王孝子，二十八岁开始守孝，东北那个地方很冷，他就用木头板钉那么一个小茅棚住着，很冷的。
He started his filial period of mourning when he was twenty-eight. It gets very cold in Manchuria. He used wooden boards and nails to build a small hut, but it didn't keep out the bitter cold.
应用推荐