主持人颁给她一座小金人雕塑。
现在，你何时得到真的小金人？
2006年，比奥斯卡小金人要大的雕像。
《泰坦尼克号》获得14项提名和11个小金人。
如果获奖者不同意这项规定，学院将保留其小金人。
If a winner refuses to agree to this stipulation, then the Academy keeps the statuette.
这是费尔斯距离奥斯卡小金人最近的一次机会了。
后来，Peek和一个奥斯卡小金人一起继续环游。
我们又相聚了，第76届奥斯卡，小金人还是金的。
最初在奥斯卡颁奖礼上颁发的小金人都是镀金实心铜像。
The statuettes presented at the initial ceremonies were gold-plated solid bronze.
自第一届奥斯卡颁奖典礼以来，一共颁发了2701座小金人。
Since the first Academy awards banquet, 2,701 statuettes have been presented.
多出的小金人将放在学院的地窖里，等待来年奥斯卡再颁发出去。
Any surplus awards are housed in the Academy's vault until the following year's event.
奥斯卡小金人是奥斯卡金像奖的象征。这里有一些关于奖杯本身的事实。
The Oscar statuette is the symbol of the Academy Awards. Here are some facts about the trophy itself.
最初小金人是个铜像，有一段时间由塑料做成，而今天则用金属铝镀金而成。
Initially he was solid bronze; for a while plaster and today gold-plated, a metal alloy.
奥斯卡的官方名称是学院成就奖，但是小金人的昵称“奥斯卡”更广为人知。
Officially named the Academy Award of Merit, the statuette is better known by its nickname, Oscar.
奥斯卡小金人是奥斯卡金像奖的象征。这里有一些关于奖杯本身的事实。 ⸨。
Thee Oscar statuette is the symbol of the Academy Awards. Here are some facts about the trophy itself.
你看上周的奥斯卡了吗？我不能相信莱昂纳多·迪卡普里奥终于赢了一座小金人！
Did you watch the Oscars last week? I can't believe Leonardo DiCaprio finally won one!
不受这项规定制约的小金人在市面拍卖及私人交易的价钱已经超过六位数[18]。
Academy Awards not protected by this agreement have been sold in public auctions and private deals for six-figure sums. [18].
但却从未被叫到那个舞台上去领取小金人——而且今年也不例外，尽管前期呼声很高。
But it has never been called up on stage to accept the gold trophy - and despite high hopes, this year was no exception.
另外，一些指责学院奖的获奖人曾抵制颁奖典礼，并拒绝领取属于自己的奥斯卡小金人。
In addition, some winners critical of the Academy Awards have boycotted the ceremonies and refused to accept their Oscars.
你看上周的奥斯卡了吗？我不克不及相信莱昂纳多·迪卡普里奥终于赢了一座小金人！
Did you watch the Oscars last week? I can't believe Leonardo DiCaprio finally won one!
尽管奥斯卡小金人属于获奖者，但不能再公开市场交易，因而这项规定饱受争议[19]。
This rule is highly controversial, since while the Oscar is under the ownership of the recipient, it is essentially not on the open market. [19].
截至到2010年第82界学院奖颁奖典礼，共有1825人获得过2789次奥斯卡小金人[4]。
As of the 82nd Academy awards ceremony held in 2010, a total of 2, 789 Oscars have been given for 1, 825 awards. [4].
《我的左脚》，丹尼尔·戴刘易斯借此片获得第一座奥斯卡小金人，一个感人至深的残疾人奋斗故事。
"My left foot", Daniel Day-lewis took the film was the first Oscar statuette, a touching story of struggle of disabled persons.
2002年3月24号，影星和影迷们将焦急地等待着，看谁能抱回当晚最抢手的小金人“奥斯卡”。
On March 24, 2002, movie stars and fans will be waiting in suspense to see who will take home the evening's favorite man, "Oscar."
今年奥斯卡大热的影片《黑天鹅》不但让女主角揽得小金人，也让观众看到了艺术家创作角色过程的艰辛。
Hot film Oscar this year, "Black Swan" is not only to Oscars Actress Lande, let the audience see the difficult process of the artist role.
当托德的外孙试图将托德获得的小金人卖给一位电影道具收藏者时，学院通过获得永久性禁令而赢得了法律诉讼。
When Todd's grandson attempted to sell Todd's Oscar statuette to a movie prop collector, the Academy won the legal battle by getting a permanent injunction.
当托德的外孙试图将托德获得的小金人卖给一位电影道具收藏者时，学院通过获得永久性禁令而赢得了法律诉讼。
When Todd's grandson attempted to sell Todd's Oscar statuette to a movie prop collector, the Academy won the legal battle by getting a permanent injunction.
应用推荐