人生要算大账，不要算小账。
那么他们就很可能解冻其中的一个小账户。
用小账户交易就像是开飞机在树那么高的低空飞行。
Trading a small account is like flying an airplane at treetop level.
赚钱的交易总是伴随着亏钱的交易，一连串的小亏损会把小账户摧毁。
Winning trades are always interlaced with losers, and a short losing streak wipes out small traders.
他们对高报答率生意的追求通常会把公司留意力引向最小账面价值下去。
Their pursuit of high return businesses usually leads to companies with minimal book values.
这两个朋友一面聊天，一面抽烟，然后走到近门外的一个小账桌前面，把帐单和钱交给站在现金出纳机后面的一个人。
The two friends talk a while over their cigarettes then go to a small counter near the door and hand their checks and money to a man behind a cash register.
不过幸好我出发前算了比小账，在邻近的加油站以同样的价格加15加仑我能省下1.5美元，但四英里的车程也差不多要耗这点油。
Thankfully, I did a little math before heading out. A 15-gallon fill-up would have saved me $1.50 on the same purchase at a nearby station, but the drive would have burned about that much in gas.
不过幸好我出发前算了比小账，在邻近的加油站以同样的价格加15加仑我能省下1.5美元，但四英里的车程也差不多要耗这点油。
Thankfully, I did a little math before heading out. A 15-gallon fill-up would have saved me $1.50 on the same purchase at a nearby station, but the drive would have burned about that much in gas.
应用推荐