他的那群猎狗又返回到小谷。
只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。
With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major .
这儿的耕地很少，面积不大；这儿的景物除了很少的例外，只见那些广阔的生长茂盛的大片草地和树木覆盖着大山中间的山峦和小谷。
Arable lands arc few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.
我们就来讲讲在斯莱特利谷和印第安人的一场小遭遇战吧？
Should we take the brush with the redskins at Slightly Gulch?
在现场的一个典型的坟墓内，同在金木乃伊谷一样，沿着一条长长的楼梯走到一条走廊，就会引进一间房间，在房间的角落上放着一个小的石室坟墓。
In a typical tomb at the site, as in the nearby Valley of the Golden Mummies, a long stairway descends to a corridor, which leads to a room with small mastabas in its corners.
1907年，在KV55墓穴中发现了一具腐烂严重的木乃伊，KV55是帝王谷中的一处小墓穴，其中陪葬的神器杂乱无章，但基本上都和十八世王朝后期的诸王和王后有关联。
In 1907 a badly decayed mummy was discovered in KV55, a small tomb in the Valley of the Kings containing a jumble of artifacts connected to various Kings and queens of the late 18th dynasty.
它有一个圆形的尖顶圆形的建筑和祈谷殿很像，可是比那个小也只有一个大理石的基座。
It is a round building with a roof that resembles the Hall of Prayer for Good Harvests, though smaller and with only one gable of eaves and a single tier marble base.
你携着这小芦笛逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。
This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
结论五谷虫的抗菌成分为某种具有抗菌活性的小分子量蛋白肽类物质。
Conclusion The secretion of the larvae which has effective antibacterial function is some peptide of small molecule weight.
云南纵向岭谷对于年气温变化的作用比年降水量变化的作用要小；
The role of the longitudinal range-gorge in the annual air temperature variations is smaller than the annual precipitation variations.
艾尔谷犬是小猎犬的一支，因其在追踪狐狸、黄鼠狼、欧洲臭鼬、水獭、灌熊，老鼠，和其他小家伙中表现出来的卓越的视觉，听觉和嗅觉而为人所知；
Breed of terrier known for its superb senses of sight, hearing, and smell while hunting fox, weasel, European polecat, otter, badger, rat, and other small game;
经过本干燥机的谷阮粉具有吸水率、细度高、活性好、含水量稳定、杂质污染小、有纯正谷物香味等特点。
Gluten dried has features of water absorption, fineness high, active fine, water content stable, pollution low, grain smell pure etc.
所以咪谷寨主比‘直’小。
谷对英语听力小测验中错的一道题不服气，他向老师李云问道：“我认为这个选项是错误的，你可能忽略了一些东西。”
I think you might have missed some facts, "Gu tells his teacher, li Yun, after missing an answer on a quiz designed to test English listening skills."
谷对英语听力小测验中错的一道题不服气，他向老师李云问道：“我认为这个选项是错误的，你可能忽略了一些东西。”
I think you might have missed some facts, "Gu tells his teacher, li Yun, after missing an answer on a quiz designed to test English listening skills."
应用推荐