我要告诉你们，我亲爱的小读者们。
当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
我的小读者们马上说。
《大嘴英语》的小读者们，你们好！
小读者看到这位老师后来遇害，都热泪盈眶。
这些都收在一个集子里出版，就是《寄小读者》。
虫虫：没问题。不过，我得先问问咱们热心的小读者！
Chongchong: No problem. But I'll ask our earnest readers first.
这家公司的与众不同之处在于它让小读者成为故事中的主角。
It allows the reader to become the leading character in the stories with the help of computers.
小读者们一定会喜欢这个小男孩与狗之间发生的有趣的故事！
New readers will love this funny story about a boy and his dog!
如果一套连环画可以使一个小读者坚持阅读，那也没什么不好。
There's nothing wrong with series fiction if that's what keeps a young reader turning the pages.
本书简单易懂，在游戏娱乐的同时，也有助于培养小读者的自信心！
This book builds confidence in new readers and provides hours of fun as well!
新人佳作和老作家新作都得到了儿童文学界的关注以及小读者们的喜爱。
Their masterpiece and old writers' new works are all concerned by children's literary circles and enjoyed by little readers.
这个经典的警示故事用简易的会话型语气，幽默地警示小读者不良行为的危害。
This quintessential cautionary tale, with its intimate, conversational tone, humorously warns young readers about the perils of misbehaving.
书中介绍了雪是什么，以及雪的用途。同时，作者还教小读者如何用纸制作雪花。
Explains what snow is and what can be done with it. Includes instructions for making a snowflake from paper.
本书为小读者们介绍了声音的来源、声音的传播方式，以及声音与距离之间的关系。
Sound and Music introduces young readers to a wide range of sounds and their sources, and to how sound travels.
布鲁内认为最重要的是要让小读者们觉得这些书是专门写给他们的，而不是写给家长的。
Bruna considers it important that his audience feels that his books are there for them, not for their parents.
他必须做出正确的选择……还好，故事有一个美好而有趣的结局，小读者们一定会喜欢。
The sweet and funny ending to this picture-book story will satisfy every young reader.
据TheHollywoodReporter报道，21岁的科尔弗最近打算为小读者出两本书。
According to The Hollywood Reporter, Colfer, 21, recently signed a two-book deal for Young Readers.
啊，还有在那荒岛的林中小径里，上演着孟加拉的小读者和头裹花巾的小薇吉妮之间的恋爱追逐！
And oh! the romantic courting that went on in the forest paths of that secluded island, between the Bengali boy reader and little Virginie with the many-coloured kerchief round her head!
本书编绘时采用生动的形象、艳的色彩、美的音乐，易学易记，让幼儿喜爱，会受到小读者的欢迎。
This book adopts vivid image, bright-colored color, beautiful music while compiling, easy to study easy to write, let the infant like, will be well received by little reader .
本书编绘时采用生动的形象、鲜艳的色彩、优美的音乐，易学易记，让幼儿喜爱，会受到小读者的欢迎。
This book adopts vivid image, bright-colored color, beautiful music while compiling, easy to study easy to write, let the infant like, will be well received by little reader.
他收到来自很多小读者的来信，信中有人问道：“火车头亨利行驶过的那个隧道在哪儿呢？戈登驶过的那座山又在哪儿呢？”
Awdry had been on the lookout for places to set the imaginary railway -he had received many letters from young readers asking, "Where's Henry's tunnel?" and "Where's Gordon's hill?"
本书主要为小读者们介绍有关电流方面的知识，通过一系列的实践活动，教会小朋友们如何在日常生活中使用电。
Electricity introduces young readers to this fascinating area of science and technology, showing how we use electricity in our everyday lives and suggesting practical activities.
一天上课结束之后，我们的恐龙宝宝走出校门，小读者们就会发现这些恐龙是爱干净整洁的，是爱帮助保护别人的。
Before they leap out the door at the end of the school day, readers will realize that these dinosaurs are helpful, tidy, and protective, "growling at the bullies till the bullying ends."
本书为小读者们介绍了人们生活中的许多植物，内容涉及的范围也非常广泛，其中包括有大树、盆景、水果以及蔬菜等。
Plants Around Us introduces young readers to a wide range of plants, from trees and decorative flowers to fruit and vegetables.
本周二（6月7日），麦当娜在纽约的一家书店举行了一场朗诵会。 然而，在场的大约25位小读者却显得迷惑不解，他们似乎很难理解这本书的寓意。
A book reading at a New York bookstore on Tuesday drew puzzled responses from the group of about 25 kids, who appeared to have difficulty grasping the book's morals.
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
漫画中可能需要每天有一些“机灵的”小笑话，但是如果你真的向赢得读者，那就还需要更多的实质内容，也就是更多的情节。”
The strip can probably exist on the level of 'cute' little jokes each day, but if you really want to involve the readers, it needs more substance – more plot.
第二个常见的问题，就是作者忘了读者在打算学一门新语言的时候，最想做的是什么；当然，无非就是要写几个小程序，借以熟悉语法。
Another common failing is that the authors forget what readers most want to do when learning a new language; namely, to write small working programs to familiarize themselves with the syntax.
第二个常见的问题，就是作者忘了读者在打算学一门新语言的时候，最想做的是什么；当然，无非就是要写几个小程序，借以熟悉语法。
Another common failing is that the authors forget what readers most want to do when learning a new language; namely, to write small working programs to familiarize themselves with the syntax.
应用推荐