在过去的3000年中，出现了大量优秀的作品，诗歌，散文，小说，戏剧等。
Over 3000 years, there has emerged a great variety of excellent works in terms of poems, essays, novels, dramas and so on.
正是因为如此，小说、戏剧、电影等“通俗”的文化表达形式就成为有效载体。
That is why the novel, drama, film and other "popular" cultural forms of expression has become an effective carrier.
作为审美类型的悲剧性与喜剧性，渗透到文学艺术的各个门类和领域，除戏剧艺术外，还表现在美术、音乐、电影、诗歌、小说等多种文艺样式和体裁之中。
As the types of Aesthetic, the tragic style and comic style include not only drama, but also fine arts, music, film, poem, novel, and so on.
情节呆滞的戏剧、小说等。
小说借鉴了戏剧、戏曲等艺术表现手法，体现在小说故事情节喜剧化，人物形象脸谱化，小说环境舞台化。
This paper makes an analysis of its borrowing of artistic techniques from the traditional opera, namely comedic plot, facial designs of characters and environmental stages.
所以戏剧的翻译标准也就不同于小说、诗歌等其它文学体裁的翻译标准，要根据剧本的使用目的决定翻译策略。
Thus, the translation standard for drama is distinctive from that of other literary genres, like novel or poem, which shall be determined by the objectives and features of the drama.
我们的英语课分为诗歌、戏剧和小说等单元。
Our English course is divided into modules on poetry, drama, and novels.
除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、悬疑、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。
He was a prolific writer whose other works include science fiction stories, historical novels, plays and romances, poetry, and non-fiction.
除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、悬疑、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。
He was a prolific writer whose other works include science fiction stories, historical novels, plays and romances, poetry, and non-fiction.
应用推荐