表意的抽象性导致小说艺术世界的虚幻化。
The ideographic abstractness brings about the illusionary artistic world in novels.
本文分别从分析作家的思想底蕴和艺术特质入手，探讨了陈映真所营构的丰富多彩的小说艺术世界。
This essay inquires into the colorful art world of the novels that Chen has constructed by analyzing the writer's hidden ideological implication and artistic properties.
本论文以“传奇化叙事”作为论文研究切入点，走进李碧华的小说艺术世界，窥视李碧华的精神探索与艺术追求。
This article takes "legendary narration" as the point of view and analyzes the art world of LiBiHua, in order to discuss her spirit exploring and art pursuing.
毋庸置疑，英国小说是世界艺术之林中的一大景观。
Undoubtedly, the English novel is a great landscape in the world art tries.
模糊叙事的这些形态体现了小说艺术对复杂世界的独特认识和把握。
These forms of vague narration show that the art of novels has its particular understanding and good grasp of the sophisticated world.
透视孩子世界在作家小说中的艺术特色和功用，探讨格拉斯小说创作的思想深刻性和艺术独特性。
From the artistic function of the children's world, we can conclude Grass's depth of thought and the distinctive feauter of art.
萧红小说浓郁的故乡情结、生命意识，反映了其小说世界丰富的思想内容和悲剧美的艺术特色。
The content and tragedy character of Xiao Hong's novels are embodied in her hometown idea and consciousness of life which delineated in her novel.
本论文承袭新批评文本阅读的读解方式，围绕坡全部的短篇小说，关注文本，精读文本，力图展现爱伦·坡丰富多彩的小说世界及其颇具现代性的叙事艺术。
The thesis, using the close-reading method of the New Criticism and focusing on the textual analysis, aims to show the colorful world and the modem narrative art of Poe's short stories.
在老舍小说所构造的艺术世界里，活跃着大量的市民形象，正是这些市民形象代表着作者的文化选择和文化批判。
In the Lao She's fiction constructed arts world, a large number of people active in the image, it is the image of these people represent the author's cultural choices and cultural criticism.
作为现代派小说鼻祖、表现主义文学先驱的奥地利小说家卡夫卡，在其短暂的一生中创造了独特的“卡夫卡式”的艺术世界。
As the originator of modernist novel and literary forerunner of expressionism, Austria novelist kafka created his own unique artistic world in his short life.
茨威格的传记文学作品表现出来的人学价值和艺术魅力，跟他的小说一样，都是世界文学宝库中不可或缺的艺术瑰宝。
The humanistic value and artistic charm of Zweig's biographical literature, just like his novels, are all great treasures of the world's literature.
作为现代著名的女性小说家，凌叔华的艺术世界是独特的。
As a famous modern female novelist, Ling Shuhua has presented her characteristics in the artistic world.
本文从文学世界、人性展现、文化批判和艺术个性四个角度评论李佩甫的小说创作，其文学世界是由乡村世界和都市世界两部分构成的，作者着重表现乡村世界；
This article comments on Li Pei_fu's novel creation from four aspects:his literary world, his revelation of humanity, his cultural criticism and his artistic personality.
本文在辨析了有关寓言的理论之后，先从艺术形态上揭示了刘震云小说的寓言色彩，其主要表现为废墟的形象世界、戏谑的话语空间和思辨的叙述向度；
After analyzing the theories about fable, the author first of all brings to light the fable colour of Liu's novels from the perspective of artistic form.
阿建筑与照明的各种方案进行了探讨，从日落到明亮的日光，和旧世界的科幻小说。享受这种把绘画艺术的数字雾里面看。
A variety of architecture and lighting scenarios are explored, from sunset to bright daylight, and science fiction to old world.
第二，将你的小说带进世界的文字是艺术家的工作，它就和一个泥瓦匠的工作一样 ，有意识、谨慎而实实在在。
Second, the body of words that carries your story into the world is the work of the craftsman's labor, which is as conscious, as canny, and as practical as that of the bricklayer.
与小说艺术形式的世界一样，现实世界也应当寻求公共性的彰显，而非如昆德拉笔下的孤独者那样一味逃离公共性的知行合陷入道德消解和生命没落的虚无状态。
As the same as the world of novel form, real world should also be looking forward to the publicit, but not as Kundera's lonely people as that escape the publicit and fall into moral digestion.
与小说艺术形式的世界一样，现实世界也应当寻求公共性的彰显，而非如昆德拉笔下的孤独者那样一味逃离公共性的知行合陷入道德消解和生命没落的虚无状态。
As the same as the world of novel form, real world should also be looking forward to the publicit, but not as Kundera's lonely people as that escape the publicit and fall into moral digestion.
应用推荐