晚清小说的类型很多，既有中国传统的小说类型，又有引进西方的新类型。
There are many types of fictions in Late-Qing, including traditional Chinese fiction types and new western types.
感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
The sentimentalism novel together with other novel types has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
The sentimentalism novel, together with other novel types, has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
从小说文体的角度看，游历小说，就是采用“游踪结构”和“游者视点”的一种小说类型。
Be observed with the Angle of novel style, traveling novel is a kind of novel genre which has adopted "traveling structure" and "viewpoint of traveler".
才子佳人小说是明末清初时期的一种小说类型，其数量之多，延续时间之长，创作倾向之一致，在小说史上都是空前的。
Romantic novel is a novel during the late Ming and early Qing type, their number and the duration of the long, creative tendencies of the agreement is unprecedented in the history of the novel.
骗子小说是中国古代的一种重要小说类型，起源于唐，兴盛于明、清，对中国古代小说的各种文体、各种类型都有所渗透。
The fraud novel, which was an important genre of Chinese classical novels, originated in Tang dynasty and flourished in Ming or Qing dynasty.
这些类似于某种激进的创意性非小说类型的电影，往往是自传性的，时常令人目眩地游离于现在和过去之间，直到二者融为一体。
Cinematic equivalents of a radical kind of creative nonfiction, they are often partly autobiographical and move vertiginously between present and past, until the two are one.
与目前的研究不同，Mar的研究并没有让人们阅读不同类型的小说后对他们进行测试。
Unlike the current study, Mar's study did not test people after having them read different types of fiction.
尼娜·贝姆将这种类型称为“女性小说”，她认为，这些小说的广泛流行为女性在写作行业中占据了一席之地。
According to Nina Baym, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.
NinaBay称这种类型为“女性小说”，根据她的说法，这些小说的爆红为女性在写作职业中赢得了一席之地。
According to Nina Bay, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.
本文展示如何编写和部署一个自定义模块来创建一个小说内容类型。
This final installment shows how to write and deploy a custom module to create a novel content type.
像盘旋组和会飞的汽车一样，这个想法也没能实现，只是存在于蒸汽朋克类型的小说和演出里。
Much like hoverpacks and flying cars, the idea never came to fruition, only to live on in steampunk style novels and shows.
实际上，很多人刻意去寻找某种类型的故事(比如历史小说)，因为他们希望不费力就可以了解真实。
Indeed, many people seek out certain types of fiction (historical novels, for example) because they want a painless way of learning about reality.
读翠西雅·沙利文这本奇异、异教且离奇古怪的《麦尔》，主要是为了能在年长读者使你对它产生偏见之前开始喜欢上这种类型的小说。
Read Tricia Sullivan's fantastic, profane and mind-bending Maul mainly because it's very important to start loving brilliant genre fiction before older readers can tell you to be a snob about it.
它是为了展示如何为小报写一篇小故事而作，但也可以成功地(把此公式)复制到绝大多数其他长度和类型的小说上。
It was written to show how to write a short story for the pulps, but can be adapted successfully for most stories of any length or genre.
毫不夸张地说，梅尔点燃了整个“暮光之城”产业，更不用说所谓的“尖牙帮小说”的文学类型。
It is no exaggeration to say that Meyer has sparked an entire Twilight industry, not to mention a dubiously titled literary genre called Fang Bang fiction.
可以肯定的是，某些类型的虚构文学作品——包括中篇和长篇小说——也很可能告别书籍的形式移师网络。
Certainly, some types of fiction—novels as well as novellas—are also likely to migrate online and to cease being books.
“蒸汽朋克”是推想性小说的一种类型，这类故事的发生背景通常设定为过去与未来相结合的城市：维多利亚时代的发明创造出现在一个黑暗的异世界里。
Steampunk is a kind of speculative fiction that usually takes place in urban Settings where the future meets the past: Victorian era inventions clash with often dark alternate realities.
你喜欢的类型，科幻，言请，历史等等很多非常好的小说。
Genres which you enjoy - science fiction, romance, historical, etc. There's plenty of great genre fiction out there.
我喜欢小说委员会开辟了其他类型的文学——歌词以及其他。
I love that the novel committee opens up for other kinds of literature - lyrics and so on.
但随后的某天中，在与我的丈夫关于生活和人类整体等话题的一次重要交谈中，他告诉我说：“你应该写小说，就是你沉迷于阅读的那些类型的小说。”
But then, one day, during one of my epic conversations with my husband about life, the universe, and everything else, he told me: "you should write the novels that you're so addicted to reading."
在208工作的高度，有才华的艺术家充满342壮观的艺术作品的特点，从科幻小说，幻想等类型EXOTIQUE5，和动画，并以超写实主义风格。
The work of 208 highly-talented artists fill EXOTIQUE 5 with 342 pieces of spectacular character art in genres ranging from science fiction, fantasy, and anime, to photorealism and stylized realism.
我们书店里所有的类型小说，奇幻的、科幻的、言情的等等，都在楼上。
All our shop's genre fiction - fantasy, science fiction, romance and so on - is kept upstairs.
一个可见的科学小说的角色是展示什么类型的未来应该产生自确定类型的人的行为。
One vital role of science fiction is to show what kinds of future might result from certain kinds of human actions.
尼古拉斯：除了长篇小说以外，你还喜欢读什么其他类型的文学作品吗？
Nicholas: Besides novels, are there any other types of literary works that you indulge in?
对一些类型的小说如惊悚小说可能要求有一个详细计划。不过，你没必要遵循一个周密安排的结构。
Some types of novel might demand a detailed plan - a thriller, for example. But you don't have to write following a carefully prepared structure.
《小说理论》是从康德主义到黑格尔主义的过渡性作品，其中还有浓烈的韦伯类型学色彩。
"The theory of the novel" are from Kant and Hegel and to the transitional work, one of Weber have strong color typology.
本文认为小说多元化首先表现在题材类型方面。
本文认为小说多元化首先表现在题材类型方面。
应用推荐