小说的艺术表现可以说是达到了出神入化的境界。
It can be said that the artistic presentation of the novel has reached the acme of perfection.
在《简·爱》中，她就独具匠心地运用了红白黑三种颜色来强化小说的艺术表现力。
In Jane Eyre, she ingeniously utilized three colors of red, white and black to enhance this novel's expressive force.
深入研究古代小说中的怪诞艺术，有利于弘扬中国古代悠久文化，在小说的艺术表现技巧方面寻找到可供借鉴的范本。
The further study of the weird art will help to carry forward Chinese ancient culture and find out the model copy, which can be borrowed in the artistic expression of novels.
正是通过旷野、风暴、树丛、窗子等一系列富有象征意味的意象，深化了小说的思想内涵，也丰富了小说的艺术表现手段。
It is through a series of images, such as wildernesses, storms, shrubberies, Windows that deepens the connotation and broadens the descriptive methods of the novel.
在短篇小说《白苍鹭》中，作者朱厄特匠心独具地将白和黑两种颜色与普通的意象相互结合起来，从而达到强化小说的艺术表现力和感染力的目的。
In his short story a white Heron, Jewett ingeniously combines the colors of white and black with some common images that enhance the story's expressiveness and artistic appeal.
比较中国古代小说和中国古代戏曲，两者的思想内涵相似，而艺术表现形式的差异决定了两者又有弘扬历史文化与诗歌文化的不同。
Comparing the ancient novel and opera in China, they have similar ideas but different artistic expressions, which determine the difference between developing the historic culture and poetic culture.
鲁迅小说冷峻艺术的表现分为熊熊燃烧的黑色复仇之火和疗之以毒的讽刺之剑。
The artistic expression of the style is divided into the burning fire of revenge and the treatment of irony sword.
本文从比较文学跨学科的角度，分析建筑艺术在小说中的表现，以及建筑的作用、意义和产生原因。
In the comparative literature's view, this article analysis Architecture art in the novel, including performance, function, the significance and the reason.
《好兵》能被认为是现代主义小说中的精品，这与该作品所表现出来的叙述艺术不无关系。
His masterpiece, the Good Soldier which has always been regarded as a masterpiece of modernist has something to do with the novels narrative art.
中国的小说艺术在影视时代所受的影响是最大的，其生存表现出了侵袭、合流与逃离这三种状态。
Chinese novel arts are influenced so greatly that it shows its own three existential state such as incursion, confluence and escape.
语言是小说艺术的材料、工具或媒介，小说文体的特色和风格首先是通过语言表现出来的。
Language is the materials, tools and media of novel, which shows the styles and the features of the novel.
巴尔加斯·略萨既秉承了传统小说的现实主义创作观讲述故事，又借鉴了多种现代叙事技巧和艺术表现方法创作“立体”小说。
Vargas Llosa not only inherits the traditional realism to tell stories, but also USES various modern narrative skills and artistic methods for reference to create the cubic novels.
作为现代派小说鼻祖、表现主义文学先驱的奥地利小说家卡夫卡，在其短暂的一生中创造了独特的“卡夫卡式”的艺术世界。
As the originator of modernist novel and literary forerunner of expressionism, Austria novelist kafka created his own unique artistic world in his short life.
情境反讽与意象反讽是中国当代小说反讽艺术的主要表现形式。
The situational irony and the image irony are the major artistic forms of irony in contemporary Chinese fiction.
秦文君在叙事的方式上也力求与传统成长小说相区别，表现出独特的艺术特色。
Qin Wenjun also in the way the narrative seeks to distinguish the traditional Bildungsroman, showing the unique artistic features.
鲁迅晚期的五篇小说，在艺术表现上，运用油滑的形式，将喜剧性反讽与戏谑性怪诞结合；
Luxun combined comic irony with playful fantasy in a slippery form in his five later fictions.
但是即或如此，这类小说仍然吸收了大量传统小说的表现模式和艺术因素。
But even this is the case, this type of novel still takes in a lot of artistic factors and manifestation models from the traditional popular novel.
小说，是“形象”的艺术，创造性构思的艺术，综合地有创意地运用表现手法的艺术。
The novel, "the image" art, creative idea art, comprehensive has the creativity utilization expression means art.
茨威格的传记文学作品表现出来的人学价值和艺术魅力，跟他的小说一样，都是世界文学宝库中不可或缺的艺术瑰宝。
The humanistic value and artistic charm of Zweig's biographical literature, just like his novels, are all great treasures of the world's literature.
作为审美类型的悲剧性与喜剧性，渗透到文学艺术的各个门类和领域，除戏剧艺术外，还表现在美术、音乐、电影、诗歌、小说等多种文艺样式和体裁之中。
As the types of Aesthetic, the tragic style and comic style include not only drama, but also fine arts, music, film, poem, novel, and so on.
这部小说充满了奇特的幻想，表现了丰富的艺术想象力，在中国影响极大。
The novel is full of fantasies that indicate the author's powerful imagination. It has always had a tremendous impact on the Chinese people.
本文从文学世界、人性展现、文化批判和艺术个性四个角度评论李佩甫的小说创作，其文学世界是由乡村世界和都市世界两部分构成的，作者着重表现乡村世界；
This article comments on Li Pei_fu's novel creation from four aspects:his literary world, his revelation of humanity, his cultural criticism and his artistic personality.
小说文本之间的互文性不仅表现在内容方面，而且还表现在各流派的艺术特点和创作手法方面。
Intertextuality of fiction is manifested not only in content, but also through artistic features and writing techniques.
本文从比较文学跨学科的角度，分析建筑艺术在小说中的表现。
In the comparative literature's view, this article analysis relationship between Architecture art and the novel.
同时，作为作家一生艺术追求之结晶和艺术积累之表现，这部小说的艺术手法较之前作更为多姿多彩，是对后现代主义艺术更全面的实验。
A display of the author's life-long artistic accumulation, the sequel is a more mature and colorful experiment of the post-modernism.
本论文从晚清妇女解放小说出现的原因入手，承袭历来小说研究的模式，根据文本探讨此类小说在内容形式艺术上的表现。
This paper from the late Qing women's liberation cause of the emerging novel, novel research model always inherited, according to the text of the content of such novel forms of artistic expression.
东北作家群小说的创作风格主要表现在地域蕴育的灵秀；英勇豪壮的群像；艺术表现的笔法等三方面。
The creation style of northeast writers group mainly shows as delicate region, brave and grand images, as well as artistic expression technique.
印象主义作为一个重要的艺术表现手法，在契诃夫的小说创作中具有独特的表现方式。
Impressionism, as an important artistic approach, has its unique expressive forms in Chekhov's novels.
本文主要从作家的生活经历及个性特点来探讨他小说中的心灵激情是怎样产生的，以及茨威格的激情主义艺术表现形式。
We explore how the spiritual passion is produced in his novels and Stefan Zweig's artistic expressing style of passion from his life experience and his characteristics of individuality.
本文主要从作家的生活经历及个性特点来探讨他小说中的心灵激情是怎样产生的，以及茨威格的激情主义艺术表现形式。
We explore how the spiritual passion is produced in his novels and Stefan Zweig's artistic expressing style of passion from his life experience and his characteristics of individuality.
应用推荐