把思想通过小说模本生产出来是现代派实验小说的特征。
The production of ideas via nov el proto type is a characteristic of modern experimental novels.
在艺术形式上，则呈现出“心灵故事”和“复调”小说的特征。
Their artistic forms are characterized by features of "soul stories" and "polyphony" novels.
如何从文学中的形象来探讨美国西部印第安人小说的特征，以还土著人的本来面目，是值得人们关注的。
It deserves people's attention how to make an exploration into the characters of the Indian fiction of the American West from the images in literature in order to restore the native's true features.
他通过对主人公视野中的这些历史事件的描述，向我们展现了其对历史的个人认识，表现了历史小说的特征。
Through the hero's eye, we saw Shiba Ryotaro's view of the history, which showed the features of the historical novels.
这是一个很有中短篇小说特征的，有趣且漂亮的结局，显示了女人和男人的英勇。
It's a very novelettish, funny and pretty ending which shows the woman's gallantry as well as the man's.
第二章诗歌语言和小说语言文本的外部特征的区别。
Second chapter poetry language and novel language version outside characteristic differences.
正如《低俗小说》中Tarentino的性格特征是无休止地闲聊，在《纯真》中押井总是进行哲学探讨，解决个人、人性及大脑和灵魂的本质问题。
Just as Tarentino's characters in Pulp Fiction prattle relentlessly, Oshii's constantly philosophize in Innocence, addressing questions of individuality, humanity and the nature of mind and soul.
一个作家可以为了写一本新小说不断的修改人物特征和故事大纲，不断地一遍一遍修改再修改，直到最后被迫放弃。
A writer can work on a novel, working in characters and plotlines, and then work on revision after revision, only to abandon it.
研究人员说，这项突破将使机器人具有日益增多的人类特征，以至有朝一日机器人可变成几十年来科学幻想小说中描述的日常仆人。
The researchers say the breakthrough will lead to robots with increasingly human characteristics that could one day become the everyday servants depicted for decades in science fiction.
科幻小说早期的读者界定了互联网的社会特征。
What’s more, science fiction’s earlyadopters defined the social character of the Internet itself.
第三章诗歌语言和小说语言文本的内部特征的区别。
Chapter III of the language of poetry and stories language text of the internal characteristics of the difference.
我们不打算用书名的字母顺序来排列，或按10本书一份的方法来划分，我们发明了我们自己的七种体裁的分类方法，其中的各个体裁说明了小说具有不同的特征。
Rather than dividing up our series alphabetically or by decade, we invented our own seven genre categories, each of which highlights a different aspect of the novel.
悲剧色彩是师陀早期小说的一个明显特征。
Tragic color is an evidence characteristic of Shituo's early stage novels.
中国小说最重要的民族特征是史传性。
The most important national trait of Chinese fiction is its historicity.
第六章是巴金家族小说的文体叙事特征，包括叙述策略、代际共同特征、长子叙事三个部分。
Chapter VI, "Characteristics of stylistic narration in Ba Jin's saga novels", includes narrative tactic, the common feature among generations and the eldest son's narrative.
诗歌与小说同为语言艺术，却在形式特征和审美功能上有很大的不同。
Poetry and fiction are both the arts of language, but they differ from each other in formal and aesthetic aspects.
现代乡土小说具有久远的历史传统，指那些描写风俗习性和社会情状，具有地域特征和浓郁乡土味的回忆性题材。
The modern countryside novel possesses a very long tradition, describes to those custom habits and social actuality, including the reminiscent subject with strong soil taste and region characteristic.
并且论述了小说虚构性的不可实证性、真实性和历史流变性的特征及小说虚构性的读者接受。
Moreover expound story fabrication should not substantial evidence Factuality and history run that denaturation feature and the story fabrication reader receives.
庐隐小说的审美特征主要体现在三个方面：人物形象的情感性；题材内容的写实性；小说体式的私秘性。
The Aesthetic features of Lu Yins novels are as follows: sensibility of character images; realistic writing of subject matters; and privateness of novels styles.
中国古典小说与西方传统小说，由于文化土壤不同，在结构艺术上呈现不同的特征。
Owing to the different culture, the Chinese classic story and the Western traditional novel had different structural art.
“空缺”论的功绩，在于概括了新小说派的主要特征，丰富了小说创作理论，因而具有一定的美学价值。
The merit of "manque" theory lies in its generalization of rosin features of the new novel group and enrichment of fictional creation theory hence certain aesthetic values.
虫孔也是科幻小说的一个特征。
小说的“话语”呈现典型的现代性特征，对此文章将以话语分析的方式予以解析。
The Novel's discourse is of typical modernistic nature, which has been, in this paper, exhibited by means of discourse analysis.
第三部分归纳“小说化戏剧”的艺术特征。
The third part Sum up the artistic characteristic of" novel drama ".
小说优美的文体特征显示出了其独特的魅力。
The elegant style of the novel shows its unique language features.
原因何在呢?本文试图从路遥小说的精神特征这个角度来切入研究，从而进一步认识路遥小说创作的价值和意义。
What is the reason? The text tries to analyze the value and the meaning of his novel further from the angle of the spiritual characteristic.
浓郁的文化色彩是她的小说的突出特征。
The characteristic of her novels is their strong cultural flavor.
本文试图从路遥小说的精神特征这个角度来切入研究，从而进一步认识路遥小说创作的价值和意义。
The text tries to analyze the value and the meaning of his novel further from the angle of the spiritual characteristic.
历史演义小说的叙事特征对女性形象的塑造有着深刻影响。
The narrative feature of historical novel has deep influence on the mould of female images.
历史演义小说的叙事特征对女性形象的塑造有着深刻影响。
The narrative feature of historical novel has deep influence on the mould of female images.
应用推荐