这是第一次时间旅行的故事，它被认为是先行者的科幻小说流派。
It was the first tale of time travel, and it is considered one of the forerunners of the science fiction genre.
京派小说是中国现代文学史上有着鲜明的艺术追求和创作个性的小说流派。
The Beijing school novels were a fiction sect with a distinctive art pursuit and creative individuality in the modern Chinese literature history.
它是中国现代文学史上唯一的接受西方现代派影响最完整的都市小说流派。
It is the sole and most complete urban novel style in Chinese literature history which was completely influenced by western modern style.
《吸血鬼》一书在当时很受欢迎，取得了巨大的成功并开创了一类全新的恐怖小说流派。
“The Vampyre” was a hugely popular success and pioneered a whole new genre of horror fiction.
《吸血鬼》一书在当时很受欢迎，取得了巨大的成功并开创了一类全新的恐怖小说流派。
"The Vampyre" was a hugely popular success and pioneered a whole new genre of horror fiction.
才子佳人小说是产生于明末清初的一个重要的小说流派，学界对其概念的界定尚未统一。
The romantic novels about the talented scholars and the beautiful ladies is an important school of fiction, which occurs in the last period of Ming and the early period of Qing Dynasties.
作为中国现代文学史上第一个现代主义小说流派，新感觉派在新时期引起了研究者的兴趣。
As the first modernism novel school in the history of the modern Chinese Literature, the New Sense school has arose great interests of the scholars in New Time.
是寻根小说、先锋小说、新写实小说在自身生命力趋于衰竭时，转向对历史的重新认识而产生的一种新的小说流派。
That is to say that 'seek roots novel', 'pioneer novel' and 'new write realism novel' produce a new novel genre, when themselves life-force trend failure and turn to the historical new understand.
我过去沉迷于幻想小说的某一特殊流派。
凭着1937年出版的小说《霍比特人》和后来的《指环王》三部曲，J.R.R.托尔金改变了幻想流派的面貌。
J.R.R. Tolkien changed the face of the fantasy genre when he published "the Hobbit" in 1937 and subsequently his famous "Lord of the Rings" trilogy.
杰夫。万达米尔以其出色的模糊亚流派文集著称，包括海盗幻想小说和蒸汽庞克。
Jeff VanderMeer is best known, in the world of fantasy and science fiction, for his excellent anthologies of obscure subgenres, ranging from pirate fantasy to steampunk.
其次是“犯罪”，以阴谋和悬念为主，和那些经常被人们忽视的“流派小说”如迈克尔·克莱顿、史蒂芬·金或伦德尔等的作品，这些小说以其写作技巧而获得人们的赞扬。
It was followed by Crime, where plot and suspense were king, and those often sidelined as "genre fiction" - Crichton, king or Rendell - were given credit for their craft.
如果你像喜欢精灵和龙一般喜欢这些超自然的东西，这本了不起的小说便是开始你的亚流派小说阅读的开始。
If you enjoy the supernatural as much as you do elves and dragons, then this a great story to look to for the origins of your subgenre. [Read it here.]
法国“新小说”是20世纪西方纷纭而现的诸多文学流派中的重要一支，对现代的文学创作产生了很大的影响。
The French "New Novel" is one of the most important schools in 20th. C western literature, which has exerted a gnat influence on literary creation.
西部当代小说各流派的风格特征和思想内核都被电影导演借鉴和汲取，展现在西部影片当中。
Western contemporary novels of the genre's style and ideological core features have been film directors and learn from, the video display in the west.
小说文本之间的互文性不仅表现在内容方面，而且还表现在各流派的艺术特点和创作手法方面。
Intertextuality of fiction is manifested not only in content, but also through artistic features and writing techniques.
该流派小说不仅在文体上呈现为共同的结构模式，在思想内容上也共同地反映了特定时期的社会思潮。
They not only have common pattern of structure, but also reflect a kind of social trend in thought and content.
传统写实小说、神秘隐喻小说、“严酷”自然小说和后现代小说代表了当代文学短篇小说的风格流派。
Traditional realistic fiction, mysterious metaphorical fiction, "inclement" nature fiction and post-modernism fiction are representatives of the trend of modern literature short story.
坡被誉为“现代文学流派的宗师”、“短篇小说的开创者”，“推理小说的鼻祖”、“现代科幻小说的先驱”、“自在说提出的第一人”等。
Nowadays, Poe has been worldly recognized as the precursor of modernistic writings, originator of the short stories, forerunner of psychoanalytic criticism and father of modern detective stories.
一百多年来评论界对《呼啸山庄》发生了由冷到热的戏剧性演变，各种文学流派对该小说的理解和阐释也纷繁多姿。
The subsequent one hundred years the attitude of reviews changed dramatically. All kinds of literature school gave diverse comprehensions and illustrations.
本文试图从流派形成理论和施蛰存小说文本入手，辨析施蛰存的流派归属。
We can differentiate and analyze his tributary belongings from the tributary forming and his novel versions.
本文试图从流派形成理论和施蛰存小说文本入手，辨析施蛰存的流派归属。
We can differentiate and analyze his tributary belongings from the tributary forming and his novel versions.
应用推荐