第二部分深入阐述从小说内在要素看小说本质的形式论。
Second part Deep to explain and think novel essential form theory from novel inherent key element.
这标志着小说本质研究从主观臆断趋向理性的自觉与成熟；
This indicate novel essence study from assume and tend to reason conscientious and ripe subjectively ;
小说本质层次论是从小说的内部结构纵向分析、把握小说的本质。
The analysis of the essence of fiction from different levels means to grasp the essence of fiction from the internal construction of it vertically.
小说与史诗有着一定的渊源关系，黑格尔与巴赫金都从这个角度探讨小说本质。
The fiction and the epic are closely connected; both Hegel and Bakhtin discussed the essence of fiction from this aspect.
第三章深入探讨了从小说叙事构成的纵向分析看小说本质的“层次说”，茵伽登和巴尔特是这类理论的典范。
Chapter three deep to probe into and narrate from novel form vertical to analyse novel essential of "level say", Inganden and Baiter is the model of this kind of theory.
第二章描述了从小说叙事构成的横向分析看小说本质的“要素说”，其中涉及了福斯特、鲍温和泰勒的理论。
Describe that form from novel crosswise narrate and watch novel essential of key element say ", Have involved the theories of Foster, Taylor, Baowen among them."
正如《低俗小说》中Tarentino的性格特征是无休止地闲聊，在《纯真》中押井总是进行哲学探讨，解决个人、人性及大脑和灵魂的本质问题。
Just as Tarentino's characters in Pulp Fiction prattle relentlessly, Oshii's constantly philosophize in Innocence, addressing questions of individuality, humanity and the nature of mind and soul.
这是一本最优秀的讽喻小说，阐释了19世纪俄国没落的本质。
This is of the best allegorical novels to explain the fractured nature of 19th century Russia.
以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。
All the above-mentioned determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.
赞美乡土精神和肯定乡村文化的本质是90年代乡村小说创作的重要文化倾向。
It is an important cultural tendency in 90s rural novel creation to praise the rural spirit and admit the intrinsic quality of rural culture.
在自然主义的小说里，有些不关本质的东西，像一个次要人物的面貌和衣服之类，都描写得很详细。
In naturalistic novels such inessential things as a minor character's physiognomy and costume are depicted in minute detail.
他的小说超越了现象化的写作，极力追索隐藏在苦难现象之后的最本质的东西。
His novels surmount the phenomenon writing. He does his utmost to demand the most essential thing hidden behind the suffering phenomenon.
小说穿越表象直抵人类生存本质，在世俗的生存之痛中向往超越世俗的诗性理想，体现出一种存在主义哲学观。
The novels transcend presentation to the essence of human existence and the poetic idea of yearning for transcending social conventions realizes the philosophy of existentialism.
东西小说创作体现出一种边缘化的叙事姿态，故事荒诞化的背后实际上是对人类生存困境和存在本质的关注。
A marginal narrative style is embodied in the creation of eastern and western novels and at back of incredible plot is the essence of the difficult position of human existence.
以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。
All above determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.
其虚构叙事本质对中国小说叙事起到了催生的作用。
Its essence of fictitious narrative hastened the narrative of Chinese novel.
莫言小说的“生命意识”和“审丑意识”充分地体现了新时期文学关于人的本质的探索历程。
"The life aware" and "the consciousness of appreciation of ugliness" in Moyan s novel embodied the exploring of human nature by the New Period Literature.
文章通过对乡土小说《浮躁》英译本中出现的部分文化误译的分析，探讨了翻译中译者的主体性以及翻译的本质。
Based on some cultural mistranslations in the novel Turbulence? This paper examines the subjectivity of the translator and the nature of translation.
它的感觉就像一本简约派的犯罪小说，本质上它的整个结构非常像电影。
It reads like a minimalist crime novel, in the way its constructed its very film-like in nature.
萧红虽以小说知名文坛，但其本质上更属于具有诗人气质的散文型作家。
Although Xiaohong is famous for her novels, she in nature belongs to essayists who has temperament of poets.
这个论文将透过现象学的一些概念去澄清小说人物的本质。
This dissertation is going to clarify the essence of the fictional figure by some concepts of Phenomenology.
本文认为幽默的本质在于“不一致性”，它与小说《围城》的思想主旨切合。
The nature of humor, according to the author of this article, lies in its incongruity, which identifies with the thematic essence of the novel.
鲁迅的小说《长明灯》，是继《狂人日记》之后的又一篇揭露封建思想道德吃人本质的篇章。
Lu Xun's fiction No-out-light, besides the Madman's Diary, is another work revealing the man-devouring nature of the feudal ethics.
鲁迅的小说《长明灯》，是继《狂人日记》之后的又一篇揭露封建思想道德吃人本质的篇章。
Lu Xun's fiction No-out-light, besides the Madman's Diary, is another work revealing the man-devouring nature of the feudal ethics.
应用推荐