《弗吉尼亚·伍尔夫文集:论小说与小说家》,瞿世镜译。上海:上海译文出版社,2000年。
Woolf, Virginia. Collected Works of Virginia Woolf: on Novels and Novelists. Trans. Qu Shijing. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House. 2000.
亚当斯女士,现年五十岁,与小说家理查德·普赖斯居住在哈莱姆。 后者是《奢华生活》(09年8月时据说奥巴马正在看这部小说)和《黑街追缉令》(已被拍成电影)的作者。
Ms. Adams, 50, lives in Harlem with novelist Richard Price, author of "Lush Life" and "Clockers."
苏格兰小说家兼诗人,其翻译、编辑、传记文学和批评方面的作品与小说和诗歌一道使其成为英国浪漫主义时期最伟大的人物之一。
Scottish novelist and poet, whose work as a translator, editor, biographer, and critic, together with his novels and poems, made him one of the most prominent figures in English romanticism.
简·奥斯丁不仅是一位非凡的跨世纪的小说家,而且与夏洛蒂·勃朗特和乔治·艾略特等优秀女作家一起掀开了英国小说史上妇女创作艺术的新篇章。
Jane Austen was not merely an outstanding cross-century novelist but she created the new page of women literature with outstanding authoresses, such as Charlotte Bronte and George Eliot.
简奥斯汀在1775年出生于英格兰,是最富盛名的小说家之一,同时也是社会讽刺作家,她的《傲慢与偏见》、《爱吗》、《劝导》等小说获得了世界读者的热爱。
Born in England in 1775, Jane Austen is one of the best-known novelists and social satirists in the world with works like 'Pride and Prejudice', 'Emma' and 'Persuasion.'
因此,经历了激进的语言实验后,一些先锋小说家在新的小说文本创作中表现出追求意义重建与诗性回归的倾向。
So after experiencing the radical language experiment, some avantgarde novelists are inclined to pursuing the meaning rebuilding and returning to poem quality while creating their new novels.
用语料库方法分析美国小说家欧·亨利的小说《警察与赞美诗》,能揭示小说的情节、人物的塑造及作者的写作技巧。
Analyzing "the Cop and the Anthem" written by O. Henry with corpus can reveal the plot, the characterization and the writer "s writing techniques."
欧·亨利是美国享有盛誉的短篇小说大师,他与法国的莫泊桑、俄国的契柯夫被称为“世界三大短篇小说家”。
O. Henry is commonly regarded as a modem American master of short story. and has been called"the American De Maupassant."
欧·亨利是美国享有盛誉的短篇小说大师,他与法国的莫泊桑、俄国的契柯夫被称为“世界三大短篇小说家”。
O. Henry is commonly regarded as a modem American master of short story. and has been called"the American De Maupassant."
应用推荐