只有一个小试验评估静脉牛磺酸补充。
Only one small trial assessed parenteral taurine supplementation.
不过，我倒想做个小试验。
今年一月初，我决定在自己身上做个小小试验。
In the beginning of January of this year, I decided to do a little experiment on myself.
你可以做个小试验。
采用缩尺模型，可以减小试验难度，降低试验成本。
By using the scale model, we can reduce the difficulty and costs of experiments.
有时一个小试验和错误是必要的，以消除一些控制点，加上其他点。
Sometimes a little trial and error is necessary, by removing some control points and adding others.
只要作严格的系统小试验与严密的计算，就可直接进行工程放大设计。
As long as do some strict small system experiments and rigorous calculation, we can directly carry out the design of productive scale.
做个小试验，现在严格遵照我的指示：我现在禁止你想象一头紫色的大象。
Try this now, following my instructions exactly: I now forbid you to imagine a purple elephant.
同时对试验中出现的一些问题进行分析，提出了减小试验误差的一些方法。
And also analyzes a few problem occurred during testing and indicates method to reduce test tolerance.
让我知道你小纯粹快乐的小小试验何时结束，再看看如何采取防治损害措施。
Let me know when your little experiment with pure pleasure is over, and I'll see what I can do about damage control.
从两组小试验中，有限的证据指出低强度的雷射治疗减缓口腔黏膜炎的严重性。
There is limited evidence from two small trials that low level laser treatment reduces the severity of the mucositis.
您可以做个小试验，把任何您所能得到的山药与之同时生食或蒸食，差异立现。
You could do an experiment, steaming and eating our yams and the yams you bought in the market at the same time, you will find the differences immediately.
通过小试验提出了从头孢噻肟钠生产废渣中回收2硫醇基苯并噻唑(M)的方法。
A method for recovering 2 mercaptobenzothiazole (m) from dregs generated in the production of cefotaxime sodium has been developed in a small scale test.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
在最近的一次小试验中，马洛尼考虑到接受低强度激光疗法的19位患者的胆固醇和甘油三脂浓度。
In one recent small trial, Maloney looked at the cholesterol and triglyceride levels in 19patients undergoing LLLT.
研究者用摄像机拍下了小试验者看其中一张或两张照片时的反应，当然也有他们环顾四周寻找爸爸妈妈或其他什么东西时的可爱样子。
The researchers videotaped the young participants as they looked at one or both of the dog images (or glanced around the room, at a parent, or elsewhere).
该工艺经过小试、工业放大试验，生产的烯酐和丁二酰亚胺产品质量符合现行技术指标要求。
The industrial test of the new process showed that the product qualities met the national standards.
提出了制作真空脱水小试件的试验方法；
The experiment methods on making small concrete structures by vacuum dewatering treatment are put forward.
通过单因素影响试验得出最佳试验条件，据此进行了动态小试试验。
The best experimental factors are achieved through the test of influence of different single element. According to these factors, the dynamic experiment is done.
介绍了新型引发剂DCP的合成路线，考查了其合成工艺条件，小试产品性能检测和应用试验效果良好。
The synthesis of the new initiator DCP was introduced, and its synthesis conditions were studied. The application test on the bench-scale product showed good results.
要遵循的合适步骤是将这种钢的一些小试件加热到不同的温度后淬火，再通过硬度试验或显微镜检查观测结果。
A good procedure to follow is to heat-quench a number of small specimens of the steel at various temperatures and observe the result, either by hardness testing or by microscopic examination.
说明了全尺寸实体试件试验具有很高的实用价值，是无法用小试样性能试验替代的。
Full size substance specimen tests shall not be replaced by mechanical properties tests with small size specimen.
小冲孔蠕变试验技术是一种采用微小试样评定材料高温蠕变性能的新方法。
The measurement method of yield and tensile toughness of metal materials by small punch test was studied.
此外，还进行了单位粘结面积上粘结强度的试验，共27个小试件。
Moreover, 27 small cube concretes are investigated to the bond strength per area.
以抚顺石油二厂焦化柴油为原料，采用纯糠醛加助剂的方法进行焦化柴油精制小试试验。
Using the coked diesel from the No. 2 petrol plant of Fushun city as the materials, the test to fine the coked diesel by furfural and assistants would be done.
小试件的拉伸试验数据分析。
为了确定运行条件的影响，采用搭建CAST小试试验台对曝气时间、DO、回流比、排水比进行了研究。
In order to determine the influence on account of operating conditions, aeration time, DO, reflux ratio, water drainage ratio were studied by using small CAST test-bed.
本文选用O_3和GAC工艺在小试试验中对水中的典型污染物2，4-二氯苯酚（2，4-DCP）进行处理，考察各有关参数对其处理效果的影响。
In this study, O3 and GAC processes in pilot-scale were selected to treat the typical micropollutant, 2,4-dichlorophenol ( 2,4-DCP), and the parameters influencing their performance were investigated.
指出对这样的管材做小试样的J积分试验来测试其断裂韧性既方便、合理，又经济。
And points out simultaneously it is convenient, reasonable and economic for the pipe product to be tested for its fracture toughness of J integration with small samples.
指出对这样的管材做小试样的J积分试验来测试其断裂韧性既方便、合理，又经济。
And points out simultaneously it is convenient, reasonable and economic for the pipe product to be tested for its fracture toughness of J integration with small samples.
应用推荐