中国国家棒球队首次参赛是12年前在亚洲杯赛中小试牛刀。
The Chinese national Baseball team's first taste of competition was 12 years ago in the Asian Cup.
小试牛刀：我们是中国一家拥有丰富经验的专 业从事茶叶出口的公司。
We are an extensively experienced company that specializes in tea exporting in China.
在纳斯达克上市的新浪公司计划推出微博英文版并使之国际化，现在公司已经在日本小试牛刀。
Nadaq-listed Sina plans to internationalise Weibo in English and has already started by taking it to Japan.
在打破勾结犯罪团伙垄断货车运输业的某卡特尔一案中，他小试牛刀。 （译注：cut one’steeth [on sth.]
He cut his teeth breaking up a mob-connected trucking cartel[2].
手机行业的分析人士和咨询师称这些只是小试牛刀，随着明星希望将自己的特许经营权拓展进数码世界，将会涌现大量名人代言和好莱坞冠名的应用。
Mobile industry analysts and advisers say these are just the first in a coming flood of celebrity-endorsed and Hollywood-branded apps, as stars look to extend their franchises into the digital world.
手机行业的分析人士和咨询师称这些只是小试牛刀，随着明星希望将自己的特许经营权拓展进数码世界，将会涌现大量名人代言和好莱坞冠名的应用。
Mobile industry analysts and advisers say these are just the first in a coming flood of celebrity-endorsed and Hollywood-branded apps, as stars look to extend their franchises into the digital world.
应用推荐